Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: vormachen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: vormachen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vormachen:
  2. Vormachen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für vormachen (Deutsch) ins Französisch

vormachen:

vormachen Verb (mache vor, machst vor, macht vor, machte vor, machtet vor, vorgemacht)

  1. vormachen (erzählen; aufhängen)
    faire croire; en faire accroire
  2. vormachen (vorbinden; vortun; eintreten; )
    mettre; nouer
    • mettre Verb (mets, met, mettons, mettez, )
    • nouer Verb (noue, noues, nouons, nouez, )
  3. vormachen (erdichten; simulieren; vortäuschen; )
    feindre; prétendre; simuler; prétexter; faire semblant; faire l'hypocrite
    • feindre Verb (feins, feint, feignons, feignez, )
    • prétendre Verb (prétends, prétend, prétendons, prétendez, )
    • simuler Verb (simule, simules, simulons, simulez, )
    • prétexter Verb (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, )

Konjugationen für vormachen:

Präsens
  1. mache vor
  2. machst vor
  3. macht vor
  4. machen vor
  5. macht vor
  6. machen vor
Imperfekt
  1. machte vor
  2. machtest vor
  3. machte vor
  4. machten vor
  5. machtet vor
  6. machten vor
Perfekt
  1. habe vorgemacht
  2. hast vorgemacht
  3. hat vorgemacht
  4. haben vorgemacht
  5. habt vorgemacht
  6. haben vorgemacht
1. Konjunktiv [1]
  1. mache vor
  2. machest vor
  3. mache vor
  4. machen vor
  5. machet vor
  6. machen vor
2. Konjunktiv
  1. machte vor
  2. machtest vor
  3. machte vor
  4. machten vor
  5. machtet vor
  6. machten vor
Futur 1
  1. werde vormachen
  2. wirst vormachen
  3. wird vormachen
  4. werden vormachen
  5. werdet vormachen
  6. werden vormachen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vormachen
  2. würdest vormachen
  3. würde vormachen
  4. würden vormachen
  5. würdet vormachen
  6. würden vormachen
Diverses
  1. mache vor!
  2. macht vor!
  3. machen Sie vor!
  5. vorgemacht
  6. vormachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vormachen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
en faire accroire aufhängen; erzählen; vormachen
faire croire aufhängen; erzählen; vormachen
faire l'hypocrite erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen heuchelen
faire semblant erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; heucheln; prätendieren; so tun als ob
feindre erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; darstellen; dramatisieren; heucheln; jemand begunstigen; prätendieren; schauspielen; so tun als ob; spielen; tun als ob; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen
mettre eintreten; geben; heucheln; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbinden; anbringen; anketten; ankleiden; anlegen; anrichten; anziehen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; auftischen; auftragen; austreiben; bauen; bedienen; befestigen; beisetzen; bergen; betten; bewahren; brühen; deponieren; dienen; dokumentieren; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; etwas hinlegen; festbinden; festhalten; festmachen; fügen; gruppieren; heften; herbeiführen; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; kleiden; lagern; laichen; legen; niederlegen; plazieren; postieren; schalten; schlingen; servieren; setzen; sichanziehen; stationieren; stecken; stellen; umbinden; umtun; unteraus legen; unterbringen; verankern; vergeben; verlegen; wegbergen; zumachen; zuziehen
nouer eintreten; geben; heucheln; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun anbinden; anheften; anknöpfen; aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; befestigen; beglaubigen; binden; den Mund verbieten; erpressen; fesseln; festbinden; festhaken; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; heften; hängen; knebeln; knoten; schnüren; umbinden; umwinden; verbinden; verknoten; verknüpfen; zubinden; zurren; zusammenbinden
prétendre erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; heucheln; jemand begunstigen; prätendieren; so tun als ob; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen
prétexter erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; heucheln; jemand begunstigen; prätendieren; so tun als ob; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen
simuler erdichten; erfinden; heucheln; sichverstellen; simulieren; spielen; vorgeben; vormachen; vortun; vortäuschen behaupten; darstellen; dramatisieren; heucheln; prätendieren; schauspielen; so tun als ob; spielen; tun als ob

Synonyms for "vormachen":


Wiktionary Übersetzungen für vormachen:

vormachen
verb
  1. transitiv: die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren
  2. transitiv: jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen
  3. reflexiv: sich selbst etwas Falsches (meist Gutes) glauben lassen
Cross Translation:
FromToVia
• vormachen → feindre ↔ feign — to make a false copy

Vormachen:

Vormachen [das ~] Nomen

  1. Vormachen (Zeigen)
    la démonstration; la représentation; l'acte de montrer

Übersetzung Matrix für Vormachen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acte de montrer Vormachen; Zeigen
démonstration Vormachen; Zeigen Argumentierung; Auseinandersetzung; Beweisführung; Darlegung; Demo; Demonstration; Demonstrieren; Erörterung; Manifestation; Vorführen
représentation Vormachen; Zeigen Abbilden; Abbildung; Abmalen; Aufführung; Auftritt; Beschreibung; Bezeichnung; Bild; Bildnis; Bühne; Bühnenstück; Charakterisierung; Darstellung; Drama; Erläuterung; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Konterfei; Lustspiel; Porträt; Schaubühne; Schauspiel; Schilderung; Show; Spiel; Theater; Theaterstück; Umschreibung; Veranstaltung; Vertretung; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie; nähere Beschreibung







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0819 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden