| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fort
|
|
Burg; Burgschloß; Fort; Ritterschloß; Schloß; Zitadelle
|
|
rangée
|
|
Folge; Reihe; Schlange; Serie; Zyklus
|
|
systématique
|
|
Systematik
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
honnêtte
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
|
|
net
|
aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein
|
anschaulich; bissig; blank; deutlich; eindeutig; einleuchtend; entschieden; erkennbar; fleckenlos; geradlinig; gesäubert; glockenrein; herb; kerzengerade; klar; netto; nicht verschnitten; offensichtlich; pur; rein; sauber; scharf; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; spitzig; säuberlich; unverfälscht; unverkennbar; unverschnitten; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; übersichtlich
|
|
respectable
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
comme il faut
|
ordentlich; schicklich
|
adäquat; angemessen; anständig; aufrichtig; ehrlich; entsprechend; fidel; gebildet; geeignet; gemessen; höflich; passend; rechtschaffen; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
|
|
convenable
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
adäquat; angemessen; angenehm; ansehnlich; anständig; attent; behilflich; bereitwillig; brav; dezent; dienstbereit; dienstfertig; distinguiert; ehrlich; elegant; entgegenkommend; entsprechend; erfreulich; erträglich; fair; fein; freundlich; freundschaftlich; füglich; gebildet; geeignet; gefällig; gemessen; gepflegt; geschmackvoll; gesellig; geziemend; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; höflich; kameradschaftlich; korrekt; leidlich; leutselig; liebenswürdig; nett; passend; passende; redlich; sanftmütig; sauber; schick; schicklich; sittsam; spaßhaft; stattlich; sympathisch; süß; tugendhaft; umgänglich; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zierlich; zivilisiert; züchtig
|
|
convenablement
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
angemessen; ansehnlich; anständig; brav; dezent; ehrlich; erträglich; fair; füglich; geeignet; gefühlig; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; leidlich; passend; redlich; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; züchtig
|
|
correct
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; galant; höflich; korrekt; makellos; ordentlich; schicklich; sittsam; tadellos; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
akkurat; angemessen; ansehnlich; anständig; brav; dezent; einwandfrei; erträglich; fehlerfrei; fehlerlos; gebildet; genau; gepflegt; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; haargenau; höflich; korrekt; leidlich; lupenrein; minuziös; passend; peinlich genau; perfekt; respektabel; richtig; sauber; schicklich; sittsam; tadellos; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
|
|
d'importance
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
ansehnlich; bedeutend; elegant; entscheidend; erhaben; essentiell; gehoben; herausragend; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; hochstehend; illuster; königlich; prominent; rüstig; schick; stattlich; stämmig; vierschrötig; vornehm; wert; wesentlich; wichtig; würdevoll; würdig
|
|
décemment
|
angemessen; anständig; ordentlich
|
angemessen; brav; dezent; gefühlig; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; züchtig
|
|
décent
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufgeräumt; ehrbar; ehrenwert; galant; geordnet; gepflegt; hygienisch; höflich; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
adäquat; angemessen; ansehnlich; anständig; brav; dezent; ehrbar; entsprechend; gebildet; geeignet; gemessen; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; passend; respektabel; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; wie sich's gehört; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
|
|
en ordre
|
geordnet; ordentlich; wohlgeordnet
|
geordnet; gleichmäßig; in Ordnung; regelmäßig
|
|
fort
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
auffällig; aufgeweckt; außergewöhnlich; außerordentlich; beharrlich; beleibt; beleidigend; besonders; beständig; dauerhaft; dehnbar; derb; dick; eisern; elastisch; energisch; erregt; federnd; fest; fett; fettig; feurig; formidabel; forsch; gediegen; gefühllos; gelenkig; gepfeffert; gereizt; geräuschvoll; gewaltig; gewaltsam; gewürzt; grossartig; groß; großartig; gummiartig; handfest; hart; heftig; herb; hitzig; höchst; hörbar; inbrünstig; intensiv; kaltblütig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftige; kränkend; laut; lauthals; lautstark; lebendig; lebhaft; lärmend; lärmig; munter; riesig; robust; rüstig; sauer; scharf; schlagfertig; schlimm; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schnell; schrill; schwierig; selten; sicher; solide; spannkräftig; stabil; standhaft; stark; stattlich; steif; streng; stämmig; tauglich; toll; tosend; umfangreich; unerschütterlich; unsanft; vierschrötig; wohlbeleibt; würzig; zuverlässig; äußerst
