Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Gier

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Gier

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Gier:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Gier (Deutsch) ins Französisch

Gier:

Gier [die ~] Nomen

  1. die Gier
    l'avidité; l'envie; l'empressement
  2. die Gier (Sucht)
    le gémissement; le soupir; le profond soupir
  3. die Gier (Geiz; Habgier)
    l'avidité; l'avarice
  4. die Gier (Fresssucht; Gefräßigkeit)
    la gourmandise
  5. die Gier (Habgier)
    la cupidité; l'avarice; l'avidité; l'égoïsme
  6. die Gier (Begierde; Verlangen; Begehren)
    le souhait; le désir; l'envie
  7. die Gier (Gefräßigkeit)
    la gloutonnerie; l'avidité

Übersetzung Matrix für Gier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avarice Geiz; Gier; Habgier Geldgier
avidité Gefräßigkeit; Geiz; Gier; Habgier Begehr; Begehren; Geiz; Habgier; Habgierigkeit; Knauserei; Knauserigkeit; Lernbegierde; Lust; Raffgier; Verlangen; ein großes Verlangen
cupidité Gier; Habgier
désir Begehren; Begierde; Gier; Verlangen Begehren; Begierde; Einstellung; Gebet; Geilheit; Geneigtheit; Genußsucht; Gesinnung; Hang; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Neigung; Passion; Tendenz; Trend; Verlangen; Vorliebe; Wollust; Wunsch
empressement Gier Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung
envie Begehren; Begierde; Gier; Verlangen Begehr; Begehren; Begierde; Eifersucht; Fascinierung; Geilheit; Genußsucht; Haß; Hingebung; Inbrunst; Interesse; Jalousie; Leidenschaft; Lust; Mißgunst; Neid; Passion; Verlangen; Wollust; ein großes Verlangen
gloutonnerie Gefräßigkeit; Gier
gourmandise Fresssucht; Gefräßigkeit; Gier Naschlust
gémissement Gier; Sucht Beanstandung; Beschwerde; Elegie; Flehen; Gebell; Geblök; Geheul; Gejammer; Geklage; Gemäcker; Gemäh; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Jammern; Klage; Klagelied; Krankheit; Lamentieren; Leiden; Seufzen; Seufzer; Stoßseufzer; Stöhnen; Wehklage; Ächzen; Ärgernis; Übel
profond soupir Gier; Sucht Seufzer; Stoßseufzer
souhait Begehren; Begierde; Gier; Verlangen Begehren; Begierde; Gebet; Verlangen; Wunsch
soupir Gier; Sucht Atemzug; Seufzer; Stoßseufzer
égoïsme Gier; Habgier Egoismus; Eigennutz; Selbstsucht

Synonyms for "Gier":


Wiktionary Übersetzungen für Gier:

Gier
noun
  1. unmäßiges, maßloses Verlangen
Gier
noun
  1. Désir immodéré, impatient.
Cross Translation:
FromToVia
• Gier → avarice ↔ avarice — excessive or inordinate desire of gain
• Gier → convoitise ↔ covetousness — desire for the possession of something
• Gier → avarice ↔ greed — selfish desire for more than is needed

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0604 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden