Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: abschrecken

Deutsche und französische Suchergebnisse für: abschrecken

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. abschrecken:
  2. Abschrecken:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für abschrecken (Deutsch) ins Französisch

abschrecken:

abschrecken Verb (schrecke ab, schreckst ab, schreckt ab, schreckte ab, schrecktet ab, abgeschreckt)

  1. abschrecken (verschrecken; Angst einjagen; verscheuchen)
    effrayer; faire fuir; pousser; renvoyer; repousser
    • effrayer Verb (effraie, effraies, effrayons, effrayez, )
    • faire fuir Verb
    • pousser Verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • renvoyer Verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )
    • repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
  2. abschrecken
    effrayer; rebuter
    • effrayer Verb (effraie, effraies, effrayons, effrayez, )
    • rebuter Verb
  3. abschrecken (entmutigen)
    décourager; lasser; désespérer; déprimer
    • décourager Verb (décourage, décourages, décourageons, découragez, )
    • lasser Verb (lasse, lasses, lassons, lassez, )
    • désespérer Verb (désespère, désespères, désespérons, désespérez, )
    • déprimer Verb (déprime, déprimes, déprimons, déprimez, )

Konjugationen für abschrecken:

Präsens
  1. schrecke ab
  2. schreckst ab
  3. schreckt ab
  4. schrecken ab
  5. schreckt ab
  6. schrecken ab
Imperfekt
  1. schreckte ab
  2. schrecktest ab
  3. schreckte ab
  4. schreckten ab
  5. schrecktet ab
  6. schreckten ab
Perfekt
  1. habe abgeschreckt
  2. hast abgeschreckt
  3. hat abgeschreckt
  4. haben abgeschreckt
  5. habt abgeschreckt
  6. haben abgeschreckt
1. Konjunktiv [1]
  1. schrecke ab
  2. schreckest ab
  3. schrecke ab
  4. schrecken ab
  5. schrecket ab
  6. schrecken ab
2. Konjunktiv
  1. schreckte ab
  2. schrecktest ab
  3. schreckte ab
  4. schreckten ab
  5. schrecktet ab
  6. schreckten ab
Futur 1
  1. werde abschrecken
  2. wirst abschrecken
  3. wird abschrecken
  4. werden abschrecken
  5. werdet abschrecken
  6. werden abschrecken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abschrecken
  2. würdest abschrecken
  3. würde abschrecken
  4. würden abschrecken
  5. würdet abschrecken
  6. würden abschrecken
Diverses
  1. schreck ab!
  2. schreckt ab!
  3. schrecken Sie ab!
  5. abgeschreckt
  6. abschreckend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für abschrecken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
décourager abschrecken; entmutigen demoralisieren; entmutigen
déprimer abschrecken; entmutigen deprimieren
désespérer abschrecken; entmutigen aufgeben; die Hoffnung aufgeben; verzweifeln
effrayer Angst einjagen; abschrecken; verscheuchen; verschrecken Sorgen machen; alarmieren; beängstigen; sorgen
faire fuir Angst einjagen; abschrecken; verscheuchen; verschrecken
lasser abschrecken; entmutigen
pousser Angst einjagen; abschrecken; verscheuchen; verschrecken andringen; ankurbeln; anregen; anschüren; anstoßen; antreiben; aufgehen; aufkeimen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufregen; aufrücken; aufstoßen; auftreiben; aufwachsen; aus der Keim herauskommen; auskiemen; beunruhigen; bewegen; dringen; drücken; durchsetzen; einrücken; entspringen; entstehen; erhöhen; ermuntern; ermutigen; erregen; fortdrücken; forthelfen; fortschieben; gedeihen; gären; herandringen; heranwachsen; hervorgehen; hinaufschieben; hochtreiben; in die Höhe treiben; reizen; rücken; sauerwerden; schieben; schüren; setzen; sichversetzen; stimulieren; stoßen; umruhren; umstellen; verbessern; verlegen; verrücken; verschieben; versetzen; verstellen; vor sich hertreiben; vorausbringen; vorwärts treiben; vorwärtshelfen; wachsen; wegtreiben; weiterhelfen; weiterschieben; zur Seite rücken; zusammenrücken; zusprechen
rebuter abschrecken abwimmeln
renvoyer Angst einjagen; abschrecken; verscheuchen; verschrecken ablehnen; abmarschieren; abschicken; abschieben; absenden; abweisen; aufschieben; beseitigen; echoen; einmarschieren lassen; einsenden; eintauschen; einwechseln; entfernen; entlassen; erstatten; feuern; fortbringen; fortschaffen; hallen; hinausschieben; hinweisen auf; reflektieren; rückerstatten; schallen; schicken; spiegeln; suspendieren; tauschen; umtauschen; verabschieden; verlegen; verschicken; verschieben; versenden; vertagen; vertreiben; verweisen auf; wegschaffen; wegschicken; wegsenden; wegtun; widerhallen; widerschallen; widerspiegeln; wiedergeben; zum Versand bringen; zurückerstatten; zurückgeben; zurückschicken; zurücksenden; zurückweisen; zurückzahlen; zuschütten; zusenden; zuwerfen; zürückschicken
repousser Angst einjagen; abschrecken; verscheuchen; verschrecken abhalten; ablehnen; abschieben; abschlagen; abwehren; abweisen; abwenden; aufrücken; aufschieben; ausräumen; ausschlagen; ausschließen; aussperren; beseitigen; einrücken; entfernen; enthalten; evakuieren; fortbringen; fortschaffen; geringschätzen; herabstossen; hinaufschieben; hinausschieben; räumen; rücken; setzen; sich enthalten; sich wehren; sichversetzen; umstellen; verachten; verlegen; verrücken; verschieben; verschmähen; versetzen; verstellen; verstossen; vertagen; verteidigen; vertreiben; verweigern; verwerfen; wegdrängen; wegschaffen; wegschieben; wegtun; wehren; zur Seite rücken; zurückdrängen; zurückhalten; zurücktreiben; zurückweisen; zusammenrücken

Synonyms for "abschrecken":


Wiktionary Übersetzungen für abschrecken:

abschrecken
verb
  1. Plonger du fer rougi dans un liquide froid

Abschrecken:

Abschrecken [das ~] Nomen

  1. Abschrecken (Verjagen; Wegjagen)
    l'intimidation; le fait de chasser

Übersetzung Matrix für Abschrecken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fait de chasser Abschrecken; Verjagen; Wegjagen
intimidation Abschrecken; Verjagen; Wegjagen Bedrohung; Drohung; Einschüchterung

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0495 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden