Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Mode

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Mode

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Mode:
- vogue; mode; tendance
Wiktionary:
- Mode → parler chiffons
- Mode → mode, vogue

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

mode:
- Mode; Trend; Tendenz; Neigung
- Tonalität; Modus; Art und Weise; Aussageform
- Modus
Wiktionary:
- mode → Kirchentonart
- mode → Mode, Tonart, Tonleiter

Deutsch

Detailübersetzungen für Mode (Deutsch) ins Französisch

Mode:

Mode [die ~] Nomen

die Mode (Trend; Tendenz; Neigung)
la vogue; la mode; la tendance
- vogue [la ~] Nomen
- mode [la ~] Nomen
- tendance [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Mode:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mode	Mode; Neigung; Tendenz; Trend	Art und Weise; Aussageform; Modus; Tonalität
tendance	Mode; Neigung; Tendenz; Trend	Antrieb; Ausrichtung; Einstellung; Geneigtheit; Geschlechtstrieb; Gesinnung; Hang; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Modeerscheinung; Neigung; Orientierung auf; Sinn; Stimmung; Tendenz; Tenor; Trend; Trieb; Vorliebe
vogue	Mode; Neigung; Tendenz; Trend	Fimmel; Manie; Rage
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mode		Modus

Wiktionary Übersetzungen für Mode:

Mode

verb

Communiquer à propos des vêtements
- parler chiffons → Mode

Cross Translation:

From	To	Via
• Mode	→ mode; vogue	↔ fashion — current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons
• Mode	→ mode	↔ mode — style or fashion
• Mode	→ vogue; mode	↔ vogue — the prevailing fashion or style
• Mode	→ mode	↔ mode — de smaak waarin kleding en andere zaken op een moment het meest gewaardeerd worden

Verwandte Übersetzungen für Mode

Französisch

Detailübersetzungen für Mode (Französisch) ins Deutsch

mode:

mode [la ~] Nomen

la mode (vogue; tendance)
die Mode; der Trend; die Tendenz; die Neigung
- Mode [die ~] Nomen
- Trend [der ~] Nomen
- Tendenz [die ~] Nomen
- Neigung [die ~] Nomen

mode [le ~] Nomen

le mode (tonalité; ton)
die Tonalität
- Tonalität [die ~] Nomen
le mode (façon)
der Modus; die Art und Weise; die Aussageform
- Modus [der ~] Nomen
- Art und Weise [die ~] Nomen
- Aussageform [die ~] Nomen

mode

mode
der Modus
- Modus [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für mode:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Art und Weise	façon; mode	ligne de conduite
Aussageform	façon; mode
Mode	mode; tendance; vogue
Modus	façon; mode
Neigung	mode; tendance; vogue	angle de pente; caractère; choix; convoitise; disposition; désir; flexion; flexion nominale; goût pour; inclinaison; inclination; intention; nature; orientation; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance
Tendenz	mode; tendance; vogue	but; caractère; convoitise; dimension; disposition; désir; goût pour; inclination; intention; nature; orientation; paroi; penchant; phénomène de mode; portée; prédilection; préférence; sens; signification; sympathies; tempérament; tendance; trend
Tonalität	mode; ton; tonalité
Trend	mode; tendance; vogue	caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; intention; nature; orientation; paroi; penchant; phénomène de mode; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance; trend

Synonyms for "mode":

actualité; événements; nouveauté; vogue; couture
façon; habitude; coutume; tradition; usage; règle; us; moeurs; manière; style; conduite; art
méthode; logique; procédé; formule; théorie; système; recette; modalité; condition; type; guide; pratique

Wiktionary Übersetzungen für mode:

mode

noun

Eine diatonische, heptatonische, Hiatuslose Tonleiter im Halbtonraum.
- Kirchentonart → mode

Cross Translation:

From	To	Via
• mode	→ Mode	↔ fashion — current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons
• mode	→ Mode	↔ mode — style or fashion
• mode	→ Mode	↔ vogue — the prevailing fashion or style
• mode	→ Tonart	↔ toonsoort — een stelsel van toonafstanden dat gebruikt wordt in een muziekstuk
• mode	→ Tonleiter	↔ toonschaal — een volgens bepaalde schema stijgende of dalende opeenvolging van tonen
• mode	→ Tonleiter	↔ toonladder — een stijgende of dalende opeenvolging van tonen
• mode	→ Tonart	↔ toongeslacht — het klankkarakter van een toonladder
• mode	→ Tonart	↔ toonaard — het klankkarakter van een toonladder
• mode	→ Mode	↔ mode — de smaak waarin kleding en andere zaken op een moment het meest gewaardeerd worden

Verwandte Übersetzungen für Mode