Reichen: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

reichen:
- donner; rendre; remettre; offrir; transmettre; déposer; présenter; déléguer; porter; livrer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; passer; étendre; tendre; remettre aux mains; fournir; procurer; distribuer
Reichen:
- riches
Wiktionary:
- reichen → donner, passer, tendre, servir, étendre, être suffisant, aboutir, atteindre, suffire
- reichen → aller, passer, donner, faire passer

Deutsch

Detailübersetzungen für reichen (Deutsch) ins Französisch

reichen:

reichen Verb (reiche, reichst, reicht, reichte, reichtet, gereicht)

reichen (herüberreichen; darreichen; hinhalten; hinüberreichen)
donner; rendre; remettre; offrir; transmettre; déposer; présenter; déléguer; porter; livrer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un
- donner Verb (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)
- rendre Verb (rends, rend, rendons, rendez, rendent, rendais, rendait, rendions, rendiez, rendaient, rendis, rendit, rendîmes, rendîtes, rendirent, rendrai, rendras, rendra, rendrons, rendrez, rendront)
- remettre Verb (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
- offrir Verb (offre, offres, offrons, offrez, offrent, offrais, offrait, offrions, offriez, offraient, offris, offrit, offrîmes, offrîtes, offrirent, offrirai, offriras, offrira, offrirons, offrirez, offriront)
- transmettre Verb (transmets, transmet, transmettons, transmettez, transmettent, transmettais, transmettait, transmettions, transmettiez, transmettaient, transmis, transmit, transmîmes, transmîtes, transmirent, transmettrai, transmettras, transmettra, transmettrons, transmettrez, transmettront)
- déposer Verb (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
- présenter Verb (présente, présentes, présentons, présentez, présentent, présentais, présentait, présentions, présentiez, présentaient, présentai, présentas, présenta, présentâmes, présentâtes, présentèrent, présenterai, présenteras, présentera, présenterons, présenterez, présenteront)
- déléguer Verb (délègue, délègues, déléguons, déléguez, délèguent, déléguais, déléguait, déléguions, déléguiez, déléguaient, déléguai, déléguas, délégua, déléguâmes, déléguâtes, déléguèrent, déléguerai, délégueras, déléguera, déléguerons, déléguerez, délégueront)
- porter Verb (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
- livrer Verb (livre, livres, livrons, livrez, livrent, livrais, livrait, livrions, livriez, livraient, livrai, livras, livra, livrâmes, livrâtes, livrèrent, livrerai, livreras, livrera, livrerons, livrerez, livreront)
- faire circuler Verb
- tendre quelque chose à quelqu'un Verb
- passer quelque chose à quelqu'un Verb
reichen (überreichen; hergeben; hinhalten; herumgeben)
donner; remettre; passer; étendre; tendre
- donner Verb (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)
- remettre Verb (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
- passer Verb (passe, passes, passons, passez, passent, passais, passait, passions, passiez, passaient, passai, passas, passa, passâmes, passâtes, passèrent, passerai, passeras, passera, passerons, passerez, passeront)
- étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
- tendre Verb (tends, tend, tendons, tendez, tendent, tendais, tendait, tendions, tendiez, tendaient, tendis, tendit, tendîmes, tendîtes, tendirent, tendrai, tendras, tendra, tendrons, tendrez, tendront)
reichen (anbieten; bieten; präsentieren; darbieten)
donner; offrir; remettre aux mains
- donner Verb (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)
- offrir Verb (offre, offres, offrons, offrez, offrent, offrais, offrait, offrions, offriez, offraient, offris, offrit, offrîmes, offrîtes, offrirent, offrirai, offriras, offrira, offrirons, offrirez, offriront)
- remettre aux mains Verb
reichen (besorgen; zustellen; hergeben; austragen; senden; herreichen; liefern; ins Haus liefern)
passer; fournir; donner; procurer; remettre; distribuer; livrer
- passer Verb (passe, passes, passons, passez, passent, passais, passait, passions, passiez, passaient, passai, passas, passa, passâmes, passâtes, passèrent, passerai, passeras, passera, passerons, passerez, passeront)
- fournir Verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, fournissent, fournissais, fournissait, fournissions, fournissiez, fournissaient, fournîmes, fournîtes, fournirent, fournirai, fourniras, fournira, fournirons, fournirez, fourniront)
- donner Verb (donne, donnes, donnons, donnez, donnent, donnais, donnait, donnions, donniez, donnaient, donnai, donnas, donna, donnâmes, donnâtes, donnèrent, donnerai, donneras, donnera, donnerons, donnerez, donneront)
- procurer Verb (procure, procures, procurons, procurez, procurent, procurais, procurait, procurions, procuriez, procuraient, procurai, procuras, procura, procurâmes, procurâtes, procurèrent, procurerai, procureras, procurera, procurerons, procurerez, procureront)
- remettre Verb (remets, remet, remettons, remettez, remettent, remettais, remettait, remettions, remettiez, remettaient, remis, remit, remîmes, remîtes, remirent, remettrai, remettras, remettra, remettrons, remettrez, remettront)
- distribuer Verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, distribuent, distribuais, distribuait, distribuions, distribuiez, distribuaient, distribuai, distribuas, distribua, distribuâmes, distribuâtes, distribuèrent, distribuerai, distribueras, distribuera, distribuerons, distribuerez, distribueront)
- livrer Verb (livre, livres, livrons, livrez, livrent, livrais, livrait, livrions, livriez, livraient, livrai, livras, livra, livrâmes, livrâtes, livrèrent, livrerai, livreras, livrera, livrerons, livrerez, livreront)

