Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Wandern

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Wandern

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. wandern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Wandern (Deutsch) ins Französisch

wandern:

wandern Verb (wandere, wanderst, wandert, wanderte, wandertet, gewandert)

  1. wandern (sich fortbewegen; gehen; laufen; )
    avancer; se mouvoir
    • avancer Verb (avance, avances, avançons, avancez, )
    • se mouvoir Verb
  2. wandern (umherschweifen; streifen; herumreisen; )
    errer; rôder; vagabonder; vaguer
    • errer Verb (erre, erres, errons, errez, )
    • rôder Verb (rôde, rôdes, rôdons, rôdez, )
    • vagabonder Verb (vagabonde, vagabondes, vagabondons, vagabondez, )
    • vaguer Verb (vague, vagues, vaguons, vaguez, )
  3. wandern (bewandern; belaufen)
    entrer dans; marcher sur; suivre; passer par
    • suivre Verb (suis, suit, suivons, suivez, )
    • passer par Verb
  4. wandern
    faire une randonnée pédestre
  5. wandern (wechseln zu; Roaming)
    itinérance

Konjugationen für wandern:

Präsens
  1. wandere
  2. wanderst
  3. wandert
  4. wanderen
  5. wandert
  6. wanderen
Imperfekt
  1. wanderte
  2. wandertest
  3. wanderte
  4. wanderten
  5. wandertet
  6. wanderten
Perfekt
  1. habe gewandert
  2. hast gewandert
  3. hat gewandert
  4. haben gewandert
  5. habt gewandert
  6. haben gewandert
1. Konjunktiv [1]
  1. wandere
  2. wanderest
  3. wandere
  4. wanderen
  5. wanderet
  6. wanderen
2. Konjunktiv
  1. wanderte
  2. wandertest
  3. wanderte
  4. wanderten
  5. wandertet
  6. wanderten
Futur 1
  1. werde wandern
  2. wirst wandern
  3. wird wandern
  4. werden wandern
  5. werdet wandern
  6. werden wandern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wandern
  2. würdest wandern
  3. würde wandern
  4. würden wandern
  5. würdet wandern
  6. würden wandern
Diverses
  1. wander!
  2. wandert!
  3. wanderen Sie!
  5. gewandert
  6. wanderend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für wandern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avancer Aufrücken; Vorgehen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avancer bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern Fortschritte machen; Geld einbringen; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anführen; annehmen; anschneiden; antreiben; aufmarschieren; aufrücken; aufstellen; aufwerfen; ausdrücken; auslegen; ausrücken; befördert werden; behaupten; besser werden; demonstrieren; drängen; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; einbringen; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; einen Vorschlag machen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erfolgen; feststellen; fortbewegen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; forttreiben; fortziehen; früher ausführen als geplant; in Worte fassen; konstatieren; kontinuieren; mitteilen; nachsetzen; postulieren; prätendieren; sich aus drücken; suggerieren; verbessern; verfolgen; verfrühen; vor sich her schieben; vor sich hertreiben; vorbringen; vorschieben; vorschlagen; vorstrecken; vorverlegen; vorwärts treten; vorwärtskommen; vorwärtsstreben; vorwärtstreiben; vorziehen; weitergehen; weiterkommen; weiterlaufen; zur Rede bringen
entrer dans belaufen; bewandern; wandern auffahren; betreten; eindringen; einfahren; einführen; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einreiten; einsteigen; eintreten; hereinfahren; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hereinreiten; hineindringen; hineinfahren; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; importieren; inKrafttreten; infiltrieren; steuern
errer herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern fehlgehen; herumgehen; herumirren; herumlaufen; herumreisen; herumschlendern; herumstreifen; herumstreunen; irren; nicht mehr den richtigen Weg finden können; reisen; schweifen; sich irren; sich verlauft haben; spuken; streunen; umherreisen; umherschweifen
faire une randonnée pédestre wandern
marcher sur belaufen; bewandern; wandern übergehen
passer par belaufen; bewandern; wandern durchkommen; hindurch fahren
rôder herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern herumgehen; herumstreifen; herumstreunen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; sich verlauft haben; spuken; streunen; umherschweifen
se mouvoir bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; wandern bewegen; rühren
suivre belaufen; bewandern; wandern Ablauf verfolgen; Schritt halten; befolgen; folgen; gehorchen; hinterherkommen; mit Ablaufverfolgung ausführen; mithalten; mitkommen; nachfolgen; nachkommen; nachverfolgen; verfolgen
vagabonder herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern herumgehen; herumirren; herumlaufen; herumreisen; herumschlendern; herumstreifen; herumstreunen; irren; nicht mehr den richtigen Weg finden können; reisen; schweifen; sich verlauft haben; streunen; umherreisen; umherschweifen
vaguer herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern fehlgehen; herumgehen; herumreisen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; reisen; sich irren; sich verlauft haben; umherreisen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
itinérance Roaming; wandern; wechseln zu Roaming; Roamingbetrieb

Synonyms for "wandern":

  • bergwandern; laufen; trecken

Wiktionary Übersetzungen für wandern:

wandern
verb
  1. Faire un voyage, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un autre pays.
Cross Translation:
FromToVia
• wandern → randonner; partir en randonnée ↔ hike — to take a long walk for pleasure or exercise
• wandern → errer ↔ roam — wander freely
• wandern → marcher; se promener ↔ walk — move on the feet
• wandern → se promener ↔ wandelen — een wandeling maken
• wandern → promener; marcher ↔ lopen — stappen, gaan


Wiktionary Übersetzungen für Wandern:

Cross Translation:
FromToVia
• Wandern → randonnée pédestre; randonnée ↔ hiking — walking
• Wandern → vagabondage ↔ roaming — wandering
• Wandern → marche; randonnée; marche à pied ↔ walking — gerund of walk







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2411 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden