Deutsch
Detailübersetzungen für leer laufen (Deutsch) ins Französisch
leerlaufen:
-
leerlaufen (freilaufen)
flâner; fainéanter; être libre-
flâner Verb (flâne, flânes, flânons, flânez, flânent, flânais, flânait, flânions, flâniez, flânaient, flânai, flânas, flâna, flânâmes, flânâtes, flânèrent, flânerai, flâneras, flânera, flânerons, flânerez, flâneront)
-
fainéanter Verb (fainéante, fainéantes, fainéantons, fainéantez, fainéantent, fainéantais, fainéantait, fainéantions, fainéantiez, fainéantaient, fainéantai, fainéantas, fainéanta, fainéantâmes, fainéantâtes, fainéantèrent, fainéanterai, fainéanteras, fainéantera, fainéanterons, fainéanterez, fainéanteront)
-
être libre Verb
-
-
leerlaufen (lecken; auslecken)
se dégonfler-
se dégonfler Verb
-
Konjugationen für leerlaufen:
Präsens
- laufe leer
- läufst leer
- läuft leer
- laufen leer
- lauft leer
- laufen leer
Imperfekt
- lief leer
- liefst leer
- lief leer
- liefen leer
- lieft leer
- liefen leer
Perfekt
- bin leergelaufen
- bist leergelaufen
- ist leergelaufen
- sind leergelaufen
- seid leergelaufen
- sind leergelaufen
1. Konjunktiv [1]
- laufe leer
- laufest leer
- laufe leer
- laufen leer
- laufet leer
- laufen leer
2. Konjunktiv
- lief leer
- liefst leer
- lief leer
- liefen leer
- liefen leer
- liefen leer
Futur 1
- werde leerlaufen
- wirst leerlaufen
- wird leerlaufen
- werden leerlaufen
- werdet leerlaufen
- werden leerlaufen
1. Konjunktiv [2]
- würde leerlaufen
- würdest leerlaufen
- würde leerlaufen
- würden leerlaufen
- würdet leerlaufen
- würden leerlaufen
Diverses
- lauf leer!
- lauft leer!
- laufen Sie leer!
- leergelaufen
- leerlaufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für leerlaufen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| fainéanter | freilaufen; leerlaufen | bummeln; faulenzen; herumlungern; herumsitzen; herumstehen; sich herumtreiben; trödeln; verzögern; zögern |
| flâner | freilaufen; leerlaufen | bummeln; flanieren; gehen; herumgehen; herumlungern; herumschlendern; herumsitzen; herumspazieren; herumstehen; hängen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; paradieren; schlendern; sich herumtreiben; sich verlauft haben; spazieren; spazierengehen; streunen; trotten; trudeln; trödeln; umherschlendern; wandeln; zuckeln |
| se dégonfler | auslecken; lecken; leerlaufen | |
| être libre | freilaufen; leerlaufen | offenstehen |
Wiktionary Übersetzungen für leer laufen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • leer laufen | → dégonfler | ↔ leeglopen — geleidelijk zijn inhoud verliezen |