Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Leistung

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Leistung

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Leistung:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Leistung (Deutsch) ins Französisch

Leistung:

Leistung [die ~] Nomen

  1. die Leistung (Freizeitbeschäftigung; Tätigkeit; Beschäftigung; )
    l'hobby; le passe-temps
  2. die Leistung
    l'acrobatie; le tour de force; le chef-d'oeuvre
  3. die Leistung
    la puissance
  4. die Leistung
    niveau de performance
  5. die Leistung (Verrichtung; Arbeitsleistung; Ausübung; Vollziehung; Großtat)
    la performance; la prestation; le rendement
  6. die Leistung (Bezahlung; Zahlung; Entgeld)
    le paiement; le règlement
  7. die Leistung (Verrichtung; Ausübung; Arbeitsleistung; Vollziehung; Großtat)
    l'accomplissement; la réalisation; la fonction; l'acte; l'activité; l'opération; l'exécution
  8. die Leistung (Kapazität; Potential; Fähigkeit; )
    la capacité; le potentiel
  9. die Leistung (Talent; Kapazität; Fähigkeit; )
    le talent; le don
  10. die Leistung (Arbeitsleistung)
    la performance au travail; l'accomplissement; la productivité
  11. die Leistung (Kunststück)
    le morceau de bravoure

Übersetzung Matrix für Leistung:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accomplissement Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung Ausfüllung; Bekleidung; Einlösung; Eintragen; Entstehung; Erfüllung; Ergänzung; Fertigstellung; Gestaltung; Versehung; Verwirklichung; Vollendung
acrobatie Leistung Gaukelei; Glanzleistung; Kunststück; Taschenspielerei; Zauberkunst
acte Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung Akt; Dokument; Handlung; Schriftstück; Tat; Urkunde; Werk
activité Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung Aktivität; Arbeit; Arbeitsfähigkeit; Arbeitsvermögen; Beruf; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Dynamik; Eifer; Emsigkeit; Energie; Fach; Fleiß; Funktionalität; Gedränge; Geschäftigkeit; Geschäftsaktivität; Getreibe; Getue; Gewerbe; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Industrie; Leistungsfähigkeit; Liebhaberei; Rummel; Spannkraft; Tatkraft; Treiben; Tätigkeit; Windows Workflow Foundation-Aktivität; Workflowaktivität
capacité Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Vermögen Arbeitskraft; Behendigkeit; Eignung; Energie; Fertigkeit; Fähigkeit; Gelehrtheit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Inhalt; Kapazität; Kenntnis; Kenntnisse; Kniff; Kraft; Kunst; Können; Könnerschaft; Künste; Ladekapazität; Ladevermögen; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Qualität; Sachkenntnis; Sachkunde; Sachverstand; Stärke; Tauglichkeit; Tonnage; Tonnengehalt; Tragfähigkeit; Tragkraft; Trick; Tüchtigkeit; Vermögen; Volumen; Wissen; fachmännischeKönnen
chef-d'oeuvre Leistung Gebilde; Glanzleistung; Kreation; Kunstobjekt; Kunststück; Kunstwerk; Meisterwerk; Schöpfung; Werk
don Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung Begabung; Donation; Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Feeling; Gabe; Geburtstaggeschenk; Gefälligkeit; Gefühlsleben; Geldgeschenk; Geldspende; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Genialität; Genie; Geschenk; Gift; Scharfsinn; Schenkung; Spende; Stiftung; Stimmung; Verständnis; Zuwendung
exécution Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung Abschlachten; Durchführung; Execution; Exekution; Hinrichtung; Mord; Mordtat; Operation; Strafvollstreckung; Vollstreckung; Vollziehung; Vollzug; liquidation
fonction Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung Anstellung; Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Beruf; Beschäftigung; Dienststelle; Dienstverhältnis; Ernennung; Fach; Funktion; Job; Position; Stelle; Stellung; Tätigkeit; Wirkungskreis
hobby Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Hobby; Liebhaberei; Steckenpferd; Zeitvertreib
morceau de bravoure Kunststück; Leistung Bravour
opération Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung Arbeitsgang; Beeinflussung; Geschäft; Geschäfte; Handel; Manipulation; Operation; Transaktion; Vorgang; operativer Eingriff
paiement Bezahlung; Entgeld; Leistung; Zahlung Abtragen; Abzahlen; Auszahlung; Begleichung; Beibezahlen; Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein; Quittung; Schuld begleichen; Zahlen; Zahlung; Zubezahlen
passe-temps Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tat; Tätigkeit Hobby; Liebhaberei; Steckenpferd; Zeitvertreib
performance Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung Glanzleistung; Glanzstück; Höchstleistung; Kunststück; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Spitzenleistung
performance au travail Arbeitsleistung; Leistung
potentiel Energie; Fähigkeit; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Vermögen
prestation Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung Auszahlung; Beistand; Förderung; Fürsorge; Hilfe; Hilfsmittel; Sozialhilfe; Unterstützung
productivité Arbeitsleistung; Leistung Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Erlös; Ertrag; Geschäftigkeit; Gewinn; Leistungsfähigkeit; Nutzen; Produktivität; Profit; Tatkraft; Tätigkeit; Vermögen; Vorteil
puissance Leistung Ansehen; Arbeitskraft; Autorität; Beeinflussung; Befugnis; Befugt sein; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Herrschaft; Kraft; Macht; Mächte; Obrigkeit; Stärke; Zuständigkeit
rendement Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung Effektivität; Erlös; Ertrag; Gewinn; Nutzen; Produktivität; Profit; Vorteil; Wirksamkeit; Zweckmäßigkeit
règlement Bezahlung; Entgeld; Leistung; Zahlung Abbezahlung; Ablösung; Abschluß; Abtragen; Abwickeln; Abwicklung; Abzahlen; Anordnung; Anweizung; Ausgleich; Begleichung; Beibezahlen; Bestimmung; Charta; Dienstordnung; Disziplin; Einigung; Erledigen; Erledigung; Fügung; Kompensation; Ordnung; Regel; Regelung; Richtlinie; Schadensbegleichung; Schdensregulierung; Schuld begleichen; Statut; Tilgung; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zahlen; Zahlung; Zubezahlen; Zucht; offizielle Verordnung
réalisation Arbeitsleistung; Ausübung; Großtat; Leistung; Verrichtung; Vollziehung Anfertigen; Anfertigung; Ausfüllung; Begriff; Bekleidung; Bewußtsein; Durchführung; Einlösung; Einsicht; Eintragen; Entstehung; Erfüllung; Ergänzung; Erkennen; Erkenntnis; Erzeugung; Exekution; Fabrikation; Gestaltung; Herstellen; Herstellung; Hinrichtung; Produktion; Realisation; Strafvollstreckung; Verfertigung; Versehung; Verstand; Verwirklichung; Vollstreckung; Vollziehung; Vollzug; Vorstellung
talent Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung Begabung; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Genialität; Genie; Scharfsinn
tour de force Leistung Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Glanzleistung; Heldentat; Hexerei; Kunststück; Tollkühnheit; Tätigkeit; Zauberei; schwere Arbeit
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
niveau de performance Leistung
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
potentiel eventuell; möglicherweise