Konjugationen für reichen:

Präsens

reiche
reichst
reicht
reichen
reicht
reichen

Imperfekt

reichte
reichtest
reichte
reichten
reichtet
reichten

Perfekt

habe gereicht
hast gereicht
hat gereicht
haben gereicht
habt gereicht
haben gereicht

1. Konjunktiv [1]

reiche
reichest
reiche
reichen
reichet
reichen

2. Konjunktiv

reichte
reichtest
reichte
reichten
reichtet
reichten

Futur 1

werde reichen
wirst reichen
wird reichen
werden reichen
werdet reichen
werden reichen

1. Konjunktiv [2]

würde reichen
würdest reichen
würde reichen
würden reichen
würdet reichen
würden reichen

Diverses

reich!
reicht!
reichen Sie!
gereicht
reichend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für reichen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
donner		Weggeben
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
distribuer	austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen	ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; bewilligen; bringen; distribuieren; einbringen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; herumreichen; herumschicken; holen; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; schaffen; teilen; verabreichen; verbreiten; vergönnen; vermitteln; verschaffen; verteilen; zuerkennen; zustellen; zuteilen; überreichen
donner	anbieten; austragen; besorgen; bieten; darbieten; darreichen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; liefern; präsentieren; reichen; senden; zustellen; überreichen	anbieten; angeben; anmelden; anzeigen; ausgeben; auspacken; ausplaudern; ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; deklarieren; einreichen; einschenken; entgegenbringen; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hergeben; immatrikulieren; melden; offerieren; präsentieren; schenken; spenden; stiften; verehren; vergeben; vergönnen; verheiraten mit; vermählen; verschenken; weggeben; zubringen; zuerkennen; zufügen; zuführen
déléguer	darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen	abordnen; delegieren; einem etwas überlassen; ermächtigen; übergeben; übertragen
déposer	darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen	ablagern; ablegen; abschicken; abstellen; abstreifen; anbringen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; aus der Fassung bringen; aushändigen; ausliefern; austreiben; beisetzen; bergen; bestürzen; betten; bewahren; brühen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; einteilen; einweisen; entheben; entsetzen; etwas hinlegen; fügen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; installieren; kaitulieren; lagern; laichen; legen; niederlegen; plazieren; postieren; schalten; schlingen; senden; setzen; stationieren; stecken; stellen; stürzen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen; verschicken; verwirren; wegbergen; übergeben
faire circuler	darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen	ausposaunen; austragen; denunzieren; distribuieren; durchsagen; herumerzählen; herumgeben; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; weitererzählen; weitergeben; zuteilen; überreichen; übertragen
fournir	austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen	abgeben; abliefern; abschicken; anrichten; auftischen; auftragen; ausgeben; aushändigen; ausliefern; ausschütten; ausstellen; austeilen; bedienen; bereitstellen; besorgen; bestellen; bewilligen; bringen; dienen; distribuieren; einbringen; einzahlen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; holen; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; schaffen; senden; servieren; verabreichen; vergönnen; vermitteln; verschaffen; verschicken; verteilen; zuerkennen; zur Verfügung stellen; zustellen; überreichen
livrer	austragen; besorgen; darreichen; hergeben; herreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen	abgeben; abliefern; abschicken; abwerfen; ausliefern; besorgen; bestellen; bewilligen; bringen; einbringen; eintragen; entgegenbringen; ergeben; erlauben; geben; genehmigen; gewinnen; gewähren; gutheißen; gönnen; ins Haus schicken; liefern; rundbringen; senden; vergönnen; verschicken; zuerkennen; zuführen; zustellen
offrir	anbieten; bieten; darbieten; darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; präsentieren; reichen	anbieten; anrichten; auftischen; auftragen; aufweisen; ausschreiben; bedienen; belegen; beweisen; bieten; darbieten; dienen; donieren; einen ausgeben; einreichen; erweisen; geben; gießen; nachweisen; offerieren; präsentieren; schenken; sehen lassen; servieren; stiften; verschenken; vorlegen; vorsetzen; vorweisen; vorzeigen; weggeben; zeigen
passer	austragen; besorgen; hergeben; herreichen; herumgeben; hinhalten; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen; überreichen	Passieren; ablaufen; angelaufen kommen; anlaufen; ausgeben; besuchen; drängen; durchkommen; durchqueren; durchreisen; durchstoßen; etwas durchbringen; etwas durchdrücken; herüberfahren; hindurchreisen; hinüberfahren; spendieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeikommen; vorübergehen; zumachen; zustecken; zustopfen; zuziehen; überholen; überqueren
passer quelque chose à quelqu'un	darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen
porter	darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen	abführen; abschicken; abtragen; an haben; anstiften; antun; auslösen; beistehen; bewirken; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; hervorbringen; hinauftragen; portieren; schleppen; schwer zu trägen sein; senden; stützen; tragen; unterstützen; verschicken; verursachen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen; wuchten; zubringen; zufügen
procurer	austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen	abgeben; abliefern; ausgeben; aushändigen; ausliefern; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; bestellen; bewilligen; distribuieren; einbringen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vergönnen; vermitteln; verschaffen; verteilen; zuerkennen; zustellen; überreichen
présenter	darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen	anbieten; anmelden; anrichten; aufs Tapet bringen; auftischen; auftragen; aufweisen; ausdrücken; ausstellen; bedienen; belegen; beweisen; bieten; darbieten; dienen; einbringen; einfühlen; einkleiden; einleben; einreichen; einschreiben; eintragen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erweisen; feilbieten; formulieren; fühlen; in Worte fassen; mitleben; nachweisen; offerieren; präsentieren; raten; sehen lassen; servieren; unterbreiten; vorbringen; vorführen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorstellen; vortragen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zur Sprache bringen
remettre	austragen; besorgen; darreichen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen; überreichen	abgeben; abschicken; abtragen; anfüllen; auftanken; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; auswechseln; beifüllen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; einfallen; einliefern; einreichen; einsenden; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; erstatten; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; herumgeben; herumreichen; holen; innovieren; liefern; nachfüllen; nachschütten; nachtanken; rückerstatten; schaffen; senden; stellvertreten; tilgen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verschicken; vertagen; verteilen; vertreten; weitergeben; wiedergeben; wiederwählen; zurückbringen; zurückerstatten; zurückgeben; zurücklegen; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zurücksetzen; zurückversetzen; zurückzahlen; zürückschicken; überliefern; überreichen
remettre aux mains	anbieten; bieten; darbieten; präsentieren; reichen
rendre	darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen	abgeben; abgehen; beschreiben; einliefern; einreichen; einsenden; erbrechen; ergeben; erklären; herauswürgen; kotzen; loslassen; rückerstatten; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; wiedergeben; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zürückschicken; übergeben; überliefern; übersetzen
tendre	hergeben; herumgeben; hinhalten; reichen; überreichen	anspannen; aufziehen; ausweiten; beziehen; dehnen; spannen; stramm machen; strecken; versteifen
tendre quelque chose à quelqu'un	darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen
transmettre	darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen	abtragen; anstecken; ausposaunen; ausstreuen; aussäen; austragen; denunzieren; durchsagen; eine Nachricht austragen; herumerzählen; herumgeben; herumreichen; infizieren; jemand etwas zuschicken; nachschicken; nachsenden; verseuchen; weitererzählen; weitergeben; weiterschicken; überreichen; übertragen; übertragen an
étendre	hergeben; herumgeben; hinhalten; reichen; überreichen	abschweifen; ankommen; anspannen; aufhäufeln; aufhäufen; aufkommen; aufstocken; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; aushängen; aushöhlen; auskommen; auslegen; ausreiben; ausschweifen; ausspielen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; ausweiten; bereitlegen; bereitstellen; beziehen; dehnen; eingestehen; entfalten; ergehen; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; falten; münden; offenfalten; recken; schlüpfen; schwellen; spannen; steigern; strecken; streuen; verbreiten; verbreitern; vergrößern; verlängern; vermehren; verteilen; vertiefen; zunehmen; zurechtlegen
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tendre		delikat; duldsam; dünn; edel; empfindlich; empfindsam; fein; feinfühlig; gnädig; grazil; gutherzig; heikel; herzlich; hilflos; innig; jovial; leichtgebaut; liebend; liebevoll; liebreich; mild; milde; nicht nachtragend; rank; rührselig; samtartig; sanft; sanftmütig; schlank; schmächtig; schwächlich; scmächtig; sentimental; tief; tolerant; versöhnlich; weich; weich anfühlend; weichherzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich

