Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: entmutigt

Deutsche und französische Suchergebnisse für: entmutigt

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. entmutigt:
  2. entmutigen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für entmutigt (Deutsch) ins Französisch

entmutigt:

entmutigt Adjektiv

  1. entmutigt (bedrückt; niedergeschlagen)
    déprimé; abattu; découragé; morne; affligé; morose; maussade; pessimiste

Übersetzung Matrix für entmutigt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pessimiste Griesgram; Grübler; Pessimist; Schwarzseher; Sinnierer
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abattu bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen bedrückt; betrübt; gedrückt; geexicutierd; mismutig; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; todgeschossen; traurig; trostlos; trübselig; trübsinnig
affligé bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedrückt; besonders; betrübt; gedrückt; mismutig; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; schwermütig; selten; tieftraurig; traurig; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; zu Tode betrübt
découragé bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen bedrückt; betrübt; mismutig; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trostlos; trübselig; trübsinnig
déprimé bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen bedrückt; betrübt; deprimiert; gedrückt; mismutig; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trostlos; trübselig; trübsinnig
maussade bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen barsch; bedrückt; betrübt; brummig; brüsk; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; klagend; knurrig; kribbelig; launenhaft; launisch; leblos; mismutig; mißmutig; mürrisch; niedergeschlagen; nörglerisch; pessimistisch; regnerisch; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; schwermütig; traurig; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unanimiert; uninteressiert; unwirsch; verdrießlich; verückt; übellaunig
morne bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen bedrückt; betrübt; düster; einförmig; eintönig; ekelhaft; eklig; elend; erbärmlich; fade; fahl; farblos; finster; freudlos; gedrückt; geistlos; geisttötend; glanzlos; griesgrämig; grimmig; langweilig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; miserabel; mismutig; mißmutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; pessimistisch; schlafbringend; schlecht; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; traurig; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; unpäßlich; verdrießlich; widerlich; öde; übel; übellaunig
morose bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen bedrückt; betrübt; düster; ekelhaft; eklig; elend; erbärmlich; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; miserabel; mismutig; mißmutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; pessimistisch; schlecht; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; traurig; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; unpäßlich; verdrießlich; verückt; widerlich; übel; übellaunig
pessimiste bedrückt; entmutigt; niedergeschlagen bedrückt; betrübt; gedrückt; grüblerisch; mismutig; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trostlos; trübselig; trübsinnig

Wiktionary Übersetzungen für entmutigt:

Cross Translation:
FromToVia
• entmutigt → déprimé; abattu; découragé ↔ dejected — sad and dispirited
• entmutigt → déprimé; abattu; découragé; triste ↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage

entmutigt form of entmutigen:

entmutigen Verb (entmutige, entmutigst, entmutigt, entmutigte, entmutigtet, entmutigt)

  1. entmutigen (demoralisieren)
    décourager
    • décourager Verb (décourage, décourages, décourageons, découragez, )
  2. entmutigen (abschrecken)
    décourager; lasser; désespérer; déprimer
    • décourager Verb (décourage, décourages, décourageons, découragez, )
    • lasser Verb (lasse, lasses, lassons, lassez, )
    • désespérer Verb (désespère, désespères, désespérons, désespérez, )
    • déprimer Verb (déprime, déprimes, déprimons, déprimez, )

Konjugationen für entmutigen:

Präsens
  1. entmutige
  2. entmutigst
  3. entmutigt
  4. entmutigen
  5. entmutigt
  6. entmutigen
Imperfekt
  1. entmutigte
  2. entmutigtest
  3. entmutigte
  4. entmutigten
  5. entmutigtet
  6. entmutigten
Perfekt
  1. bin entmutigt
  2. bist entmutigt
  3. ist entmutigt
  4. sind entmutigt
  5. seid entmutigt
  6. sind entmutigt
1. Konjunktiv [1]
  1. entmutige
  2. entmutigest
  3. entmutige
  4. entmutigen
  5. entmutiget
  6. entmutigen
2. Konjunktiv
  1. entmutigte
  2. entmutigtest
  3. entmutigte
  4. entmutigten
  5. entmutigtet
  6. entmutigten
Futur 1
  1. werde entmutigen
  2. wirst entmutigen
  3. wird entmutigen
  4. werden entmutigen
  5. werdet entmutigen
  6. werden entmutigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entmutigen
  2. würdest entmutigen
  3. würde entmutigen
  4. würden entmutigen
  5. würdet entmutigen
  6. würden entmutigen
Diverses
  1. entmutig!
  2. entmutigt!
  3. entmutigen Sie!
  5. entmutigt
  6. entmutigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für entmutigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
décourager abschrecken; demoralisieren; entmutigen
déprimer abschrecken; entmutigen deprimieren
désespérer abschrecken; entmutigen aufgeben; die Hoffnung aufgeben; verzweifeln
lasser abschrecken; entmutigen

Synonyms for "entmutigen":


Wiktionary Übersetzungen für entmutigen:

entmutigen
verb
  1. den Mut nehmen
entmutigen
verb
  1. Affaiblir physiquement et moralement.
Cross Translation:
FromToVia
• entmutigen → décourager ↔ discourage — to dishearten
• entmutigen → décourager ↔ dishearten — discourage someone by removing their enthusiasm or courage
• entmutigen → décourager ↔ ontmoedigen — de moed ontnemen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0990 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden