Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: beraten

Deutsche und französische Suchergebnisse für: beraten

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. beraten:
  2. Beraten:
  3. sich beraten:
  4. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für beraten (Deutsch) ins Französisch

beraten:

beraten Verb (berate, berätst, berät, beriet, berietet, beraten)

  1. beraten (beratschlagen; sich beraten; abwägen; )
    délibérer; réfléchir; considérer; débattre; conférer
    • délibérer Verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
    • réfléchir Verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • débattre Verb (débats, débat, débattons, débattez, )
    • conférer Verb (confère, confères, conférons, conférez, )
  2. beraten (besprechen; durchsprechen; diskutieren; )
    discuter; parler de; débattre; convaincre; causer de
    • discuter Verb (discute, discutes, discutons, discutez, )
    • parler de Verb
    • débattre Verb (débats, débat, débattons, débattez, )
    • convaincre Verb (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, )
    • causer de Verb
  3. beraten (tagen; konferieren; beratschlagen; eine Versammlung abhalten)
    tenir une réunion; conférer; débattre; délibérer
    • conférer Verb (confère, confères, conférons, conférez, )
    • débattre Verb (débats, débat, débattons, débattez, )
    • délibérer Verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
  4. beraten (konsultieren; durchsprechen; bereden; durchdiskutieren)
    discuter; débattre; délibérer
    • discuter Verb (discute, discutes, discutons, discutez, )
    • débattre Verb (débats, débat, débattons, débattez, )
    • délibérer Verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
  5. beraten (konferieren; tagen; beratschlagen)
    tenir un congrès; conférer; tenir une conférence
    • conférer Verb (confère, confères, conférons, conférez, )

Konjugationen für beraten:

Präsens
  1. berate
  2. berätst
  3. berät
  4. beraten
  5. beratet
  6. beraten
Imperfekt
  1. beriet
  2. berietst
  3. beriet
  4. berieten
  5. berietet
  6. berieten
Perfekt
  1. habe beraten
  2. hast beraten
  3. hat beraten
  4. haben beraten
  5. habt beraten
  6. haben beraten
1. Konjunktiv [1]
  1. berate
  2. beratest
  3. berate
  4. beraten
  5. beratet
  6. beraten
2. Konjunktiv
  1. beriete
  2. berietest
  3. beriete
  4. berieten
  5. berietet
  6. berieten
Futur 1
  1. werde beraten
  2. wirst beraten
  3. wird beraten
  4. werden beraten
  5. werdet beraten
  6. werden beraten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beraten
  2. würdest beraten
  3. würde beraten
  4. würden beraten
  5. würdet beraten
  6. würden beraten
Diverses
  1. berat
  2. beratet!
  3. beraten Sie!
  5. beraten
  6. beratend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für beraten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
causer de ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern bereden; besprechen; durchnehmen; erörtern; über etwas sprechen
conférer Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen konfrontieren; vergleichen; zusammenhalten
considérer Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen abwägen; achten; anblicken; anschauen; ansehen; ausdenken; aussetzen; bedenken; begucken; beobachten; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; brüten; durchdenken; ehren; einen Rat einholen; einfühlen; einleben; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; fühlen; gaffen; grübeln; gucken; hochachten; hochhalten; hochschätzen; inspizieren; mitleben; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; respektieren; schätzen; sich anschauen; sich ansehen; sich ausdenken; sich beraten; sichberaten; sinnen; spekulieren; verehren; würdigen; zusehen; überdenken; überlegen
convaincre ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern aufreden; aufschwatzen; bereden; einwickeln; herumkriegen; umstimmen; unterbekommen; unterkriegen; völlig verändern; überreden; überzeugen
discuter ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern; konsultieren argumentieren; ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; debattieren; deklamieren; diskutieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sich sanken; sich streiten; sichzanken; sprechen; streiten; tratschen; weitererzählen; äußern
débattre Sitzung halten; abwägen; ansprechen; beanstanden; beraten; beratschlagen; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; eine Versammlung abhalten; erörtern; konferieren; konsultieren; sich beraten; tagen argumentieren; debattieren; diskutieren; sichzanken; streiten
délibérer Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; bereden; durchdiskutieren; durchsprechen; eine Versammlung abhalten; konferieren; konsultieren; sich beraten; tagen abwägen; aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; durchdenken; einen Rat einholen; ernennen; erwägen; reflektieren; sich beraten; sichberaten; spekulieren; überdenken; überlegen
parler de ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern bereden; besprechen; durchnehmen; erörtern; über etwas sprechen
réfléchir Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen abwägen; ausdenken; brüten; denken; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; sich ausdenken; sichberaten; sinnen; spiegeln; widerspiegeln; überdenken; überlegen
tenir un congrès beraten; beratschlagen; konferieren; tagen
tenir une conférence beraten; beratschlagen; konferieren; tagen
tenir une réunion beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; tagen

Synonyms for "beraten":


