Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- ersetzen:
-
Wiktionary:
- ersetzen → remplacer, compenser
- ersetzen → remplaçer, remplacer, mettre, en, place, de, substituer, supplanter
Deutsch
Detailübersetzungen für ersetzen (Deutsch) ins Französisch
ersetzen:
-
ersetzen (ersetzt; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einfallen; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen)
remplacer; renouveler; replacer; changer; se substituer à; innover; remettre en place; rénover; remettre-
remplacer Verb (remplace, remplaces, remplaçons, remplacez, remplacent, remplaçais, remplaçait, remplacions, remplaciez, remplaçaient, remplaçai, remplaças, remplaça, remplaçâmes, remplaçâtes, remplacèrent, remplacerai, remplaceras, remplacera, remplacerons, remplacerez, remplaceront)
-
renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
-
replacer Verb (replace, replaces, replaçons, replacez, replacent, replaçais, replaçait, replacions, replaciez, replaçaient, replaçai, replaças, replaça, replaçâmes, replaçâtes, replacèrent, replacerai, replaceras, replacera, replacerons, replacerez, replaceront)
-
changer Verb (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
-
se substituer à Verb
-
innover Verb (innove, innoves, innovons, innovez, innovent, innovais, innovait, innovions, innoviez, innovaient, innovai, innovas, innova, innovâmes, innovâtes, innovèrent, innoverai, innoveras, innovera, innoverons, innoverez, innoveront)
-
remettre en place Verb
-
rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
-
remettre Verb (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
-
-
ersetzen (kompensieren; vergüten; erstatten; ausgleichen; wiedergutmachen; gutmachen; einbringen; entgelten; sühnen; belohnen; honorieren; abbüßen)
compenser; couvrir; corriger-
compenser Verb (compense, compenses, compensons, compensez, compensent, compensais, compensait, compensions, compensiez, compensaient, compensai, compensas, compensa, compensâmes, compensâtes, compensèrent, compenserai, compenseras, compensera, compenserons, compenserez, compenseront)
-
couvrir Verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
-
corriger Verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, corrigent, corrigeais, corrigeait, corrigions, corrigiez, corrigeaient, corrigeai, corrigeas, corrigea, corrigeâmes, corrigeâtes, corrigèrent, corrigerai, corrigeras, corrigera, corrigerons, corrigerez, corrigeront)
-
-
ersetzen
Übersetzung Matrix für ersetzen:
Synonyms for "ersetzen":
Wiktionary Übersetzungen für ersetzen:
ersetzen
Cross Translation:
verb
ersetzen
-
(transitiv) etwas entfernen und an dieselbe Stelle etwas anderes setzen
- ersetzen → remplacer
verb
-
dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.
-
succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ersetzen | → remplaçer | ↔ vervangen — het ene de plaats doen innemen van het andere |
| • ersetzen | → remplacer | ↔ replace — to substitute |
| • ersetzen | → mettre; en; place; de; remplacer; substituer | ↔ substitute — to use in place of something else, with the same function |
| • ersetzen | → supplanter | ↔ supersede — Take the place of |
| • ersetzen | → supplanter | ↔ supplant — to take the place of, to replace |