Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: verwenden

Deutsche und französische Suchergebnisse für: verwenden

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verwenden:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verwenden (Deutsch) ins Französisch

verwenden:

verwenden Verb (verwende, verwendest, verwendet, verwendete, verwendetet, verwendet)

  1. verwenden (benutzen; packen; anwenden; )
    prendre
    • prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, )
  2. verwenden (benutzen; gebrauchen; anwenden; )
    utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer
    • utiliser Verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, )
    • employer Verb (emploie, emploies, employons, employez, )
    • appliquer Verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, )
    • engager Verb (engage, engages, engageons, engagez, )
    • consacrer Verb (consacre, consacres, consacrons, consacrez, )
  3. verwenden (gebrauchen; benutzen; anwenden; )
    utiliser; faire usage de; user; user de; employer; se servir de
    • utiliser Verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, )
    • user Verb (use, uses, usons, usez, )
    • user de Verb
    • employer Verb (emploie, emploies, employons, employez, )
  4. verwenden (anwenden; gebrauchen; benutzen; )
    user; prendre; utiliser; faire usage de; appliquer; employer; se servir de; user de
    • user Verb (use, uses, usons, usez, )
    • prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, )
    • utiliser Verb (utilise, utilises, utilisons, utilisez, )
    • appliquer Verb (applique, appliques, appliquons, appliquez, )
    • employer Verb (emploie, emploies, employons, employez, )
    • user de Verb

Konjugationen für verwenden:

Präsens
  1. verwende
  2. verwendest
  3. verwendet
  4. verwenden
  5. verwendet
  6. verwenden
Imperfekt
  1. verwendete
  2. verwendetest
  3. verwendete
  4. verwendeten
  5. verwendetet
  6. verwendeten
Perfekt
  1. habe verwendet
  2. hast verwendet
  3. hat verwendet
  4. haben verwendet
  5. habt verwendet
  6. haben verwendet
1. Konjunktiv [1]
  1. verwende
  2. verwendest
  3. verwende
  4. verwenden
  5. verwendet
  6. verwenden
2. Konjunktiv
  1. verwendete
  2. verwendetest
  3. verwendete
  4. verwendeten
  5. verwendetet
  6. verwendeten
Futur 1
  1. werde verwenden
  2. wirst verwenden
  3. wird verwenden
  4. werden verwenden
  5. werdet verwenden
  6. werden verwenden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verwenden
  2. würdest verwenden
  3. würde verwenden
  4. würden verwenden
  5. würdet verwenden
  6. würden verwenden
Diverses
  1. verwend!
  2. verwendet!
  3. verwenden Sie!
  5. verwendet
  6. verwendend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verwenden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appliquer anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden anwenden; ausüben; befolgen; betreiben; einordnen; einräumen; einsetzen; geben; gebrauchen; hinstellen; jemandem etwas verabreichen; treiben; verabreichen
consacrer anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen
employer anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden abbauen; anwenden; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; einsetzen; gebrauchen; inBetriebsetzen; schaffen
engager anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden akzeptieren; anfangen; anheben; anheuern; anknöpfen; annehmen; anrufen; anstellen; anwerben; anziehen; aufnehmen; beginnen; benennen; bieten; einführen; einladen; einlassen; einlegen; einrufen; einsetzen; einstellen; empfangen; engagieren; ernennen; hantieren; herbeirufen; hinnehmen; hinzuziehen; in Empfang nehmen; mobilisieren; mobilmachen; pfänden; rekrutieren; rufen; setzen; starten; von sich treten; wegtreten; werben; zuziehen
faire usage de anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden
prendre anwenden; benutzen; einsetzen; erfassen; gebrauchen; handhaben; hantieren; nehmen; packen; verwenden abfangen; abhandenmachen; abholen; abnehmen; abräumen; absorbieren; akzeptieren; aneinanderreihen; anfangen; anfassen; anheben; annehmen; anpacken; ansammeln; anwerben; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; aufsaugen; aufschnappen; auslesen; ausschlürfen; auswählen; beginnen; begreifen; bekommen; besetzen; bestricken; blamieren; ein Geschenk annehmen; eingreifen; einkassieren; einpacken; einsammeln; einsetzen; einstecken; empfangen; entfernen; entgegenhalten; entnehmen; entwenden; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwerben; erwischen; etwas bekommen; etwas holen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; fortnehmen; gewinnen; grabbeln; grapschen; greifen; herauspicken; heraussuchen; hervorholen; hinnehmen; hinterziehen; holen; in Empfang nehmen; intrigieren; jemandem etwas nachtragen; ketten; klauen; klemmen; krallen; kriegen; nachtragen; nachtragend sein; packen; rauben; rügen; schelten; schlucken; selektieren; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sichten; sieben; sortieren; starten; stehlen; tadeln; unzugänglich machen; verhaften; verketten; verleumden; versammeln; veruntreuen; verweisen; verwickeln; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegholen; wegkappern; wegnehmen; wegschnappen; werben; zugreifen; zulangen; zurechtweisen; zusammentragen; überfallen; überlisten
prendre en service anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren
se servir de anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen
user anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden abnutzen; abtragen; anwenden; aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; auftragen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; benutzen; einsetzen; gebrauchen; konsumieren; verbrauchen; verschleißen; verwirken; verzehren; zehren
user de anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen
utiliser anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden abbauen; anwenden; aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; ausnutzen; benutzen; einsetzen; gebrauchen; inBetriebsetzen; konsumieren; schaffen; verbrauchen

Synonyms for "verwenden":


Wiktionary Übersetzungen für verwenden:

verwenden
verb
  1. konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen.
  2. sich für jemanden oder etwas verwenden: sich um jemandes Interessen kümmern
verwenden
verb
  1. mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
  2. Utiliser
  3. Employer un moyen.
Cross Translation:
FromToVia
• verwenden → appliquer ↔ apply — to put to use for a purpose
• verwenden → utiliser; servir ↔ use — employ, apply
• verwenden → employer ↔ gebruiken — zich bedienen van, toepassen
• verwenden → employer ↔ bezigen — gebruik maken van iets

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0561 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden