Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Frage

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Frage

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Frage:
  2. fragen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Frage (Deutsch) ins Französisch

Frage:

Frage [die ~] Nomen

  1. die Frage (Streitfrage; Sache; Fall; Problem; Angelegenheit)
    le cas; la question; le problème; l'affaire; le différend; le point à l'ordre du jour
  2. die Frage (Affäre; Sache; Angelegenheit)
    le cas; l'affaire; le problème; le fait; la question
  3. die Frage
    Question
  4. die Frage
    la question

Übersetzung Matrix für Frage:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affaire Affäre; Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage Abnahme; Akquisition; Angelegenheit; Ankauf; Aquisition; Beschäftigung; Betrieb; Erwerb; Erwerbung; Firma; Geschäft; Geschäfte; Geschäftsbetrieb; Handel; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Kauf; Kaufhandel; Sache; Transaktion; Unternehmen; Zwischenfall
cas Affäre; Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage Angelegenheit; Aufregung; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Kasus; Problem; Problematik; Sache; Streitfrage; Vorfall; Vorgang; Warte; Zeitpunkt; Zwischenfall; aufheben; kleinePunkt
différend Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage Anprall; Auseinandersetzung; Balgerei; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Differenz; Diskussion; Erörterung; Fall; Fehde; Gefecht; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Kampf; Kollision; Konflikt; Krach; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Sache; Schlägerei; Spektakel; Stoß; Streit; Streitfrage; Streitgespräch; Streitigkeit; Twist; Uneinigkeit; Warte; Wortstreit; Wortwechsel; Zank; Zeitpunkt; Zusammenstoß; Zwietracht; kleinePunkt
fait Affäre; Angelegenheit; Frage; Sache Akt; Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Fakt; Fall; Geschehen; Handlung; Tat; Tatsache; Vorfall; Vorgang; Werk; Zwischenfall
point à l'ordre du jour Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage
problème Affäre; Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage Abhandlung; Anfrage; Arbeit; Aufgabe; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Fragestellung; Fälle; Geschichte; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Interpellation; Komplikation; Kompliziertheit; Objekt; Problem; Problemfall; Sache; Scherereien; Schwierigkeit; Streitfrage; Vortrag; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
question Affäre; Angelegenheit; Fall; Frage; Problem; Sache; Streitfrage Abhandlung; Anfrage; Angelegenheit; Arbeit; Aufgabe; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Fragestellung; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Interpellation; Problem; Problematik; Sache; Schwierigkeit; Streitfrage; Vorfall; Vorgang; Vortrag; Warte; Zeitpunkt; Zwischenfall; kleinePunkt
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Question Frage
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fait aus; ausgeführt; beendet; bereit; durchgeführt; einsatzbereit; erledigt; erschaffen; fertig; gar; geboren; gebürtig; gemacht; geschaffen; geschafft; hergestellt; klar; kreiert; neu hergestellt; parat; produziert; vollendet; vollzogen

Synonyms for "Frage":


Wiktionary Übersetzungen für Frage:

Frage
noun
  1. Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort
Frage
noun
  1. interrogation, demande que l’on faire pour s’informer de quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• Frage → énigme; problème; casse-tête ↔ conundrum — difficult question or riddle
• Frage → question ↔ question — sentence which asks for information
• Frage → question ↔ question — topic under discussion
• Frage → doute ↔ question — doubt or challenge about the truth
• Frage → motion ↔ question — formal proposal to a meeting as a topic for discussion and vote
• Frage → question ↔ vraag — een verzoek om inlichting
• Frage → question; affaire ↔ kwestie — zaak, geschil, probleem

Frage form of fragen:

fragen Verb (frage, fragst, fragt, fragte, fragtet, gefragt)

  1. fragen (beantragen; bitten; ersuchen; )
    demander; présenter une requête; prier; solliciter; adresser une pétition
    • demander Verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • prier Verb (prie, pries, prions, priez, )
    • solliciter Verb (sollicite, sollicites, sollicitons, sollicitez, )
  2. fragen (eine Frage stellen)
    poser une question; demander
    • demander Verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
  3. fragen
    se demander; s'étonner; s'interroger
  4. fragen (sich nach erkundigen; informieren; nachfragen)
    renseigner; se renseigner; s'informer; s'informer de
    • renseigner Verb (renseigne, renseignes, renseignons, renseignez, )
    • s'informer Verb

Konjugationen für fragen:

Präsens
  1. frage
  2. fragst
  3. fragt
  4. fragen
  5. fragt
  6. fragen
Imperfekt
  1. fragte
  2. fragtest
  3. fragte
  4. fragten
  5. fragtet
  6. fragten
Perfekt
  1. habe gefragt
  2. hast gefragt
  3. hat gefragt
  4. haben gefragt
  5. habt gefragt
  6. haben gefragt
1. Konjunktiv [1]
  1. frage
  2. fragest
  3. frage
  4. fragen
  5. fraget
  6. fragen
2. Konjunktiv
  1. fragte
  2. fragtest
  3. fragte
  4. fragten
  5. fragtet
  6. fragten
Futur 1
  1. werde fragen
  2. wirst fragen
  3. wird fragen
  4. werden fragen
  5. werdet fragen
  6. werden fragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fragen
  2. würdest fragen
  3. würde fragen
  4. würden fragen
  5. würdet fragen
  6. würden fragen
Diverses
  1. frage!
  2. fragt!
  3. fragen Sie!
  5. gefragt
  6. fragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für fragen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demander Anfragen; Anmelden; Anpruch geltend machen auf; Anzeigen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adresser une pétition anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
demander anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; eine Frage stellen; ersuchen; fragen Anspruch machen auf; anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; einfordern; erfordern; erheben; ersuchen; flehen; fordern; nachfragen; sich erkundigen
poser une question eine Frage stellen; fragen
prier anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; einen Antrag machen; ersuchen; flehen; sich erkundigen
présenter une requête anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
renseigner fragen; informieren; nachfragen; sich nach erkundigen anlernen; anweisen; anzeigen; beibringen; bekanntgeben; belehren; benachrichtigen; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; informieren; instruieren; lehren; lernen; melden; mitteilen; proben; unterrichten; unterweisen
s'informer fragen; informieren; nachfragen; sich nach erkundigen aufsuchen; auftreiben; besuchen; erforschen; erproben; informieren; lesen; nachforschen; nachfragen; nachschlagen; nachsehen; nachspüren; studieren; suchen; vorbeikommen
s'informer de fragen; informieren; nachfragen; sich nach erkundigen anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen
s'interroger fragen sich fragen; verwundern
s'étonner fragen aufsehen; emporblicken; gucken; hinaufsehen; platt sein; staunen; stutzen; verblüfft sein; verdutzt sein; überrascht aufblicken
se demander fragen sich fragen; verwundern
se renseigner fragen; informieren; nachfragen; sich nach erkundigen anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen
solliciter anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen ansuchen; appellieren; beantragen; bewerben; einen Antrag machen; ersuchen; herandringen; sich bewerben; sich erkundigen

Synonyms for "fragen":


Wiktionary Übersetzungen für fragen:

fragen
verb
  1. (transitiv) eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen
fragen
verb
  1. Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
Cross Translation:
FromToVia
• fragen → demander; poser; questionner ↔ ask — request an answer
• fragen → questionner; interroger ↔ question — ask questions of
• fragen → demander; questionner ↔ vragen — mondeling of schriftelijk informatie verzoeken

Verwandte Übersetzungen für Frage







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0657 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden