Vermutung: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Vermutung:
- supposition; soupçon; présomption; conjecture; suspicion; estimation; hypothèse; pressentiment; intuition
Wiktionary:
- Vermutung → conjecture, soupçon
- Vermutung → conjecture, extrapolation

Deutsch

Detailübersetzungen für Vermutung (Deutsch) ins Französisch

Vermutung:

Vermutung [die ~] Nomen

die Vermutung (Vermuten; Glaube; Annahme; Voraussetzung; Annehmen; Verdacht)
la supposition; le soupçon; la présomption; la conjecture
- supposition [la ~] Nomen
- soupçon [le ~] Nomen
- présomption [la ~] Nomen
- conjecture [la ~] Nomen
die Vermutung (Verdacht; Ahnung; Vorgefühl)
le soupçon; la supposition; la suspicion
- soupçon [le ~] Nomen
- supposition [la ~] Nomen
- suspicion [la ~] Nomen
die Vermutung (Mutmaßung)
la présomption; la supposition; l'estimation
- présomption [la ~] Nomen
- supposition [la ~] Nomen
- estimation [la ~] Nomen
die Vermutung (Verdacht; Vorgefühl)
l'hypothèse; la supposition
- hypothèse [la ~] Nomen
- supposition [la ~] Nomen
die Vermutung (Vorgefühl; Ahnung; Verdacht; Eingebung)
le pressentiment; le soupçon; l'intuition; la suspicion
- pressentiment [le ~] Nomen
- soupçon [le ~] Nomen
- intuition [la ~] Nomen
- suspicion [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Vermutung:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conjecture	Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung
estimation	Mutmaßung; Vermutung	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Angebot; Berechnung; Bewertung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Einschätzung; Hochachtung; Kalkulation; Offerte; Preisfestlegung; Respekt; Schonung; Schätzung; Taxation; Taxierung; Verschonung; Voranschlag; Wertung; Werturteil; Würdigung
hypothèse	Verdacht; Vermutung; Vorgefühl	Annahme; Hypothese; Unterstellung
intuition	Ahnung; Eingebung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl	Ahnung; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Eingebung; Emotion; Empfindung; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Impuls; Instinkt; Intuition; Stimmung; Verständnis; Vorgefühl
pressentiment	Ahnung; Eingebung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl
présomption	Annahme; Annehmen; Glaube; Mutmaßung; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung	Anmassung; Anmaßendheit; Anmaßung; Arroganz; Eigenbildung; Eigendünkel; Eigensinn; Eigensinnigkeit; Erhabenheit; Gehabenheit; Gehobenheit; Geschwollenheit; Halsstarrigkeit; Hochmut; Hochmütigkeit; Hoffart; Selbstgefälligkeit; Selbstüberschätzung; Wichtigtuerei; Überheblichkeit
soupçon	Ahnung; Annahme; Annehmen; Eingebung; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung; Vorgefühl	Abglanz; Angewohnheit; Argwohn; Deut; Mißtrauen; Schein; Schuß; Spritzer; Spur
supposition	Ahnung; Annahme; Annehmen; Glaube; Mutmaßung; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung; Vorgefühl	Annehmen; Aufstellung; Behauptung; Berechnung; Bewertung; Einschätzung; Feststellung; Hypothese; Schätzung; Taxation; Taxierung; These; Unterstellen; Wertung
suspicion	Ahnung; Eingebung; Verdacht; Vermutung; Vorgefühl	Argwohn; Mißtrauen

Synonyms for "Vermutung":

Annahme; Behauptung; Hypothese; Mutmaßung; Spekulation; These
Verdacht; Verdächtigung

Wiktionary Übersetzungen für Vermutung:

Vermutung

noun

Mathématiques
- conjecture → Vermutung
Simple conjecture de croyances, intuition. (2)
- soupçon → Vermutung

Cross Translation:

From	To	Via
• Vermutung	→ conjecture	↔ conjecture — unproven statement; guess
• Vermutung	→ conjecture	↔ conjecture — supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis
• Vermutung	→ conjecture	↔ conjecture — statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven
• Vermutung	→ conjecture	↔ guess — prediction about the outcome of something
• Vermutung	→ extrapolation	↔ guesswork — estimate, judgment or opinion
• Vermutung	→ conjecture	↔ vermoeden — een waarschijnlijke waarheid

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Vermutung

Detailübersetzungen für Vermutung (Deutsch) ins Französisch

Vermutung:

Vermutung [die ~] Nomen

die Vermutung (Vermuten; Glaube; Annahme; Voraussetzung; Annehmen; Verdacht)

die Vermutung (Verdacht; Ahnung; Vorgefühl)

die Vermutung (Mutmaßung)

die Vermutung (Verdacht; Vorgefühl)

die Vermutung (Vorgefühl; Ahnung; Verdacht; Eingebung)

Übersetzung Matrix für Vermutung:

Synonyms for "Vermutung":

Wiktionary Übersetzungen für Vermutung:

Verwandte Übersetzungen für Vermutung