Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Kompromiss

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Kompromiss

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Kompromiß:
- compromis; disposition; accord; arrangement
Wiktionary:
- Kompromiss → compromis
- Kompromiss → bâtard
- Kompromiss → compromis, trade-off

Deutsch

Detailübersetzungen für Kompromiss (Deutsch) ins Französisch

Kompromiss:

Synonyms for "Kompromiss":

gütlicher Vergleich; Mittelweg

Wiktionary Übersetzungen für Kompromiss:

Kompromiss

noun

Vereinbarung, bei der alle Beteiligten einige Aspekte ihrer Vorstellungen aufgegeben haben, um zu einer Entscheidung zu kommen
- Kompromiss → compromis

Kompromiss

adjective

anthropo|fr Né de parents non mariés ensemble.
- bâtard → unehelich; nicht reinrassig; Bastard-; Kompromiss

noun

droit|fr acte qui scelle un échange de promesses. C'est le résultat d'une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu'elles devront conjointement exécuter.
- compromis → Kompromiss

Cross Translation:

From	To	Via
• Kompromiss	→ compromis	↔ compromis — overeenkomst waarbij de betrokken partijen concessies doen om tot een voor allen aanvaardbare oplossing te komen
• Kompromiss	→ compromis; trade-off	↔ trade-off — situation in which one thing must be decreased for another to be increased

Kompromiß:

Kompromiß [der ~] Nomen

der Kompromiß (Vergleich; Vereinbarung; Abmachung; Abkommen; Einigung; Verfügung)
le compromis; la disposition; l'accord; l'arrangement
- compromis [le ~] Nomen
- disposition [la ~] Nomen
- accord [le ~] Nomen
- arrangement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Kompromiß:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accord	Abkommen; Abmachung; Einigung; Kompromiß; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich	Abmachen; Abmachung; Absprechen; Akkordieren; Anordnung; Beifall; Beilegung; Beistimmung; Bestimmung; Bewilligung; Ehe; Einhelligkeit; Einigkeit; Einigung; Einmütigkeit; Einstimmigkeit; Eintracht; Einverständnis; Einwilligung; Erlaubnis; Erledigung; Fügung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Genehmigung; Geschlossenheit; Geschäft; Geschäfte; Gleichförmigkeit; Gutheißung; Handel; Ordnung; Permission; Regeln; Regelung; Regulierung; Schlichtung; Solidarität; Transaktion; Vereinbarung; Vergleich; Vertrag; Verträglichkeit; Zulassung; Zusammengehörigkeit; Zustimmung; Ähnlichkeit; Übereinstimmen; Übereinstimming; Übereinstimmung
arrangement	Abkommen; Abmachung; Einigung; Kompromiß; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich	Abmachung; Abschluß; Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufstellung; Bau; Bearbeitung; Beilegung; Bestimmung; Eingliederung; Einigung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Erledigung; Fügung; Gestaltung; Konstruktion; Ordnung; Rangfolge; Rangordnung; Regeln; Regelung; Regulierung; Reihenfolge; Schlichtung; Struktur; System; Vereinbarung; Vergleich; Zusammensetzung
compromis	Abkommen; Abmachung; Einigung; Kompromiß; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich
disposition	Abkommen; Abmachung; Einigung; Kompromiß; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich	Anordnung; Art; Bekenntnis; Beschaffenheit; Beschluß; Charakter; Eindruck; Eindrücke; Einstellung; Emotion; Empfindung; Entschluß; Erlaß; Feeling; Gefühlsleben; Gemutszustand; Gemüt; Gemütsart; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Geneigtheit; Gesinnung; Glaube; Glaubensüberzeugung; Hang; Kondition; Konfession; Laune; Layout; Natur; Neigung; Religionsbekenntnis; Religiösität; Sinnesart; Stimmung; Temperament; Tendenz; Trend; Verfassung; Verfügbarkeit; Verordnung; Verständnis; Vorliebe; Wesen; Zustand; religiöse Überzeugung