Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Busen

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Busen

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Busen:
  2. büßen:
  3. Büßen:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Busen (Deutsch) ins Französisch

Busen:

Busen [der ~] Nomen

  1. der Busen (Brüste; Brust)
    le seins
  2. der Busen (Brust)
    la poitrine; le torse; le poitrail

Übersetzung Matrix für Busen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
poitrail Brust; Busen Bruststück
poitrine Brust; Busen Art; Brust; Brustkörbe; Büste; Charakter; Gemüt; Natur; Seele; Titte; Wesen; Zitze
seins Brust; Brüste; Busen Brüste
torse Brust; Busen Oberkörper

Synonyms for "Busen":


Wiktionary Übersetzungen für Busen:

Busen
noun
  1. Geografie, nur noch in Komposita gebräuchlich: (Meeres-) Bucht
  2. Anatomie, poetisch: die menschliche Brust allgemein, vor allem als Sitz des Herzens
  3. Anatomie: die weibliche Brust als Ganzes oder speziell der Raum zwischen den einzelnen Brüsten
Busen
noun
  1. désuet|nocat=1 Les seins.
  2. Seins des femmes.
  3. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• Busen → sein ↔ bosom — chest, breast

büßen:

büßen Verb (büße, büßt, büßte, büßtet, gebüßt)

  1. büßen (entgelten)
    expier; payer; réparer
    • expier Verb (expie, expies, expions, expiez, )
    • payer Verb (paye, payes, payons, payez, )
    • réparer Verb (répare, répares, réparons, réparez, )

Konjugationen für büßen:

Präsens
  1. büße
  2. büßt
  3. büßt
  4. büßen
  5. büßt
  6. büßen
Imperfekt
  1. büßte
  2. büßtest
  3. büßte
  4. büßten
  5. büßtet
  6. büßten
Perfekt
  1. habe gebüßt
  2. hast gebüßt
  3. hat gebüßt
  4. haben gebüßt
  5. habt gebüßt
  6. haben gebüßt
1. Konjunktiv [1]
  1. büße
  2. büßest
  3. büße
  4. büßen
  5. büßet
  6. büßen
2. Konjunktiv
  1. büßte
  2. büßtest
  3. büßte
  4. büßten
  5. büßtet
  6. büßten
Futur 1
  1. werde büßen
  2. wirst büßen
  3. wird büßen
  4. werden büßen
  5. werdet büßen
  6. werden büßen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde büßen
  2. würdest büßen
  3. würde büßen
  4. würden büßen
  5. würdet büßen
  6. würden büßen
Diverses
  1. büß !
  2. büßt !
  3. büßen Sie !
  5. gebüßt
  6. büßend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für büßen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
expier büßen; entgelten sühnen
payer büßen; entgelten Die Kosten für etwas tragen; abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; ausbezahlen; ausgleichen; auszahlen; befriedigen; begleichen; belohnen; besolden; bezahlen; eine Rechnung bezahlen; entgelten; fortzahlen; freikaufen; honorieren; liquidieren; lohnen; nachzahlen; schließen; tilgen; vergüten; weiterzahlen; zahlen
réparer büßen; entgelten abbüßen; anpassen; anprobieren; aufarbeiten; aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; ausrichten; befriedigen; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; instand setzen; montieren; reparieren; restaurieren; sühnen; verbessern; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen

Synonyms for "büßen":


Büßen:

Büßen [das ~] Nomen

  1. Büßen
    la pénitence

Übersetzung Matrix für Büßen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pénitence Büßen Bussestrafe; Buße; Feuerprobe; Genugtuung; Prüfung; Pönitenz; Sühne; Sühnung; Urteil Gottes; Versuchung







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0310 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden