Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: zickig

Deutsche und französische Suchergebnisse für: zickig

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Zickig:
- hargneuse; aigre; hargneux; acerbe
Wiktionary:
- zickig → capricieux, extravagant, lunatique
- zickig → méchant, rosserie, rosse, susceptible

Deutsch

Detailübersetzungen für zickig (Deutsch) ins Französisch

zickig:

Synonyms for "zickig":

aufmüpfig; aufsässig; dickköpfig; eigensinnig; respektlos; trotzig; unartig; ungehorsam; ungeraten
etepetete; zimperlich
kiebig; kratzbürstig; streitsüchtig; zanksüchtig; zänkisch

Wiktionary Übersetzungen für zickig:

zickig

adjective

ein unwilliges oder stures Verhalten
- zickig → capricieux; extravagant; lunatique

Cross Translation:

From	To	Via
• zickig	→ méchant; rosserie; rosse	↔ catty — spiteful
• zickig	→ susceptible	↔ touchy — easily offended; oversensitive

Zickig:

Zickig Adjektiv

Zickig (schnauzig; bissig; kratzbürstig)
hargneuse; aigre; hargneux; acerbe
- hargneuse Adjektiv
- aigre Adjektiv
- hargneux Adjektiv
- acerbe Adjektiv

Übersetzung Matrix für Zickig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acerbe	Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig	abfällig; abschätzig; aufgebracht; beleidigend; bissig; bitter; bitterlich; böse; erzürnt; geladen; herb; höhnisch; kränkend; sauer; scharf; scharfschneidig; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schmählich; schnippisch; sehr böse; spitzig; verspottend; wütend; ärgerlich
aigre	Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig	abfällig; abschätzig; beißend; bissig; bitter; bitter entäuscht; bitterlich; geharnischt; gellend; grell; grimmig; haarig; hart; heftig; hell; herb; höhnisch; höllisch; klirrend; rasend; roh; rüde; sauer; sauer schmeckend; scharf; schmählich; schneidig; schnippisch; spitzig; stürmisch; säuerlich; tobend; tüchtig; verbittert; verspottend; wild; wüst; wütend; öde
hargneuse	Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig	aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich
hargneux	Zickig; bissig; kratzbürstig; schnauzig	Haßerfüllt; agitiert; angebrannt; aufgebracht; aufgeregt; bissig; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; empört; erbost; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gebrochen; gehässig; geladen; gereizt; giftig; glücklos; grimmig; haßerfüllt; irritiert; jähzornig; kratzbürstig; kribbelig; launenhaft; launisch; mißmutig; mißvergnügt; mürrisch; neidisch; nörgelig; rasend; reizbar; sauer; scharf; schlecht gelaunt; schnippisch; sehr böse; säuerlich; ungestüm; unwillig; unwirsch; unzufrieden; verbissen; verdrießlich; verstimmt; verärgert; wütend; zornig; ärgerlich; übel; übellaunig