| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
actif
|
|
Anlage; Besitz; Besitztum; Bestand; Eigentum; Habe; Hausmobiliar; Hausrat; Inventar; Mobiliar; Tatform
|
|
alerte
|
|
Alarm; Benachrichtigung; Hilferuf; Hilferufe; Hilfeschreie; Notschrei; Notsignal; Warnung
|
|
bûcheur
|
|
Arbeitstier; Arschkrieger; Kriecher; Schleicher; Speichellecker
|
|
dynamique
|
|
Dynamik; Geschwindigkeit; Kraft; Schnellheit; Vermögen
|
|
excitant
|
|
Aufputschmittel; Doping
|
|
fanatique
|
|
Brausekopf; Eiferer; Fan; Fanatiker; Glaubenseifer; Haarspalter; Monomane; Schwärmer; Topsüchtiger; Zelot; blinde Fanatiker; draufgänger
|
|
fervent
|
|
Brausekopf; Eiferer; Fanatiker; Glaubenseifer; Haarspalter; Schwärmer; Topsüchtiger; Zelot; blinde Fanatiker
|
|
grandiloquent
|
|
Theatraliker
|
|
travailleur
|
|
Arbeiter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
actif
|
aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; energisch; fleißig; geschäftig; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
|
aktiv; arbeitsam; berufstätig; beschäftigt; betriebsam; beweglich; emsig; fleißig; geschäftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schnellwirkend; strebsam; tätig; unruhig; wirksam
|
|
brûlant
|
|
heiß
|
|
occupé
|
aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
|
beschäftigt mit; besetzt; gezwungen; mit etwas befassen; obligatorisch; sich befassen; sich beschäftigen; unfrei; verbindlich; verpflichtet
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
chaud
|
|
warm
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
active
|
aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
|
arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig
|
|
activement
|
aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
|
aktiv; arbeitsam; berufstätig; beschäftigt; betriebsam; beweglich; emsig; fleißig; geschäftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; strebsam; tätig; wirksam
|
|
affairé
|
aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
|
unruhig
|
|
agissant
|
aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
|
entschieden; entschlossen; fungierend; handelnd
|
|
alerte
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; energisch; erhitzt; erregt; feurig; flink; flott; forsch; frisch; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; geübt; glatt; heiter; helle; hitzig; im Trend; klug; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; modisch; munter; pfiffig; quick; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schneidig; spitzfindig; tüchtig; verschmitzt; wach; wacker
|
|
ambitieusement
|
ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; großartig; tollkühn
|
|
|
ambitieux
|
ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; großartig; tollkühn
|
ambitiös; grossartig; grosszügig; hochfliegend; tollkühn; vermessen; verwegen
|
|
animé
|
aktiv; angeheitert; angeregt; ausgelassen; beschäftigt; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut; üppig
|
aktiv; aufgeweckt; ausgelassen; begeistert; beseelt; beweglich; energisch; enthusiastisch; forsch; fröhlich; heiter; kraftvoll; kräftig; laut; lautstark; lebendig; lebhaft; lustig; lärmig; munter; quick; schlagfertig; stürmisch; unruhig
|
|
ardemment
|
eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
|
brennend; entzündet; feurig; glühend; inbrünstig; leidenschaftlich; scharf; sehnlich
|
|
ardent
|
Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
|
ansteckend; brennend; entzündet; feurig; glühend; inbrünstig; leidenschaftlich; scharf; sehnlich
|
|
assidu
|
bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich
|
arbeitsam; emsig; fleißig; loyal; treu; treugesinnt
|
|
avec animation
|
angeheitert; angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut; üppig
|
heiter; lebhaft; munter
|
|
avec application
|
bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich
|
akkurat; arbeitsam; einwandfrei; emsig; fleißig; fürsorglich; genau; gewissenhaft; große Sorge; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; richtig; sorgfältig; sorgsam; tadellos
|
|
avec beaucoup d'énergie
|
eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
|
aktiv; beweglich; lebendig; lebhaft; munter; quick
|
|
avec enjouement
|
angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; fröhlich; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut
|
ausgelassen; begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; lebhaft; lustig; munter; vergnüglich; vergnügt; wohlgemut
|
|
avec ferveur
|
eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
|
brennend; entzündet; feurig; glühend; inbrünstig; leidenschaftlich; scharf; sehnlich
|
|
avec vivacité
|
angeheitert; angeregt; ausgelassen; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; keck; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; wohlgemut; üppig
|
aktiv; beweglich; heiter; lebendig; lebhaft; munter; quick
|
|
avec zèle
|
bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich
|
emsig; fleißig
|
|
avide
|
begehrlich; begierig; eifrig; erpicht; gierig; hungrig; lüstern; verlangend; zugespitzt
|
begierig; erpicht; gierig; habgierig; habsüchtig; lüstern; raubgierig; raublustig; schmachtend; sehnsuchtsvoll; sehnsüchtig; verlangend; versessen
|
|
avidement
|
begehrlich; begierig; eifrig; erpicht; gierig; hungrig; lüstern; verlangend; zugespitzt
|
begierig; gierig; lüstern; verlangend
|
|
brûlant
|
Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; lüstern; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
|
ansteckend; aufsehenerregend; brennend; brenzlich; drückend; entzündet; ergreifend; erstickend heiß; feurig; glühend; sauheiß; scharf; schwühl; sehr heiß; sensationell
|
|
bûcheur
|
bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich
|
|
|
chaleureuse
|
Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend
|
|
chaleureusement
|
Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend
|
|
chaleureux
|
Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
|
entgegenkommend; freundlich; freundschaftlich; heiß; herzensgut; herzlich; innig; liebenswürdig; schön; sympathisch; warm; wohlwollend
|
|
chaud
|
Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
|
drückend; pikant; prikelnder Geschmack; scharf; schwühl
|
|
chaudement
|
Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
|
|
|
considérable
|
ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; großartig; tollkühn
|
ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; geräumig; grossartig; grosszügig; groß; großzügig; hervorragend; hervorspringend; in reichem Maße; merklich; nennenswerte; prononciert; reich; reichlich; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; ungewöhnlich; unverkennbar; weitläufig; wesentlich; ziemlich
|
|
de grande envergure
|
ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; großartig; tollkühn
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; grossartig; grosszügig; groß; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich
|
|
diligemment
|
aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
|
arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig
|
|
diligent
|
aktiv; beschäftigt; eifrig; emsig; fleißig; geschäftig
|
arbeitsam; betriebsam; emsig; fleißig
|
|
dynamique
|
eifrig; energisch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig; zugreifend
|
aktiv; aufgeweckt; beweglich; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; forsch; intensiv; kraftvoll; kräftig; lebendig; lebhaft; munter; quick; schlagfertig; tatkräftig
|
|
désireux
|
begehrlich; begierig; eifrig; erpicht; gierig; hungrig; lüstern; verlangend; zugespitzt
|
begierig; erpicht; gierig; lüstern; schmachtend; sehnsuchtsvoll; sehnsüchtig; verlangend; versessen
|
|
enflammé
|
eifrig; feurig; heißblütig; hemmungslos; hingebungsvoll; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; passioniert; temperamentvoll; ungestüm
|
begeistert; beseelt; brennend; brünstig; entflammt; enthusiastisch; entzündet; erregt; feurig; glühend; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; inbrünstig; leidenschaftlich; scharf; sehnlich; stürmisch
|
|
enjoué
|
angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
|
ausgelassen; begeistert; entzückt; erfreut; euphorisch; freudig; freudvoll; froh; fröhlich; gemütlich; glücklich; gut gelaunt; gutgelaunt; heiter; jovial; lebhaft; lustig; munter; vergnüglich; vergnügt; wohlgemut; übermütig
|
|
excitant
|
Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
|
aufregend; aufrührerisch; aufständisch; brünstig; frivol; geil; lüstern; schwül; sexy; sinnlich; trocken
|
|
excité
|
Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern
|
abgehetzt; agitiert; aufgebracht; aufgeregt; aufgeweckt; begeistert; brünstig; enthusiastisch; erhitzt; erregt; feurig; frisch; gereizt; heißblütig; hitzig; hitzköpfig; lebendig; lebhaft; leidenschaftlich; munter; quick
|