|
|
fortement
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
erregt; feurig; gereizt; gewaltig; gewaltsam; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; rüstig; schlimm; sehr; stark; stämmig; vierschrötig; äußerst
|
|
impeccable
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; bewährt; blitzblank; edel; einwandfrei; erprobt; erstklassig; erstrangig; fehlerfrei; fehlerlos; fesch; fleckenlos; flott; formidabel; herausragend; hervorragend; ideal; keimfrei; klasse; makellos; mödisch; oberst; oberste; perfekt; piekfein; probat; riesig; sauber; schick; sehr gut; spitze; sublim; tadellos; tipp-topp; top; unbefleckt; unfehlbar; unverbesserlich; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; äussers reinlich
|
|
irréprochable
|
einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; korrekt; makellos; ordentlich; tadellos
|
blitzblank; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; integer; keimfrei; makellos; sauber; unbefleckt
|
|
nettoyé
|
aufgeräumt; ordentlich; sauber; sauber und rein
|
geleckt; geputzt; geschliffen; poliert; saubergemacht; säuberlich
|
|
ordonné
|
aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein
|
angefordert; angeschrieben; aufgeräumt; geordent; geordnet; gleichmäßig; regelmäßig; säuberlich
|
|
propre
|
aufgeräumt; geordnet; gepflegt; hygienisch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein
|
anständig; bezeichnend; blitzblank; blütenweiß; charakterisierend; charakteristisch; eigen; eigenartig; eigentümlich; einheimisch; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; gebildet; gesäubert; hygienisch; höflich; jungfraulich; keimfrei; kennzeichnend; keusch; makellos; pur; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; schneeweiß; sittsam; spezifisch; säuberlich; treffend; typisch; unbefleckt; unberührt; unschuldig; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert; züchtig
|
|
proprement
|
aufgeräumt; ordentlich; sauber; sauber und rein
|
fleckenlos; gesäubert; hygienisch; pur; rein; reinlich; sauber; sauber und rein
|
|
rangée
|
aufgeräumt; gepflegt; ordentlich; sauber; tadellos
|
|
|
respectable
|
|
achtbar; achtenswert; ansehnlich; anständig; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig; energisch; enorm; erheblich; erträglich; fett; formidabel; gebildet; gewaltig; großartig; herausragend; herrschaftlich; hervorspringend; hochstehend; höflich; kolossal; leidlich; mächtig; prominent; respektabel; riesig; scharf; schwer; schwerverdaulich; sichtbar; stark; ungeheuer; wichtig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert
|
|
robuste
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
beharrlich; beständig; breit; dauerhaft; derb; effektiv; eisern; fest; forsch; gediegen; grobknochig; grobschlächtig; groß; gründlich; handfest; kerngesund; kraftvoll; kräftig; kräftige; rechtschaffen; robust; rüstig; sehr gesund; sicher; solid; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; stämmig; tauglich; tüchtig; unerschütterlich; vierschrötig; zuverlässig
|
|
solide
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
ausgereift; begründet; beharrlich; berechtigt; beständig; dauerhaft; derb; durchgearbeitet; effektiv; eisern; energisch; entschlossen; entschlußfähig; fest; forsch; fundiert; gediegen; groß; gründlich; handfest; kraftvoll; kräftig; moralisch; plausibel; rechtschaffen; robust; rüstig; sicher; solid; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; stichhaltig; stämmig; tatkräftig; tauglich; tüchtig; unabänderlich; unerschütterlich; unveränderlich; vierschrötig; zuverlässig
|
|
substantiel
|
anständig; ordentlich; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig
|
ansehnlich; auffallend; auffällig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; enorm; erheblich; gewaltig; gigantisch; groß; hervorragend; hervorspringend; kapital; kolossal; merklich; nennenswerte; prononciert; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; titanisch; unermeßlich; ungeheuer; ungewöhnlich; unverkennbar; wesentlich; ziemlich
|
|
systématique
|
geordnet; methodisch; ordentlich; planmäßig; systematisch
|
gleichmäßig; in einem festen Rythmus; regelmäßig
|
|
vertueusement
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
|
|
vertueux
|
achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
|
angemessen; artig; brav; dezent; ehrbar; ehrlich; fidel; gepflegt; geziemend; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; vorbildlich; züchtig
|