Synonyms for "Leistung":


Wiktionary Übersetzungen für Leistung:

Leistung
noun
  1. Physik: verrichtete Arbeit pro Zeit
  2. Sport: im Sinne von [2] im Radsprint, Radsport, Rudern und der gleichen; bei anderen Sportarten im weiteren Sinn, nämlich von größeren erzielten Höhen, Weiten, Geschwindigkeiten oder höheren anderen Wertungen
Leistung
Cross Translation:
FromToVia
• Leistung → accomplissement ↔ accomplishment — the act of accomplishing
• Leistung → subvention ↔ benefit — payment, subsidy
• Leistung → exploit ↔ feat — An accomplishment that's relatively rare or difficult
• Leistung → exécution; performance ↔ performance — the act of performing; carrying into execution or action; accomplishment
• Leistung → exécution; performance ↔ performance — that which is performed or accomplished
• Leistung → performance ↔ performance — amount of useful work accomplished by a computer system
• Leistung → puissance ↔ power — physics: measure of the rate of doing work or transferring energy
• Leistung → puissance ↔ vermogen — de kwaliteiten om iets te kunnen doen
• Leistung → prestation; performance ↔ prestatie — resultaat van een actie (die vaak met enige moeite gepaard gaat)

Verwandte Übersetzungen für Leistung







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0900 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden