Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- aufs neue machen:
-
Wiktionary:
- aufs Neue machen → refaire, recommencer
Deutsch
Detailübersetzungen für aufs Neue machen (Deutsch) ins Französisch
aufs neue machen:
aufs neue machen Verb (mache aufs neue, machst aufs neue, macht aufs neue, machte aufs neue, machtet aufs neue, aufs neue gemacht)
-
aufs neue machen (wiederholen; erhallen; nachsprechen; nachpladdern; widerhallen; hallen; nachsagen; echoen; einüben; widerschallen; erneuern; schallen; ertönen; nachplappern; nachher noch ein wenig plaudern)
répéter; redire; résonner; retentir; se faire l'echo de-
répéter Verb (répète, répètes, répétons, répétez, répètent, répétais, répétait, répétions, répétiez, répétaient, répétai, répétas, répéta, répétâmes, répétâtes, répétèrent, répéterai, répéteras, répétera, répéterons, répéterez, répéteront)
-
redire Verb (redis, redit, redisons, redites, redisent, redisais, redisait, redisions, redisiez, redisaient, redîmes, redîtes, redirent, redirai, rediras, redira, redirons, redirez, rediront)
-
résonner Verb (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, résonnent, résonnais, résonnait, résonnions, résonniez, résonnaient, résonnai, résonnas, résonna, résonnâmes, résonnâtes, résonnèrent, résonnerai, résonneras, résonnera, résonnerons, résonnerez, résonneront)
-
retentir Verb (retentis, retentit, retentissons, retentissez, retentissent, retentissais, retentissait, retentissions, retentissiez, retentissaient, retentîmes, retentîtes, retentirent, retentirai, retentiras, retentira, retentirons, retentirez, retentiront)
-
se faire l'echo de Verb
-
-
aufs neue machen (noch einmal tun; wiederholen; aufs neue tun; nochmals tun; wiederum tun; auswechseln; abermals tun)
recommencer; refaire-
recommencer Verb (recommence, recommences, recommençons, recommencez, recommencent, recommençais, recommençait, recommencions, recommenciez, recommençaient, recommençai, recommenças, recommença, recommençâmes, recommençâtes, recommencèrent, recommencerai, recommenceras, recommencera, recommencerons, recommencerez, recommenceront)
-
refaire Verb (refais, refait, refaisons, refaites, refont, refaisais, refaisait, refaisions, refaisiez, refaisaient, refis, refit, refîmes, refîtes, refirent, referai, referas, refera, referons, referez, referont)
-
Konjugationen für aufs neue machen:
Präsens
- mache aufs neue
- machst aufs neue
- macht aufs neue
- machen aufs neue
- macht aufs neue
- machen aufs neue
Imperfekt
- machte aufs neue
- machtest aufs neue
- machte aufs neue
- machten aufs neue
- machtet aufs neue
- machten aufs neue
Perfekt
- habe aufs neue gemacht
- hast aufs neue gemacht
- hat aufs neue gemacht
- haben aufs neue gemacht
- habt aufs neue gemacht
- haben aufs neue gemacht
1. Konjunktiv [1]
- mache aufs neue
- machest aufs neue
- mache aufs neue
- machen aufs neue
- machet aufs neue
- machen aufs neue
2. Konjunktiv
- machte aufs neue
- machtest aufs neue
- machte aufs neue
- machten aufs neue
- machtet aufs neue
- machten aufs neue
Futur 1
- werde aufs neue machen
- wirst aufs neue machen
- wird aufs neue machen
- werden aufs neue machen
- werdet aufs neue machen
- werden aufs neue machen
1. Konjunktiv [2]
- würde aufs neue machen
- würdest aufs neue machen
- würde aufs neue machen
- würden aufs neue machen
- würdet aufs neue machen
- würden aufs neue machen
Diverses
- mache aufs neue!
- macht aufs neue!
- machen Sie aufs neue!
- aufs neue gemacht
- aufs neue machend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für aufs neue machen:
Wiktionary Übersetzungen für aufs Neue machen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • aufs Neue machen | → refaire | ↔ overmaken — opnieuw maken |
| • aufs Neue machen | → recommencer; refaire | ↔ overdoen — opnieuw doen |
Computerübersetzung von Drittern: