Nie: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

nie:
- plus jamais
Wiktionary:
- nie → ne … jamais
- nie → jamais

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

nié:
- verneint
nier:
- bestreiten; verleugnen; leugnen; abstreiten; unterbewerten; verstossen; widersprechen; verneinen; protestieren; aufmucken; zürückweisen
Wiktionary:
- nier → verneinen, negieren, verleugnen, leugnen
- nier → leugnen, bestreiten, dementieren, verleugnen, verweigern, verneinen

Deutsch

Detailübersetzungen für nie (Deutsch) ins Französisch

nie:

nie Adjektiv

nie
plus jamais
- plus jamais Adjektiv

Übersetzung Matrix für nie:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
plus jamais	nie

Synonyms for "nie":

absolut nie; nie und nimmer; niemals; zu keiner Zeit

Wiktionary Übersetzungen für nie:

nie

adverb

zu keiner Zeit, zu keinem Zeitpunkt
- nie → ne … jamais

nie

-
- jamais → nie; niemals; nimmer

Cross Translation:

From	To	Via
• nie	→ jamais	↔ never — at no time
• nie	→ jamais	↔ nooit — op geen enkel moment
• nie	→ jamais	↔ nimmer — op geen enkel moment

Französisch

Detailübersetzungen für nie (Französisch) ins Deutsch

nié:

nié Adjektiv

nié
verneint
- verneint Adjektiv

Übersetzung Matrix für nié:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verneint	nié

nie form of nier:

nier Verb (nie, nies, nions, niez, nient, niais, niait, niions, niiez, niaient, niai, nias, nia, niâmes, niâtes, nièrent, nierai, nieras, niera, nierons, nierez, nieront)

nier (renier)
bestreiten; verleugnen; leugnen; abstreiten
- bestreiten Verb (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
- verleugnen Verb (verleuge, verleugst, verleugt, verleugte, verleugtet, verleugnet)
- leugnen Verb (leugne, leugnest, leugnet, leugnete, leugnetet, geleugnet)
- abstreiten Verb (streite ab, streitest ab, streitet ab, stritt ab, strittet ab, abgestritten)
nier (sous-estimer)
unterbewerten
- unterbewerten Verb (unterbewerte, unterbewertest, unterbewertet, unterbewertete, unterbewertetet, unterbewertet)
nier (repousser; rejeter; renier; répudier; renoncer à; déshériter)
verstossen
- verstossen Verb
nier (contester; protester; démentir; contredire; répliquer)
bestreiten; widersprechen; leugnen; verneinen; protestieren; aufmucken
- bestreiten Verb (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
- widersprechen Verb (widerspreche, widersprichst, widerspricht, widersprach, widerspracht, widersprochen)
- leugnen Verb (leugne, leugnest, leugnet, leugnete, leugnetet, geleugnet)
- verneinen Verb (verneine, verneinst, verneint, verneinte, verneintet, verneint)
- protestieren Verb (protestiere, protestierst, protestiert, protestierte, protestiertet, protestiert)
- aufmucken Verb (mucke auf, muckst auf, muckt auf, muckte auf, mucktet auf, aufgemuckt)
nier (réfuter; conrtedire)
zürückweisen
- zürückweisen Verb

Konjugationen für nier:

Présent

nie
nies
nie
nions
niez
nient

imparfait

niais
niais
niait
niions
niiez
niaient

passé simple

niai
nias
nia
niâmes
niâtes
nièrent

futur simple

nierai
nieras
niera
nierons
nierez
nieront

subjonctif présent

que je nie
que tu nies
qu'il nie
que nous niions
que vous niiez
qu'ils nient

conditionnel présent

nierais
nierais
nierait
nierions
nieriez
nieraient

passé composé

ai nié
as nié
a nié
avons nié
avez nié
ont nié

divers

nie!
niez!
nions!
nié
niant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für nier:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abstreiten	nier; renier
aufmucken	contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer	contrarier; contrecarrer; s'insurger; s'opposer à; se rebeller; se révolter
bestreiten	contester; contredire; démentir; nier; protester; renier; répliquer	aller sur le pré; battre; battre le fer; castagner; combattre; contredire; répliquer; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
leugnen	contester; contredire; démentir; nier; protester; renier; répliquer
protestieren	contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer	contredire; répliquer
unterbewerten	nier; sous-estimer
verleugnen	nier; renier	désavouer; manquer; négliger; omettre; renier; répudier; trahir
verneinen	contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer
verstossen	déshériter; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier
widersprechen	contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer	aller à l'encontre de; avoir des objections; contredire; répliquer; s'opposer à; être contraire à
zürückweisen	conrtedire; nier; réfuter

Synonyms for "nier":

contester; contredire; disputer; refuser; revendiquer; chicaner; attaquer; disconvenir; infirmer; démentir; rejeter; dénier; désavouer; renier

Wiktionary Übersetzungen für nier:

nier

verb

Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas.
- nier → verneinen; negieren; verleugnen
Ne pas demeurer d’accord d’une proposition.
- nier → verneinen; negieren
S’opposer à ce que l'on désapprouve.
- nier → verneinen; negieren; leugnen