Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: jäh

Deutsche und französische Suchergebnisse für: jäh

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

jäh:
- Wiktionary:
  jäh → escarpée, escarpé, abrupte, abrupt, précipité, hâtif, soudain, brusque, raide
  jäh → soudainement, subitement, abrupt, precipité, brusque, soudain, soudaine, subit
- Synonyms for "jäh":
  abrupt; auf einmal; augenblicklich; jeden Augenblick; jählings; mit einem Mal; plötzlich; ruckartig; schlagartig; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; urplötzlich; wie aus heiterem Himmel; überraschend
  aus heiterem Himmel; Knall auf Fall; unversehens; unvorhergesehen; überraschenderweise

Deutsch

Detailübersetzungen für jäh (Deutsch) ins Französisch

jäh:

Synonyms for "jäh":

abrupt; auf einmal; augenblicklich; jeden Augenblick; jählings; mit einem Mal; plötzlich; ruckartig; schlagartig; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; urplötzlich; wie aus heiterem Himmel; überraschend
aus heiterem Himmel; Knall auf Fall; unversehens; unvorhergesehen; überraschenderweise

Wiktionary Übersetzungen für jäh:

jäh

adjective

veraltet: steil in die Höhe aufragend
- jäh → escarpée; escarpé; abrupte; abrupt
veraltet: unbesonnen, unbedacht
- jäh → précipité; hâtif
steil in die Tiefe abfallend
- jäh → abrupte; abrupt
unerwartet, abrupt und heftig sich entwickelnd
- jäh → soudain; abrupt; abrupte

jäh

adjective

Dont la pente est escarpée et comme rompre.
- abrupt → abschüssig; steil; barsch; brüsk; schroff; zerklüftet; abrupt; jäh; zusammenhanglos; unvermutet; plötzlich; unvorbereitet; zusammenhanglös
Qui agir par saccades violentes.
- brusque → schroff; zerklüftet; abrupt; jäh; zusammenhanglos; unvermutet; plötzlich; unvorbereitet; zusammenhanglös
Traductions à trier suivant le sens
- raide → steil; schroff; abschüssig; jäh; starr; steif
Qui est subit, prompt.
- soudain → plötzlich; schroff; zerklüftet; abrupt; jäh; zusammenhanglos; unvermutet; unvorbereitet; zusammenhanglös

-
- soudainement; subitement → jäh; plötzlich

Cross Translation:

From	To	Via
• jäh	→ abrupt	↔ abrupt — extremely steep
• jäh	→ precipité; brusque	↔ abrupt — without notice
• jäh	→ soudain; soudaine; subit	↔ sudden — happening quickly and with little or no warning