Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
-
außer Betrieb:
-
Wiktionary:
außer Betrieb → hors service, hors-service -
Synonyms for "außer Betrieb":
abgekackt; defekt; funktionsunfähig; hin; im Eimer; in die Brüche gegangen; kaputt; nicht funktionierend
-
Wiktionary:
Deutsch
Detailübersetzungen für außer Betrieb (Deutsch) ins Französisch
außer Betrieb: (*Wort und Satz getrennt)
- außer: malgré; en dépit de; quel que soit; sans
- äußer: étranger; extérieur
- Betrieb: société; entreprise; association; affaire; compagnie; maison; établissement; exploitation; firme; entreprise commerciale; exploitation commerciale; maison de commerce; usine; manufacture; fabrique; foule; animation; affluence; poussée; bousculade; cohue; rumeur; chichis; tam-tam; bruit; vacarme; chahut; tapage; brouhaha; tumulte
- betreiben: réaliser; accomplir; exécuter; s'acquitter de; faire; appliquer; exercer; pratiquer; commettre; commettre un acte; faire accidentellement; persévérer; faire l'amour; continuer à pousser
außer Betrieb:
Synonyms for "außer Betrieb":
Wiktionary Übersetzungen für außer Betrieb:
außer Betrieb
Cross Translation:
-
diese festgefügte Wortverbindung zeigt einen nicht benutzbaren Zustand eines technischen Gerätes oder einer technischen Anlage an
- außer Betrieb → hors service
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • außer Betrieb | → hors-service | ↔ out of order — not functioning properly |