Ehrfurcht: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Ehrfurcht:
- égard; respect; déférence; estime; considération; vénération; estimation; appréciation; évaluation
Wiktionary:
- Ehrfurcht → respect
- Ehrfurcht → révérence, crainte

Deutsch

Detailübersetzungen für Ehrfurcht (Deutsch) ins Französisch

Ehrfurcht:

Ehrfurcht [die ~] Nomen

die Ehrfurcht (Respekt; Hochachtung; Achtung; Anerkennung; Würdigung; Ehrerbietung)
l'égard; le respect; la déférence; l'estime; la considération; la vénération; l'estimation
- égard [le ~] Nomen
- respect [le ~] Nomen
- déférence [la ~] Nomen
- estime [la ~] Nomen
- considération [la ~] Nomen
- vénération [la ~] Nomen
- estimation [la ~] Nomen
die Ehrfurcht (Schätzung; Wertung; Anerkennung; Würdigung; Respekt; Ehrerbietung; Achtung; Anerkenntnis; Werturteil; Hochachtung)
l'appréciation; le respect; l'évaluation; l'estimation; la considération; l'égard; l'estime
- appréciation [la ~] Nomen
- respect [le ~] Nomen
- évaluation [la ~] Nomen
- estimation [la ~] Nomen
- considération [la ~] Nomen
- égard [le ~] Nomen
- estime [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Ehrfurcht:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appréciation	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung	Anerkennen; Anrechnen; Bewertung; Einschätzung; Preisfestlegung; Schätzung; Taxation; Taxierung; Wertung; Würdigung
considération	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung	Abwägen; Abwägung; Achtung; Ansehen; Beachtung; Bedenken; Besinnung; Ehre; Ehrerbietung; Erwägen; Erwägung; Grübelei; Grübeln; Hochachtung; Meditation; Nachdenken; Nachsinnen; Name; Prestige; Reflexion; Respekt; Ruf; Schonung; Verschonung; Überlegung
déférence	Achtung; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Würdigung	Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt
estimation	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung	Angebot; Berechnung; Bewertung; Einschätzung; Kalkulation; Mutmaßung; Offerte; Preisfestlegung; Schonung; Schätzung; Taxation; Taxierung; Vermutung; Verschonung; Voranschlag; Wertung
estime	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung	Achtung; Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt; Schonung; Verschonung
respect	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung	Achtung; Beachtung; Ehre; Ehrerbietung; Hochachtung; Respekt; Schonung; Verschonung
vénération	Achtung; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Würdigung	Anbetung; Ehrerbietung; Hochachtung; Huldigung; Preisen; Respekt; Rühmen; Schonung; Verehrung; Vergötterung; Verherrlichen; Verschonung
égard	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung	Achtung; Aspekt; Betreff; Blickpunkt; Ehrerbietung; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Hochachtung; Respekt; Schonung; Verschonung
évaluation	Achtung; Anerkenntnis; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Respekt; Schätzung; Wertung; Werturteil; Würdigung	Berechnung; Bewertung; Einschätzung; Kalkulation; Schätzung; Taxation; Taxierung; Wertung

Synonyms for "Ehrfurcht":

Achtung; Respekt; Scheu

Wiktionary Übersetzungen für Ehrfurcht:

Ehrfurcht

noun

sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci.
- respect → Respekt; Rücksicht; Achtung; Ehrfurcht

Cross Translation:

From	To	Via
• Ehrfurcht	→ révérence; crainte	↔ awe — feeling of fear and reverence
• Ehrfurcht	→ crainte	↔ fear — extreme veneration or awe

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Ehrfurcht

Detailübersetzungen für Ehrfurcht (Deutsch) ins Französisch

Ehrfurcht:

Ehrfurcht [die ~] Nomen

die Ehrfurcht (Respekt; Hochachtung; Achtung; Anerkennung; Würdigung; Ehrerbietung)

die Ehrfurcht (Schätzung; Wertung; Anerkennung; Würdigung; Respekt; Ehrerbietung; Achtung; Anerkenntnis; Werturteil; Hochachtung)

Übersetzung Matrix für Ehrfurcht:

Synonyms for "Ehrfurcht":

Wiktionary Übersetzungen für Ehrfurcht:

Verwandte Übersetzungen für Ehrfurcht