Synonyms for "reichen":

darbieten; geben; rüberschieben; übergeben; überreichen
langt; ausreichen; genug sein; genügen; zureichen

Wiktionary Übersetzungen für reichen:

reichen

verb

(transitiv) gehoben: jemandem etwas geben
- reichen → donner; passer
(transitiv) jemandem etwas entgegenstrecken
- reichen → tendre
(transitiv) servieren
- reichen → servir
(intransitiv) sich erstrecken
- reichen → étendre
(intransitiv) hinreichend vorhanden sein
- reichen → être suffisant

reichen

verb

toucher par un bout.
- aboutir → resultieren; führen; leiten; ausgehen; ausrücken; hinausgehen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen
toucher de loin au moyen d’un projectile.
- atteindre → treffen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen
Pouvoir satisfaire à quelque chose ou à un but donné.
- suffire → ausreichen; genügen; hinreichen; zureichen; reichen

Cross Translation:

From	To	Via
• reichen	→ aller	↔ do — work, suffice
• reichen	→ passer; donner	↔ hand — to give, pass or transmit with the hand
• reichen	→ faire passer	↔ slip — to pass

Reichen:

Reichen [die ~] Nomen

die Reichen (reiche Leute)
le riches
- riches [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Reichen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
riches	Reichen; reiche Leute

Deutsche und französische Suchergebnisse für: reichen

Detailübersetzungen für reichen (Deutsch) ins Französisch

reichen:

reichen Verb (reiche, reichst, reicht, reichte, reichtet, gereicht)

reichen (herüberreichen; darreichen; hinhalten; hinüberreichen)

reichen (überreichen; hergeben; hinhalten; herumgeben)

reichen (anbieten; bieten; präsentieren; darbieten)

reichen (besorgen; zustellen; hergeben; austragen; senden; herreichen; liefern; ins Haus liefern)

Konjugationen für reichen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Übersetzung Matrix für reichen:

Synonyms for "reichen":

Wiktionary Übersetzungen für reichen:

Reichen:

Reichen [die ~] Nomen

die Reichen (reiche Leute)

Übersetzung Matrix für Reichen:

Verwandte Übersetzungen für reichen