Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. gewölbt:
  2. sich wölben:


Deutsch

Detailübersetzungen für gewölbt (Deutsch) ins Französisch

gewölbt:

gewölbt Adjektiv

  1. gewölbt (rund; aufgebauscht; gespannt; )
    rond; bombé; gonflé; convexe
  2. gewölbt (gebogen; gekrümmt)
    arqué; voûté
  3. gewölbt (vorüber gebogen; gebogen; gewunden; )
    penché; courbé; galbé

Übersetzung Matrix für gewölbt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rond Einigung; Gebiet; Klub; Kreis; Kreisform; Kringel; Ring; Runde; Stadionring; Stammtisch; Verein
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arqué gebogen; gekrümmt; gewölbt gebogen; hohl
bombé aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; gespannt; gewölbt; prall; rund aufgebauscht; gebogen; hohl; kugelformig; wulstig
convexe aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; gespannt; gewölbt; prall; rund gebogen; hohl
courbé gebogen; gekrümmt; geneigt; gewunden; gewölbt; verneigt; vorüber gebogen gebogen; gekrümmt; hohl; umgebogen; verbogen
galbé gebogen; gekrümmt; geneigt; gewunden; gewölbt; verneigt; vorüber gebogen
gonflé aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; gespannt; gewölbt; prall; rund angedickt; aufgebauscht; aufgeblasen; aufgebläht; aufgedunsen; aufgepumpt; geschwollen; wulstig
penché gebogen; gekrümmt; geneigt; gewunden; gewölbt; verneigt; vorüber gebogen schief
rond aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; gespannt; gewölbt; prall; rund gebogen; hohl; kugelformig; kugelrund
voûté gebogen; gekrümmt; gewölbt gebogen; gekrümmt; hohl

sich wölben:

sich wölben Verb (wölbe mich, wölbst dich, wölbt sich, wölbte sich, wölbtet euch, sich gewölbt)

  1. sich wölben (aufbauschen)
    enfler; grossir; bomber; bouffer; se gonfler; se ballonner
    • enfler Verb (enfle, enfles, enflons, enflez, )
    • grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • bomber Verb (bombe, bombes, bombons, bombez, )
    • bouffer Verb (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • se gonfler Verb

Konjugationen für sich wölben:

Präsens
  1. wölbe mich
  2. wölbst dich
  3. wölbt sich
  4. wölben uns
  5. wölbt euch
  6. wölben sie
Imperfekt
  1. wölbte mich
  2. wölbtest dich
  3. wölbte sich
  4. wölbten uns
  5. wölbtet euch
  6. wölbten sich
Perfekt
  1. habe mich gewölbt
  2. hast dich gewölbt
  3. hat sich gewölbt
  4. haben uns gewölbt
  5. habt euch gewölbt
  6. haben sich gewölbt
1. Konjunktiv [1]
  1. wölbe mich
  2. wölbest dich
  3. wölbe sich
  4. wölben uns
  5. wölbet euch
  6. wölben sich
2. Konjunktiv
  1. wölbte mich
  2. wölbtest dich
  3. wölbte sich
  4. wölbten uns
  5. wölbtet euch
  6. wölbten sich
Futur 1
  1. werde mich wölben
  2. wirst dich wölben
  3. wird sich wölben
  4. werden uns wölben
  5. werdet euch wölben
  6. werden sich wölben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich wölben
  2. würdest dich wölben
  3. würde sich wölben
  4. würden uns wölben
  5. würdet euch wölben
  6. würden sich wölben
Diverses
  1. wölb dich!
  2. wölbt euch!
  3. wölben Sie sich!
  4. gewölbt
  5. wölbend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sich wölben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bouffer Aufknabbern; Verputzen; Verschmausen; Wegputzen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bomber aufbauschen; sich wölben explodieren lassen; sprengen
bouffer aufbauschen; sich wölben aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; bunkern; einreißen; ernähren; erquicken; essen; explodieren lassen; fressen; futtern; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; pfropfen; prassen; schleckern; schlemmen; schlucken; schmausen; speisen; sprengen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; vollstopfen; zu Abend essen; zu sich nehmen
enfler aufbauschen; sich wölben andicken; anschwellen; aufbauschen; aufblasen; aufschwellen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; explodieren lassen; schwellen; sprengen; vergrößern; übertreiben
grossir aufbauschen; sich wölben andicken; anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufbauschen; aufblasen; aufhäufeln; aufhäufen; aufschwellen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; eindampfen; eindicken; einkochen; emporsteigen; ergänzen; erhöhen; erweitern; evaporieren; expandieren; explodieren lassen; kondensieren; schwellen; sprengen; steigen; steigern; verbreiten; verdicken; vergrößern; vermehren; zunehmen; übertreiben
se ballonner aufbauschen; sich wölben explodieren lassen; sprengen
se gonfler aufbauschen; sich wölben anschwellen; aufschwellen; ausdehnen; explodieren lassen; schwellen; sprengen