Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- entmutigen:
-
Wiktionary:
- entmutigend → titanesque, colossal, monumental
- entmutigen → démoraliser, décourager, abattre
- entmutigen → décourager
Deutsch
Detailübersetzungen für entmutigend (Deutsch) ins Französisch
entmutigend:
Synonyms for "entmutigend":
Wiktionary Übersetzungen für entmutigend:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entmutigend | → titanesque; colossal; monumental | ↔ daunting — overwhelming, intimidatingly impressive |
entmutigend form of entmutigen:
-
entmutigen (demoralisieren)
décourager-
décourager Verb (décourage, décourages, décourageons, découragez, découragent, décourageais, décourageait, découragions, découragiez, décourageaient, décourageai, décourageas, découragea, décourageâmes, décourageâtes, découragèrent, découragerai, décourageras, découragera, découragerons, découragerez, décourageront)
-
-
entmutigen (abschrecken)
décourager; lasser; désespérer; déprimer-
décourager Verb (décourage, décourages, décourageons, découragez, découragent, décourageais, décourageait, découragions, découragiez, décourageaient, décourageai, décourageas, découragea, décourageâmes, décourageâtes, découragèrent, découragerai, décourageras, découragera, découragerons, découragerez, décourageront)
-
lasser Verb (lasse, lasses, lassons, lassez, lassent, lassais, lassait, lassions, lassiez, lassaient, lassai, lassas, lassa, lassâmes, lassâtes, lassèrent, lasserai, lasseras, lassera, lasserons, lasserez, lasseront)
-
désespérer Verb (désespère, désespères, désespérons, désespérez, désespèrent, désespérais, désespérait, désespérions, désespériez, désespéraient, désespérai, désespéras, désespéra, désespérâmes, désespérâtes, désespérèrent, désespérerai, désespéreras, désespérera, désespérerons, désespérerez, désespéreront)
-
déprimer Verb (déprime, déprimes, déprimons, déprimez, dépriment, déprimais, déprimait, déprimions, déprimiez, déprimaient, déprimai, déprimas, déprima, déprimâmes, déprimâtes, déprimèrent, déprimerai, déprimeras, déprimera, déprimerons, déprimerez, déprimeront)
-
Konjugationen für entmutigen:
Präsens
- entmutige
- entmutigst
- entmutigt
- entmutigen
- entmutigt
- entmutigen
Imperfekt
- entmutigte
- entmutigtest
- entmutigte
- entmutigten
- entmutigtet
- entmutigten
Perfekt
- bin entmutigt
- bist entmutigt
- ist entmutigt
- sind entmutigt
- seid entmutigt
- sind entmutigt
1. Konjunktiv [1]
- entmutige
- entmutigest
- entmutige
- entmutigen
- entmutiget
- entmutigen
2. Konjunktiv
- entmutigte
- entmutigtest
- entmutigte
- entmutigten
- entmutigtet
- entmutigten
Futur 1
- werde entmutigen
- wirst entmutigen
- wird entmutigen
- werden entmutigen
- werdet entmutigen
- werden entmutigen
1. Konjunktiv [2]
- würde entmutigen
- würdest entmutigen
- würde entmutigen
- würden entmutigen
- würdet entmutigen
- würden entmutigen
Diverses
- entmutig!
- entmutigt!
- entmutigen Sie!
- entmutigt
- entmutigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für entmutigen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| décourager | abschrecken; demoralisieren; entmutigen | |
| déprimer | abschrecken; entmutigen | deprimieren |
| désespérer | abschrecken; entmutigen | aufgeben; die Hoffnung aufgeben; verzweifeln |
| lasser | abschrecken; entmutigen |
Synonyms for "entmutigen":
Wiktionary Übersetzungen für entmutigen:
entmutigen
Cross Translation:
verb
entmutigen
-
den Mut nehmen
- entmutigen → démoraliser; décourager
verb
-
Affaiblir physiquement et moralement.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entmutigen | → décourager | ↔ discourage — to dishearten |
| • entmutigen | → décourager | ↔ dishearten — discourage someone by removing their enthusiasm or courage |
| • entmutigen | → décourager | ↔ ontmoedigen — de moed ontnemen |