Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: warum

Deutsche und französische Suchergebnisse für: warum

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

warum:
- pourquoi; pour quelle raison; à quoi; à laquelle; pour laquelle; pour lesquelles; pour lequel; pour quoi; pour lesquels
- de quoi; autour de quoi
Wiktionary:
- warum → pourquoi
- warum → parce que
- warum → pourquoi, d'où

Deutsch

Detailübersetzungen für warum (Deutsch) ins Französisch

warum:

warum Adjektiv

warum
pourquoi; pour quelle raison; à quoi; à laquelle
- pourquoi Adjektiv
- pour quelle raison Adjektiv
- à quoi Adjektiv
- à laquelle Adjektiv
warum (wieso; wofür)
pourquoi
- pourquoi Adjektiv
warum (wofür; für; wozu; wonach; nach; wieso; zu)
à quoi
- à quoi Adjektiv
warum (wonach; für; wofür; wieso; wozu)
pourquoi; pour laquelle; pour lesquelles; pour lequel; pour quoi; pour lesquels; pour quelle raison
- pourquoi Adjektiv
- pour laquelle Adjektiv
- pour lesquelles Adjektiv
- pour lequel Adjektiv
- pour quoi Adjektiv
- pour lesquels Adjektiv
- pour quelle raison Adjektiv

warum

warum (weshalb; worum; weswegen)
de quoi; autour de quoi
- de quoi
- autour de quoi

Übersetzung Matrix für warum:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
autour de quoi	warum; weshalb; weswegen; worum
de quoi	warum; weshalb; weswegen; worum
pourquoi		wieso
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de quoi		von woher; woher; woraus; wovon
pour laquelle	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu
pour lequel	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu
pour lesquelles	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu
pour lesquels	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu
pour quelle raison	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu
pour quoi	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu
pourquoi	für; warum; wieso; wofür; wonach; wozu
à laquelle	warum	an was; an welchem; an welchen; wogegen; wonach; woran
à quoi	für; nach; warum; wieso; wofür; wonach; wozu; zu	an was; an welchem; an welchen; aufrecht; ehrlich; geradeheraus; wahrhaft; wo; wogegen; wonach; woran; worin

Synonyms for "warum":

aus welchem Grund; weshalb; weswegen; wie kommt es, dass...; wieso

Wiktionary Übersetzungen für warum:

warum

adverb

Relativadverb: leitet einen Nebensatz (des Grundes) ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt
- warum → pourquoi
Interrogativadverb: leitet eine direkte und indirekte Frage nach dem Grund ein
- warum → pourquoi

warum

conj

(Avec un point d’interrogation) Pourquoi ?
- parce que → warum; weshalb; wieso

-
- pourquoi → warum; aus welchem Grunde; weshalb; weswegen; woher

Cross Translation:

From	To	Via
• warum	→ pourquoi	↔ waarom — Vanwege welke oorzaak
• warum	→ d'où	↔ wherefore — because of which
• warum	→ pourquoi	↔ why — for what reason
• warum	→ pourquoi	↔ why — the reason that