Ersticken: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

ersticken:
- suffoquer; étouffer; asphyxier; éteindre; étuver
Wiktionary:
- ersticken → suffoquer, étouffer
- ersticken → suffoquer, étouffer, juguler

Deutsch

Detailübersetzungen für ersticken (Deutsch) ins Französisch

ersticken:

ersticken Verb

ersticken (erwürgen)
suffoquer; étouffer; asphyxier
- suffoquer Verb (suffoque, suffoques, suffoquons, suffoquez, suffoquent, suffoquais, suffoquait, suffoquions, suffoquiez, suffoquaient, suffoquai, suffoquas, suffoqua, suffoquâmes, suffoquâtes, suffoquèrent, suffoquerai, suffoqueras, suffoquera, suffoquerons, suffoquerez, suffoqueront)
- étouffer Verb (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
- asphyxier Verb (asphyxie, asphyxies, asphyxions, asphyxiez, asphyxient, asphyxiais, asphyxiait, asphyxiions, asphyxiiez, asphyxiaient, asphyxiai, asphyxias, asphyxia, asphyxiâmes, asphyxiâtes, asphyxièrent, asphyxierai, asphyxieras, asphyxiera, asphyxierons, asphyxierez, asphyxieront)
ersticken (ablöschen; erlöschen; löschen; ausschalten; schmoren; ausmachen; auslöschen)
éteindre; étuver; étouffer
- éteindre Verb (éteins, éteint, éteignons, éteignez, éteignent, éteignais, éteignait, éteignions, éteigniez, éteignaient, éteignis, éteignit, éteignîmes, éteignîtes, éteignirent, éteindrai, éteindras, éteindra, éteindrons, éteindrez, éteindront)
- étuver Verb (étuve, étuves, étuvons, étuvez, étuvent, étuvais, étuvait, étuvions, étuviez, étuvaient, étuvai, étuvas, étuva, étuvâmes, étuvâtes, étuvèrent, étuverai, étuveras, étuvera, étuverons, étuverez, étuveront)
- étouffer Verb (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)

Übersetzung Matrix für ersticken:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asphyxier	ersticken; erwürgen	dämpfen; jemanden erdrosseln; jemanden ersticken; jemanden erwürgen; schmoren
suffoquer	ersticken; erwürgen	dämpfen; jemanden erdrosseln; jemanden ersticken; jemanden erwürgen; schmoren
éteindre	ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren	ablöschen; ausdrehen; ausdrücken; auslöschen; ausmachen; auspressen; ausquetschen; ausschalten; erlöschen; löschen; trüben
étouffer	ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; erwürgen; löschen; schmoren	bedrängen; beklemmen; beschwichtigen; brodeln; brutzeln; dämpfen; kleinkriegen; leise kochen; nicht erlauben; pruzeln; schmoren; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; temperieren; unterdrücken; zudichten
étuver	ablöschen; auslöschen; ausmachen; ausschalten; erlöschen; ersticken; löschen; schmoren

Synonyms for "ersticken":

abwehren; ausblenden; niederdrücken; supprimieren; unterdrücken; verdrängen

Wiktionary Übersetzungen für ersticken:

ersticken

verb

étouffer, faire perdre la respiration ou rendre la respiration difficile; il se dit ordinairement du manque de respiration qui arriver par quelque cause intérieure ou par l’effet de quelque vapeur nuisible.
- suffoquer → ersticken; erdrosseln; erwürgen
Faire mourir en arrêter la respiration.
- étouffer → erdrosseln; ersticken; erwürgen

Cross Translation:

From	To	Via
• ersticken	→ suffoquer	↔ choke — be unable to breathe because of obstruction of the windpipe
• ersticken	→ étouffer; juguler	↔ choke — prevent someone from breathing by strangling them
• ersticken	→ étouffer	↔ smother — to suffocate
• ersticken	→ suffoquer	↔ suffocate — (intransitive) to die due to insufficient oxygen supply to the body
• ersticken	→ étouffer	↔ suffocate — (transitive) to cause someone to suffer severely reduced oxygen supply to his body
• ersticken	→ étouffer	↔ verstikken — doen stikken

Deutsche und französische Suchergebnisse für: ersticken

Detailübersetzungen für ersticken (Deutsch) ins Französisch

ersticken:

ersticken Verb

ersticken (erwürgen)

ersticken (ablöschen; erlöschen; löschen; ausschalten; schmoren; ausmachen; auslöschen)

Übersetzung Matrix für ersticken:

Synonyms for "ersticken":

Wiktionary Übersetzungen für ersticken:

Verwandte Übersetzungen für ersticken