Deutsch
Detailübersetzungen für vortäuschen (Deutsch) ins Französisch
vortäuschen:
-
vortäuschen (erdichten; simulieren; sichverstellen; erfinden; vorgeben; spielen; vormachen; heucheln; vortun)
feindre; prétendre; simuler; prétexter; faire semblant; faire l'hypocrite-
feindre Verb (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
-
prétendre Verb (prétends, prétend, prétendons, prétendez, prétendent, prétendais, prétendait, prétendions, prétendiez, prétendaient, prétendis, prétendit, prétendîmes, prétendîtes, prétendirent, prétendrai, prétendras, prétendra, prétendrons, prétendrez, prétendront)
-
simuler Verb (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
-
prétexter Verb (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, prétextent, prétextais, prétextait, prétextions, prétextiez, prétextaient, prétextai, prétextas, prétexta, prétextâmes, prétextâtes, prétextèrent, prétexterai, prétexteras, prétextera, prétexterons, prétexterez, prétexteront)
-
faire semblant Verb
-
faire l'hypocrite Verb
-
-
vortäuschen (jemand begunstigen; vorgeben; vorschieben; vorschießen)
ramper devant; prétendre; feindre; prétexter-
ramper devant Verb
-
prétendre Verb (prétends, prétend, prétendons, prétendez, prétendent, prétendais, prétendait, prétendions, prétendiez, prétendaient, prétendis, prétendit, prétendîmes, prétendîtes, prétendirent, prétendrai, prétendras, prétendra, prétendrons, prétendrez, prétendront)
-
feindre Verb (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
-
prétexter Verb (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, prétextent, prétextais, prétextait, prétextions, prétextiez, prétextaient, prétextai, prétextas, prétexta, prétextâmes, prétextâtes, prétextèrent, prétexterai, prétexteras, prétextera, prétexterons, prétexterez, prétexteront)
-
Konjugationen für vortäuschen:
Präsens
- täusche vor
- täuscht vor
- täuscht vor
- täuschen vor
- täuscht vor
- täuschen vor
Imperfekt
- täuschte vor
- täuschtest vor
- täuschte vor
- täuschten vor
- täuschtet vor
- täuschten vor
Perfekt
- habe vorgetäuscht
- hast vorgetäuscht
- hat vorgetäuscht
- haben vorgetäuscht
- habt vorgetäuscht
- haben vorgetäuscht
1. Konjunktiv [1]
- täusche vor
- täuschest vor
- täusche vor
- täuschen vor
- täuschet vor
- täuschen vor
2. Konjunktiv
- täuschete vor
- täuschetest vor
- täuschete vor
- täuscheten vor
- täuschetet vor
- täuscheten vor
Futur 1
- werde vortäuschen
- wirst vortäuschen
- wird vortäuschen
- werden vortäuschen
- werdet vortäuschen
- werden vortäuschen
1. Konjunktiv [2]
- würde vortäuschen
- würdest vortäuschen
- würde vortäuschen
- würden vortäuschen
- würdet vortäuschen
- würden vortäuschen
Diverses
- täusch vor!
- täuscht vor!
- täuschen Sie vor!
- vorgetäuscht
- vortäuschend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für vortäuschen:
Synonyms for "vortäuschen":
Wiktionary Übersetzungen für vortäuschen:
vortäuschen
Cross Translation:
verb
vortäuschen
-
Einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt.
- vortäuschen → simuler
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vortäuschen | → feindre | ↔ affect — to make a false display of |
| • vortäuschen | → chiquer | ↔ dive — Imitate a foul |
| • vortäuschen | → feindre | ↔ feign — to make a false copy |