Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Berührung:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für Berührung (Deutsch) ins Französisch

Berührung:

Berührung [die ~] Nomen

  1. die Berührung (Kontakt)
    le contact; le toucher; l'attouchement; le frôlement
  2. die Berührung (Kontakt; Anschluß; Verbindung; Beziehung; Bindeglied)
    la connexion; le contact; la ligne téléphonique; la liaison; la communication; la relation; la jonction; l'interface; le le rapport
  3. die Berührung (Aufruhr; Empörumg)
    l'agitation; le remous
  4. die Berührung
    le contact

Übersetzung Matrix für Berührung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agitation Aufruhr; Berührung; Empörumg Arbeit; Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Betriebsamkeit; Empörung; Erhebung; Gedränge; Gehetz; Gelaufe; Gerenne; Geschäftigkeit; Gärung; Gärungsprozeß; Hektik; Hetzerei; Krawall; Rebellion; Ruhelosigkeit; Schlägerei; Sensation; Tumult; Unruhe; Volksaufstand; Volkserhebung; Wendigkeit; Widerstand
attouchement Berührung; Kontakt
communication Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Kontakt; Verbindung Ankündigen; Ankündigung; Ansagen; Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Botschaft; Darlegung; Erklärung; Erwähnung; Information; Kenntnisnahme; Kommunikation; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Nachricht; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichung
connexion Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Kontakt; Verbindung Kombination; Kommunikation; Kontext; Kopplung; Schaltung; Verband; Verbindung; Verkettung; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenschluß
contact Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Kontakt; Verbindung Auswirkung; Effekt; Fühlung; Geschäftskontakt; Kommunikation; Kontakt; Kontaktelement; Kontaktperson; Wirkung
frôlement Berührung; Kontakt
interface Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Kontakt; Verbindung Benutzeroberfläche; Schnittstelle
jonction Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Kontakt; Verbindung Abzweigung; Eisenbahnknotenpunkt; Gabelung; Kombination; Kopplung; Kreuzung; Straßenkreuzung; Verbindung; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zusammenschweißung; anfügen; verbinden
le rapport Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Kontakt; Verbindung
liaison Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Kontakt; Verbindung Abenteuer; Affinität; Affäre; Angelegenheit; Band; Beziehung; Binde; Binden; Bindung; Bund; Bündnis; Date; Datenbindung; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Kombination; Konnex; Konnexion; Kontext; Kopplung; Korporation; Körperschaft; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebesverhältnis; Liebschaft; Liga; OLE/DDE-Verknüpfung; Pakt; Romanze; Sache; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Verhältnis; Verknüpfung; Verlinkung; Vertrag; Zusammenfügung; Zusammenhang; Zusammenlegung; Zusammenschluß
ligne téléphonique Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Kontakt; Verbindung Telefonkabel; Telefonschnur
relation Anschluß; Berührung; Beziehung; Bindeglied; Kontakt; Verbindung Abenteuer; Affinität; Affäre; Angelegenheit; Anschluß; Band; Bekannte; Bekanntschaft; Beziehung; Binde; Bindung; Bund; Bündnis; Einheitlichkeit; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Konnex; Konnexion; Kontext; Kopplung; Korporation; Körperschaft; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Liga; Pakt; Romanze; Sache; Schicksalsverbundenheit; Stammverwandtschaft; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Verbundenheit; Verhältnis; Vertrag; Zusammenhang
remous Aufruhr; Berührung; Empörumg Auflauf; Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Geschlinger; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Sog; Tumult; Turbulenz; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand
toucher Berührung; Kontakt Auswirkung; Effekt; Gefühlssinn; Prickeln; Tastsinn; Wirkung; sinnliche Empfindung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
liaison Link
toucher Geld einziehen; abtasten; anfangen; anfassen; angehen; angrenzen; anheben; anliegen; anrühren; ansprechen; antun; antupfen; aufnehmen; beeinflußen; befühlen; begegnen; beginnen; bekommen; berühren; besiegen; betasten; betreffen; bewegen; einfordern; einkassieren; einlösen; einsetzen; eintreiben; einziehen; empfangen; entgegen; ergreifen; erhalten; erregen; fühlen; gehen um; grenzen an; kassieren; kriegen; leicht berühren; rühren; schlagen; sich erholen; starten; streifen; tasten; tippen; touchieren; treffen; tupfen; verdienen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
interface Hardwareschnittstelle; Schnittstelle
liaison Verknüpfen

Synonyms for "Berührung":


Wiktionary Übersetzungen für Berührung:

Berührung
noun
  1. action de toucher physiquement.
  2. Le sens consistant à entrer en contact avec la peau

Cross Translation:
FromToVia
Berührung contact contact — an act of touching physically
Berührung toucher touch — sense of perception

Verwandte Übersetzungen für Berührung