Regel: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Regel:
- principe de base; principe; règle fondamentale; discipline; soumission; règles; règlement; constatation; détermination; mal de coeur; nausée; nausées; écoeurement; haut-le-coeur; règle; filtre
Wiktionary:
- Regel → règle, menstruation
- Regel → menstruation, règle

Deutsch

Detailübersetzungen für Regel (Deutsch) ins Französisch

Regel:

Regel [die ~] Nomen

die Regel (Grundregel)
le principe de base; le principe; la règle fondamentale
- principe de base [le ~] Nomen
- principe [le ~] Nomen
- règle fondamentale [la ~] Nomen
die Regel (Zucht; Ordnung; Disziplin; Anordnung; Vorschrift; Fügung; Verordnung; Bestimmung; Unterwerfung; Verfügung)
la discipline; la soumission; la règles; le règlement
- discipline [la ~] Nomen
- soumission [la ~] Nomen
- règles [la ~] Nomen
- règlement [le ~] Nomen
die Regel (Anordnung; Verordnung; Setzung; Bestimmung; Satzung)
la constatation; la détermination
- constatation [la ~] Nomen
- détermination [la ~] Nomen
die Regel (Unpäßlichkeit; Unwohlsein; Menstruation; Periode)
le mal de coeur; la nausée; la nausées; l'écoeurement; l'haut-le-coeur
- mal de coeur [le ~] Nomen
- nausée [la ~] Nomen
- nausées [la ~] Nomen
- écoeurement [le ~] Nomen
- haut-le-coeur [le ~] Nomen
die Regel (Filter)
la règle; filtre
- règle [la ~] Nomen
- filtre Nomen
die Regel
la règle
- règle [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Regel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
constatation	Anordnung; Bestimmung; Regel; Satzung; Setzung; Verordnung
discipline	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Disziplin; Fach; Fachgebiet; Fachwissenschaft; Gleichmäßigkeit; Ordnung; Regelmäßigkeit; Sektor; Spezialgebiet; Studienrichtung; Symmetrie; Zweig
détermination	Anordnung; Bestimmung; Regel; Satzung; Setzung; Verordnung	Anordnung; Beschluß; Bestimmtheit; Bestimmung; Dekret; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Erlaß; Fügung; Maßnahme; Phrase; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Sicherheit; Verfügung; Verordnung
filtre	Filter; Regel	Filter; Schnellansicht
haut-le-coeur	Menstruation; Periode; Regel; Unpäßlichkeit; Unwohlsein
mal de coeur	Menstruation; Periode; Regel; Unpäßlichkeit; Unwohlsein
nausée	Menstruation; Periode; Regel; Unpäßlichkeit; Unwohlsein
nausées	Menstruation; Periode; Regel; Unpäßlichkeit; Unwohlsein
principe	Grundregel; Regel	Ausgangspunkt; Axiom; Devise; Dogma; Eckstein; Fundament; Fundierung; Fußboden; Glaubensartikel; Glaubenssatz; Grund; Grundgedanke; Grundlage; Grundlagen; Grundregel; Grundsatz; Grundschicht; Grundsätze; Hauptprinzip; Ideologie; Losung; Parole; Prinziep; Slogan; Spruch; Unterbau; Unterlage; Wahlspruch; wichtigste Prinzip
principe de base	Grundregel; Regel	Ausgangspunkt; Grundbegriff; Hauptprinzip; Keim; Prinzip; wichtigste Prinzip
règle	Filter; Regel	Bandmaß; Charta; Kette; Leine; Lineal; Linie; Metermaß; Meßband; Norm; Reihe; Schlange; Serie; Standard; Standarte; Statut; Strich; Zeile; Zollstock; Zollstöcke
règle fondamentale	Grundregel; Regel	Axiom; Devise; Dogma; Eckstein; Glaubensartikel; Glaubenssatz; Grundlage; Grundlagen; Grundregel; Grundsatz; Grundsätze
règlement	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Abbezahlung; Ablösung; Abschluß; Abtragen; Abwickeln; Abwicklung; Abzahlen; Anordnung; Anweizung; Ausgleich; Begleichung; Beibezahlen; Bezahlung; Charta; Dienstordnung; Einigung; Entgeld; Erledigen; Erledigung; Fügung; Kompensation; Leistung; Ordnung; Regelung; Richtlinie; Schadensbegleichung; Schdensregulierung; Schuld begleichen; Statut; Tilgung; Verordnung; Zahlen; Zahlung; Zubezahlen; offizielle Verordnung
règles	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Gesetze; Menstruation; Unwohlsein
soumission	Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht	Abhängigkeit; Anordnung; Aufgabe; Disziplin; Folgsamkeit; Gehorsamkeit; Hörigkeit; Kapitulation; Sucht; Unterwerfung; Unterwürfigkeit; Verordnung; Vorschrift; Übergabe
écoeurement	Menstruation; Periode; Regel; Unpäßlichkeit; Unwohlsein
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
principe		Prinzip

Synonyms for "Regel":

Menses; Menstruation; Monatsblutung; Periode; Regelblutung; Tage; Zyklus; Körperfunktion
Dienstvorschrift; Gesetz; Order; Reglement; Richtlinie; Verfügung; Verordnung; Vorschrift
Direktive; Leistungssoll; Maßstab; Norm; Richtwert; Standard
Brauch; Gepflogenheit; Gewohnheit; Konvention; Sitte; Usus
Grundsatz; Typ
Gesetzmäßigkeit

Wiktionary Übersetzungen für Regel:

Regel

noun

Verhaltensvorschrift
- Regel → règle

Regel

noun

Ensemble des phénomènes qui se manifestent dans les organes génitaux de la femme
- menstruation → Menstruation; Menses; Monatsblutung; Periode; Regel
Principe, maxime, loi
- règle → Regel

Cross Translation:

From	To	Via
• Regel	→ menstruation	↔ menstruation — periodic discharging of the menses
• Regel	→ règle	↔ rule — regulation

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Regel

Detailübersetzungen für Regel (Deutsch) ins Französisch

Regel:

Regel [die ~] Nomen

die Regel (Grundregel)

die Regel (Zucht; Ordnung; Disziplin; Anordnung; Vorschrift; Fügung; Verordnung; Bestimmung; Unterwerfung; Verfügung)

die Regel (Anordnung; Verordnung; Setzung; Bestimmung; Satzung)

die Regel (Unpäßlichkeit; Unwohlsein; Menstruation; Periode)

die Regel (Filter)

die Regel

Übersetzung Matrix für Regel:

Synonyms for "Regel":

Wiktionary Übersetzungen für Regel:

Verwandte Übersetzungen für Regel