Wiktionary Übersetzungen für beraten:

beraten
  1. jemand einen Vorschlag machen, was er tun oder lassen kann
beraten
verb
  1. Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• beraten → conseiller ↔ advise — to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn
• beraten → délibérer ↔ deliberate — consider carefully
• beraten → délibérer ↔ beraadslagen — overleg plegen over de gezamenlijk te voeren actie

Beraten:

Beraten [das ~] Nomen

  1. Beraten (Ratschlag; Rat; Raten)
    le conseil; l'avis

Übersetzung Matrix für Beraten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avis Beraten; Rat; Raten; Ratschlag Absicht; Ankündigung; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Ansprache; Auffassung; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Begriff; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Blickpunkt; Botschaft; Denkweise; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Einfälle; Eingebung; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Ermahnung; Erwähnung; Fingerzeig; Gedanke; Gesichtspunkt; Gesinnung; Glaube; Idee; Information; Kenntnisnahme; Kundgebung; Mahnung; Meinung; Meinungsäußerung; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Nachricht; Neuigkeit; Schreiben; Sicht; Signal; Standpunkt; Stellungnahme; Urteil; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Vorstellung; Wertung; Wink; Zeichen; schriftliche Aufforderung; Überzeugung
conseil Beraten; Rat; Raten; Ratschlag Beratung; Besprechung; Hinweis; Konferenz; Rat; Ratschlag; Sitzung; Tagung; Tipp; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen

sich beraten:

sich beraten Verb (berate mich, berätst dich, berät sich, beriet sich, berietet euch, sich beraten)

  1. sich beraten (beratschlagen; beraten; abwägen; )
    délibérer; réfléchir; considérer; débattre; conférer
    • délibérer Verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )
    • réfléchir Verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • débattre Verb (débats, débat, débattons, débattez, )
    • conférer Verb (confère, confères, conférons, conférez, )
  2. sich beraten (einen Rat einholen)
    considérer; délibérer
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • délibérer Verb (délibère, délibères, délibérons, délibérez, )

Konjugationen für sich beraten:

Präsens
  1. berate mich
  2. berätst dich
  3. berät sich
  4. beraten uns
  5. beratt euch
  6. beraten sie
Imperfekt
  1. beriet mich
  2. berietst dich
  3. beriet sich
  4. berieten uns
  5. berietet euch
  6. berieten sich
Perfekt
  1. habe mich beraten
  2. hast dich beraten
  3. hat sich beraten
  4. haben uns beraten
  5. habt euch beraten
  6. haben sich beraten
1. Konjunktiv [1]
  1. berate mich
  2. beratest dich
  3. berate sich
  4. beraten uns
  5. beratet euch
  6. beraten sich
2. Konjunktiv
  1. beriete mich
  2. berietest dich
  3. beriete sich
  4. berieten uns
  5. berietet euch
  6. berieten sich
Futur 1
  1. werde mich beraten
  2. wirst dich beraten
  3. wird sich beraten
  4. werden uns beraten
  5. werdet euch beraten
  6. werden sich beraten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich beraten
  2. würdest dich beraten
  3. würde sich beraten
  4. würden uns beraten
  5. würdet euch beraten
  6. würden sich beraten
Diverses
  1. berat dich!
  2. beratet euch!
  3. beraten Sie sich!
  5. beraten
  6. beratend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sich beraten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conférer Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; konfrontieren; tagen; vergleichen; zusammenhalten
considérer Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; einen Rat einholen; konferieren; sich beraten; tagen abwägen; achten; anblicken; anschauen; ansehen; ausdenken; aussetzen; bedenken; begucken; beobachten; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; brüten; durchdenken; ehren; einfühlen; einleben; erfinden; ernennen; ersinnen; erwägen; fühlen; gaffen; grübeln; gucken; hochachten; hochhalten; hochschätzen; inspizieren; mitleben; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; respektieren; schätzen; sich anschauen; sich ansehen; sich ausdenken; sichberaten; sinnen; spekulieren; verehren; würdigen; zusehen; überdenken; überlegen
débattre Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen ansprechen; argumentieren; beanstanden; beraten; beratschlagen; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; eine Versammlung abhalten; erörtern; konferieren; konsultieren; sichzanken; streiten; tagen
délibérer Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; einen Rat einholen; konferieren; sich beraten; tagen abwägen; aussetzen; bedenken; beraten; beratschlagen; bereden; beschauen; betrachten; durchdenken; durchdiskutieren; durchsprechen; eine Versammlung abhalten; ernennen; erwägen; konferieren; konsultieren; reflektieren; sichberaten; spekulieren; tagen; überdenken; überlegen
réfléchir Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; eine Versammlung abhalten; konferieren; sich beraten; tagen abwägen; ausdenken; brüten; denken; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; reflektieren; sich ausdenken; sichberaten; sinnen; spiegeln; widerspiegeln; überdenken; überlegen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für beraten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0684 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden