Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Familie

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Familie

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Familie:
- famille; ménage; dynastie; lignée; tribu; clan; peuplade
Wiktionary:
- Familie → famille
- Familie → famille, parent, mien

Deutsch

Detailübersetzungen für Familie (Deutsch) ins Französisch

Familie:

Familie [die ~] Nomen

die Familie (Verwandtschaft; Sippe; Sippschaft; Dynastie)
la famille; le ménage
- famille [la ~] Nomen
- ménage [le ~] Nomen
die Familie (Dynastie)
la dynastie; la lignée
- dynastie [la ~] Nomen
- lignée [la ~] Nomen
die Familie (Volksstamm; Stamm; Rasse; Art; Gattung; Geschlecht; Dynastie; Stammbuch)
le tribu; le clan; la peuplade
- tribu [le ~] Nomen
- clan [le ~] Nomen
- peuplade [la ~] Nomen
die Familie
la famille
- famille [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Familie:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
clan	Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Rasse; Stamm; Stammbuch; Volksstamm	Bande; Clan; Clique; Freundeskreis; Haufen; Horde; Stammhaus
dynastie	Dynastie; Familie	Fürstenhaus; Herrenhaus; Königshaus; Stammhaus
famille	Dynastie; Familie; Sippe; Sippschaft; Verwandtschaft	Familienbande; Gemeinschaft der Familie; Heimatfront; Stammhaus; familiäre Beziehungen
lignée	Dynastie; Familie	Brut; Gezücht; Sprößlinge; Stammhaus
ménage	Dynastie; Familie; Sippe; Sippschaft; Verwandtschaft	Haushalten; Haushaltung; Privathaushalt; Putzen; Reinigen; Reinigungsarbeit; Saubermachen; Scheuern
peuplade	Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Rasse; Stamm; Stammbuch; Volksstamm	Stammhaus
tribu	Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Rasse; Stamm; Stammbuch; Volksstamm	Stammhaus

Synonyms for "Familie":

Angehörige; Clan; Klan; Sippe; Verwandtschaft; Bündelung; Clusterung; Gruppierung
Blutsbande; Familienbande; Geblüt; Geschlecht; Haus; Mischpoke; Stamm

Wiktionary Übersetzungen für Familie:

Familie

noun

Klassifizierungskategorie nach bestimmten Kriterien
- Familie → famille
Soziologie: die kleinste Zelle der Gesellschaft, bestehend aus
- Familie → famille

Familie

noun

Parents et leurs enfants
- famille → Familie
Taxon
- famille → Familie

Cross Translation:

From	To	Via
• Familie	→ famille	↔ family — father, mother and their sons and daughters
• Familie	→ famille	↔ family — group of people related by blood, marriage, law, or custom
• Familie	→ parent	↔ family — kin, tribe
• Familie	→ famille	↔ family — rank in a taxonomic classification, above both genus and species
• Familie	→ mien	↔ people — a person's ancestors, relatives or family
• Familie	→ famille	↔ familie — (bloed)verwantschap door een gemeenschappelijke oorsprong

Verwandte Übersetzungen für Familie