Spott: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Spott:
- ironie; raillerie; moquerie; dérision; honte; insulte; diffamation; outrage; risée; objet de risée; sarcasme; spot; projecteur; ricanement; rire moqueur; rire de dérision; phare
Wiktionary:
- Spott → raillerie, moquerie, simulacre
- Spott → raillerie, moquerie, sketch, parodie, sarcasme

Deutsch

Detailübersetzungen für Spott (Deutsch) ins Französisch

Spott:

Spott [der ~] Nomen

der Spott (Spötterei; Gespött; Spöttelei; Verspottung)
l'ironie; la raillerie; la moquerie; la dérision; l'honte; l'insulte; la diffamation; l'outrage; la risée; l'objet de risée
- ironie [la ~] Nomen
- raillerie [la ~] Nomen
- moquerie [la ~] Nomen
- dérision [la ~] Nomen
- honte [la ~] Nomen
- insulte [la ~] Nomen
- diffamation [la ~] Nomen
- outrage [le ~] Nomen
- risée [la ~] Nomen
- objet de risée [le ~] Nomen
der Spott (Gespött; Spöttelei; Spötterei)
la raillerie; la moquerie; l'insulte; la dérision; le sarcasme; la diffamation; la risée
- raillerie [la ~] Nomen
- moquerie [la ~] Nomen
- insulte [la ~] Nomen
- dérision [la ~] Nomen
- sarcasme [le ~] Nomen
- diffamation [la ~] Nomen
- risée [la ~] Nomen
der Spott (Suchscheinwerfer; Scheinwerfer; Strahler)
le spot; le projecteur
- spot [le ~] Nomen
- projecteur [le ~] Nomen
der Spott
la moquerie
- moquerie [la ~] Nomen
der Spott (Hohngelächter; Gejohle; Verleumdung; Schande; Verhöhnung; Schmähung; Verspottung; Gespött; Lästerung; Johlen)
la moquerie; la raillerie; le ricanement; le rire moqueur; le rire de dérision
- moquerie [la ~] Nomen
- raillerie [la ~] Nomen
- ricanement [le ~] Nomen
- rire moqueur [le ~] Nomen
- rire de dérision [le ~] Nomen
der Spott (Scheinwerfer; Strahler; Suchscheinwerfer)
le phare; le projecteur; le spot
- phare [le ~] Nomen
- projecteur [le ~] Nomen
- spot [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Spott:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
diffamation	Gespött; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verspottung	Anschwärzen; Anschwärzung; Beschneidung; Geklatsch; Geplapper; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Getratsche; Herabsetzung; Hohn; Klatsch; Laster; Lästern; Lästerrede; Lästerung; Schande; Schmach; Schrumpfung; Schwarz machen; Schändung; Senkung; Tratsch; Verleumdung; Verminderung; Verpetzen; Verringerung
dérision	Gespött; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verspottung	Hohn; Verhöhnen; Verspotten
honte	Gespött; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verspottung	Hohn; Scham; Schamgefühl; Schande; Schandtat; Schändlichkeit; Skandal; skandalöse Tat; skandalösee Tat
insulte	Gespött; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verspottung	Beleidigung; Beschimpfung; Hohn; Laster; Lästerung; Schande; Schimpfwort; Schmach; Schmähung; Verhöhnung; Verleumdung
ironie	Gespött; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verspottung
moquerie	Gejohle; Gespött; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung	Hohn; Verhöhnen; Verspotten
objet de risée	Gespött; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verspottung	Hohn
outrage	Gespött; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verspottung	Hohn; Laster; Lästerung; Schande; Schmach; Verleumdung
phare	Scheinwerfer; Spott; Strahler; Suchscheinwerfer	Blinklicht; Feuerzeichen; Leuchtturm; Scheinwerfer; Signallampe
projecteur	Scheinwerfer; Spott; Strahler; Suchscheinwerfer	Projektor
raillerie	Gejohle; Gespött; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung	Bitterkeit; Dummheit; Erfreulichkeit; Feudenruf; Flause; Freude; Freudenfest; Freudentaumel; Frohsinn; Fröhlichkeit; Galgenhumor; Gaudi; Gefallen; Genuß; Geselligkeit; Glückseligkeit; Heiterkeit; Hohn; Jubel; Jux; Keckheit; Kleinigkeit; Lust; Narrheit; Präsent; Scherz; Schäkerei; Schärfe; Seligkeit; Spaß; Spaßen; Spleen; Späßchen; Streich; Torheit; Ulk; Unsinn; Vergnügen; Verhöhnen; Verrücktheit; Verspotten; Witz
ricanement	Gejohle; Gespött; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung	Gegrinse; Gejohle; Gejubel; Gekicher; Gelach; Gelächter; Grimasse; Grinsen; Lachen; Lächeln
rire de dérision	Gejohle; Gespött; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung
rire moqueur	Gejohle; Gespött; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Spott; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung	Gejohle; Gejubel
risée	Gespött; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verspottung	Gespött; Hohn
sarcasme	Gespött; Spott; Spöttelei; Spötterei	Anzüglichkeit; Bitterkeit; Gehässigkeit; Hohn; Sarkasmus; Schärfe; Stichelei; Verachtung; gehässige Bemerkung
spot	Scheinwerfer; Spott; Strahler; Suchscheinwerfer	Reklame; Reklamefilm; Werbefilm; Werbung

Synonyms for "Spott":

Hohn; Sarkasmus; sarkastische Bemerkung
Doppeldeutigkeit; gespielte Ernsthaftigkeit; gespielter Ernst; Ironie; Seitenhieb; Spitzfindigkeit; Spöttelei; Stichelei; Verhöhnung

Wiktionary Übersetzungen für Spott:

Spott

noun

schadenfrohes Sichlustigmachen über jemanden
- Spott → raillerie; moquerie

Spott

noun

(religion) (term, surtout au pluriel) image, statue, idole, représentation de fausses divinités.
- simulacre → Hohn; Spott; Spotten; Spottwort

Cross Translation:

From	To	Via
• Spott	→ raillerie; moquerie	↔ jeer — railing remark or reflection; scoff; taunt; biting jest; flout; jibe; mockery
• Spott	→ sketch; parodie	↔ skit — comedy
• Spott	→ sarcasme	↔ taunt — a scornful or mocking remark

Remove Ads

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Spott

Detailübersetzungen für Spott (Deutsch) ins Französisch

Spott:

Spott [der ~] Nomen

der Spott (Spötterei; Gespött; Spöttelei; Verspottung)

der Spott (Gespött; Spöttelei; Spötterei)

der Spott (Suchscheinwerfer; Scheinwerfer; Strahler)

der Spott

der Spott (Hohngelächter; Gejohle; Verleumdung; Schande; Verhöhnung; Schmähung; Verspottung; Gespött; Lästerung; Johlen)

der Spott (Scheinwerfer; Strahler; Suchscheinwerfer)

Übersetzung Matrix für Spott:

Synonyms for "Spott":

Wiktionary Übersetzungen für Spott: