Werk: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Werk:
- travail; oeuvre; ouvrage; création; produit; chef-d'oeuvre; oeuvre d'art; objet d'art; fabrique; usine; manufacture; oeuvres complètes; action; acte; geste; fait
Wiktionary:
- Werk → mécanisme, usine, fabrique, œuvre, ouvrage, travail, cause, chose, établissement
- Werk → création, usine, fabrique, manufacture, travail, œuvre, oeuvre

Deutsch

Detailübersetzungen für Werk (Deutsch) ins Französisch

Werk:

Werk [das ~] Nomen

Werk (Meisterwerk; Kunstobjekt; Schöpfung; Kreation; Kunstwerk; Gebilde)
le travail; l'oeuvre; l'ouvrage; la création; le produit; le chef-d'oeuvre; l'oeuvre d'art; l'objet d'art
- travail [le ~] Nomen
- oeuvre [la ~] Nomen
- ouvrage [le ~] Nomen
- création [la ~] Nomen
- produit [le ~] Nomen
- chef-d'oeuvre [le ~] Nomen
- oeuvre d'art [le ~] Nomen
- objet d'art [le ~] Nomen
Werk (Fabrik; Betrieb; Kraftwerk; Gewerbe; Industrie)
la fabrique; l'usine; la manufacture
- fabrique [la ~] Nomen
- usine [la ~] Nomen
- manufacture [la ~] Nomen
Werk (Gesamtwerk)
le travail; l'ouvrage; l'oeuvres complètes
- travail [le ~] Nomen
- ouvrage [le ~] Nomen
- oeuvres complètes [la ~] Nomen
Werk (Tat; Akt; Handlung)
l'action; l'acte; le geste; le fait
- action [la ~] Nomen
- acte [le ~] Nomen
- geste [le ~] Nomen
- fait [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Werk:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acte	Akt; Handlung; Tat; Werk	Arbeitsleistung; Ausübung; Dokument; Großtat; Leistung; Schriftstück; Urkunde; Verrichtung; Vollziehung
action	Akt; Handlung; Tat; Werk	Agieren; Aktie; Aktion; Aktivität; Anstellerei; Anteil; Aufgabe; Bestandteil; Demonstration; Einführung; Einwirkung; Element; Forderung; Handeln; Kundgebung; Manifestation; Segment; Stück; Teil; Teilchen; Ziererei
chef-d'oeuvre	Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk	Glanzleistung; Kunststück; Leistung
création	Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk	Anfertigen; Anfertigung; Erzeugnis; Erzeugung; Fabrikat; Grundlegung; Herstellung; Hervorbringung; Kreation; Kreieren; Produkt; Produktion; Verfertigung
fabrique	Betrieb; Fabrik; Gewerbe; Industrie; Kraftwerk; Werk	Factory; Zuordnungsinstanz
fait	Akt; Handlung; Tat; Werk	Affäre; Angelegenheit; Begebenheit; Eintreten; Ereignis; Fakt; Fall; Frage; Geschehen; Sache; Tatsache; Vorfall; Vorgang; Zwischenfall
geste	Akt; Handlung; Tat; Werk	Bewegung; Gebärde; Geste; Körperbewegung; Signal; Wink; Zeichen
manufacture	Betrieb; Fabrik; Gewerbe; Industrie; Kraftwerk; Werk
objet d'art	Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk	Kunsterzeugnis; Kunstgegenstand; Kunstobjekt; Kunstprodukt; Kunstwerk
oeuvre	Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk	Geistesprodukt; Opus; schriftstellerische Arbeit; schriftstellerische Leistung
oeuvre d'art	Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk	Kunsterzeugnis; Kunstgegenstand; Kunstobjekt; Kunstprodukt; Kunstwerk
oeuvres complètes	Gesamtwerk; Werk
ouvrage	Gebilde; Gesamtwerk; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk	Abhandlung; Arbeit; Buch; Dokument; Geschriebene; Handarbeit; Schriftstück; Vortrag; schriftstellerische Arbeit; schriftstellerische Leistung
produit	Gebilde; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk	Artikel; Ding; Erzeugnis; Fabrikat; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Produkt; Sache; Sachen; Umsatzerlös; Ware; Zeug
travail	Gebilde; Gesamtwerk; Kreation; Kunstobjekt; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk	Abhandlung; Arbeit; Arbeitsplatz; Auftrag; Beschäftigung; Funktion; Hufstall; Lohnarbeit; Notstall; Position; Stelle; Stellung; Tätigkeit; Vortrag; Wirkungskreis
usine	Betrieb; Fabrik; Gewerbe; Industrie; Kraftwerk; Werk
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fait		aus; ausgeführt; beendet; bereit; durchgeführt; einsatzbereit; erledigt; erschaffen; fertig; gar; geboren; gebürtig; gemacht; geschaffen; geschafft; hergestellt; klar; kreiert; neu hergestellt; parat; produziert; vollendet; vollzogen
produit		fertiggestellt; gemacht; geschaffen; hergestellt; passiert; produziert

Synonyms for "Werk":

Betrieb; Fabrik; Fertigungsanlage
Abhandlung; akademische Arbeit; Arbeit; Ausarbeitung; Traktat; wissenschaftliche Arbeit; Literatur; Schriftwerk; Text
Arbeitsergebnis; Artefakt; Handlungsprodukt; Opus; nicht lebendes Objekt; unbelebtes Objekt

Wiktionary Übersetzungen für Werk:

Werk

noun

Getriebe, Mechanismus oder System einer Maschine
- Werk → mécanisme
Betriebsstätte, an der Produkte industriell hergestellt oder bearbeitet werden
- Werk → usine; fabrique
(groß) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen
- Werk → œuvre
die Tätigkeit des arbeiten an einer (umfangreichen) Sache
- Werk → ouvrage; travail

Werk

noun

Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
- cause → Grund; Rechtsfall; Rechtssache; Ursache; Verursachung; Angelegenheit; Ding; Sache; Werk; Affäre; Geschichte; Fall; Anlaß; Veranlassung
Permet de désigner un objet, une idée, un concept ou une abstraction quelconque, sans avoir à l’identifier ou à le nommer
- chose → Ding; Sache; Objekt; Werk; Angelegenheit; Affäre; Gegenstand; Fall
Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général)
- ouvrage → Arbeit; Werk; Ergebnis
Production de l’esprit
- ouvrage → Werk
Recueil, livre qui contient ces productions de l’esprit
- ouvrage → Werk
Ce qui est établi pour l’utilité publique, pour l’exercice ou l’exploitation d’une industrie, etc.
- établissement → Anstalt; Anlage; Niederlassung; Werk
objet créer par un être vivant, manifestation tangible d’une pensée, même infime, réalisation d’un produit, fonctionnel ou non.
- œuvre → Werk

Cross Translation:

From	To	Via
• Werk	→ création	↔ creation — something created such as an invention or artwork
• Werk	→ usine; fabrique; manufacture	↔ factory — manufacturing place
• Werk	→ manufacture	↔ mill — manufacturing plant
• Werk	→ manufacture	↔ mill — building
• Werk	→ travail; œuvre	↔ work — literary, artistic, or intellectual production
• Werk	→ œuvre	↔ writing — a work of an author
• Werk	→ oeuvre	↔ werk — dat wat gemaakt is, kunstwerk

Remove Ads

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Werk

Detailübersetzungen für Werk (Deutsch) ins Französisch

Werk:

Werk [das ~] Nomen

Werk (Meisterwerk; Kunstobjekt; Schöpfung; Kreation; Kunstwerk; Gebilde)

Werk (Fabrik; Betrieb; Kraftwerk; Gewerbe; Industrie)

Werk (Gesamtwerk)

Werk (Tat; Akt; Handlung)

Übersetzung Matrix für Werk:

Synonyms for "Werk":

Wiktionary Übersetzungen für Werk: