Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Anmut

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Anmut

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Anmut:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für Anmut (Deutsch) ins Französisch

Anmut:

Anmut [die ~] Nomen

  1. die Anmut (Scharm; Reiz; Bezauberung; )
    l'attrait; le charme
  2. die Anmut (Reiz; Bezauberung; Charme; )
    la fascination; l'enchantement; l'envoûtement; le charme; l'appas; l'attrait; l'attraction; l'attirance; l'ensorcellement; le pouvoir de séduction; le pouvoir magique
  3. die Anmut (Liebenswürdigkeit)
    la douceur; la gentillesse; l'amabilité
  4. die Anmut (Liebreiz)
    l'ambilité; l'affabilité
  5. die Anmut (Reiz; Süße; Attraktivität; )
    la grâce; le charme
  6. die Anmut (Lieblichkeit; Reiz; Grazie)
    la grâce; la douceur; le charme; la gentillesse; l'amabilité; la suavité

Übersetzung Matrix für Anmut:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affabilité Anmut; Liebreiz Freundlichkeit; Freundschaftlichkeit; Herzlichkeit; Jovialität; Wohlwollen; einnehmendes Wesen
amabilité Anmut; Grazie; Liebenswürdigkeit; Lieblichkeit; Reiz Freundlichkeit; Freundschaftlichkeit; Gastfreiheit; Gastfreundschaft; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Jovialität; Wohlwollen
ambilité Anmut; Liebreiz
appas Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber
attirance Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber
attraction Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber Anziehung; Attraktion; Aufsehen; Eroberung; Erprobung; Experiment; Locken; Nummer; Prüfung; Verführung; Verleiten; Verleitung; Verlockung
attrait Anmut; Bezauberung; Charme; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Verführung; Versuchung; Zauber Anziehen; Anziehung; Betören; Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruck; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien; Strackziehen; Verlockendheit
charme Anmut; Attraktivität; Bezauberung; Charme; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Scharm; Süße; Verführung; Versuchung; Zauber Anziehung; Betören; Entzückendheid; Eroberung; Erprobung; Experiment; Locken; Prüfung; Reiz; Verführung; Verleiten; Verleitung; Verlockung
douceur Anmut; Grazie; Liebenswürdigkeit; Lieblichkeit; Reiz Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Innigkeit; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit; Weichherzigkeit; Weichlichkeit; Zärtlichkeit
enchantement Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber Bann; Begeisterung; Bezauberung; Ekstase; Enthusiasmus; Entzückung; Eroberung; Erprobung; Experiment; Fröhlichkeit; Geistesverführung; Hexerei; Magie; Prüfung; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung; Zauberei; Zauberkunst; bezaubernder Einfluß
ensorcellement Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber Begeisterung; Bezauberung; Ekstase; Entzückung; Eroberung; Erprobung; Experiment; Fröhlichkeit; Gaukelei; Geistesverführung; Hexerei; Hokuspokus; Magie; Prüfung; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung; Zauber; Zauberei; Zauberkunst
envoûtement Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber Bann; Begeisterung; Bezauberung; Ekstase; Entzückung; Eroberung; Erprobung; Experiment; Fröhlichkeit; Gaukelei; Geistesverführung; Hexerei; Hokuspokus; Magie; Prüfung; Trance; Verführung; Verleitung; Verlockung; Verzückung; Zauber; Zauberei; Zauberkunst; bezaubernder Einfluß
fascination Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber Fascinierung; Interesse
gentillesse Anmut; Grazie; Liebenswürdigkeit; Lieblichkeit; Reiz Anstand; Freundlichkeit; Gastfreiheit; Gastfreundschaft; Geburtstaggeschenk; Geschenk; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Herzlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit
grâce Anmut; Attraktivität; Grazie; Lieblichkeit; Liebreiz; Reiz; Süße Anteilnahme; Barmherzigkeit; Begnadigung; Dienst; Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Eleganz; Erbarmen; Erlassung; Gefälligkeit; Gnade; Grazie; Gunst; Güte; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Liebeswerk; Milde; Mitgefühl; Mitleid; Schenkung; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Vergebung; Verzeihung; Wohltat; Wohltätigkeit; Zierlichkeit; Zuwendung
pouvoir de séduction Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber Anziehung; Reiz; Verlockung
pouvoir magique Anmut; Bezauberung; Charme; Reiz; Verführung; Versuchung; Zauber Bezauberung; Gaukelei; Hexerei; Hokuspokus; Magie; Zauber; Zauberei; Zauberkunst
suavité Anmut; Grazie; Lieblichkeit; Reiz

Synonyms for "Anmut":


Wiktionary Übersetzungen für Anmut:

Anmut
noun
  1. bewundernswerte Schönheit und Eleganz
Anmut
Cross Translation:
FromToVia
• Anmut → aménité; agrément ↔ amenity — pleasantness
• Anmut → grâce ↔ grace — elegant movement, poise or balance
• Anmut → charme; grâce ↔ gracefulness — the state of being graceful

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Anmut







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0495 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden