Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: Maß

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Maß

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. Maß:
  2. messen:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. Maß:
    The word Maß exists in our database, but we currently do not have a translation from French to German.

Deutsch

Detailübersetzungen für Maß (Deutsch) ins Französisch

Maß:

Maß [das ~] Nomen

  1. Maß (Gradation; Grad; Skala)
    le degré; la mesure; la gradation; le niveau; le rang
  2. Maß (Quantität)
    la degrée; la quantité

Maß [die ~] Nomen

  1. die Maß (großes Bierglas)
    le grand verre à bière

Übersetzung Matrix für Maß:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
degré Grad; Gradation; Maß; Skala Abriß; Doktorentitel; Ebene; Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Entwurf; Entwürfe; Etage; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Stellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
degrée Maß; Quantität
gradation Grad; Gradation; Maß; Skala Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Stellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz
grand verre à bière Maß; großes Bierglas
mesure Grad; Gradation; Maß; Skala Abmessen; Abmessung; Abriß; Abschnitt; Ausdehnung; Ausmaß; Bandmaß; Bedeutung; Dimension; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Format; Gradation; Größe; Höhe; Idee; Kennzahl; Konzept; Kriterium; Maßnahme; Maßstab; Measure; Metermaß; Metrik; Meßband; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz; Zollstock; Zollstöcke
niveau Grad; Gradation; Maß; Skala Abriß; Dimensionsebene; Ebene; Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Entwurf; Entwürfe; Etage; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Klasse; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Pfeilhöhe; Plan; Projekt; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz; Wasserwaage
quantité Maß; Quantität Ansammlung; Anzahl; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Partie; Quantität; Quantum; Stoß; Zahl
rang Grad; Gradation; Maß; Skala Gesellschaftsschicht; Grad; Gradation; Kette; Klasse; Leine; Linie; Niveau; Position; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Reihe; Schicht; Schlange; Serie; Stand; Stellung; Titel; Wissenschaftlicher Grad; Zeile

Synonyms for "Maß":


Wiktionary Übersetzungen für Maß:

Maß
noun
  1. Abstufung einer Intensität
  2. (Plural) gemessene Größe, auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau
  3. genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; auch eine Norm im übertragenen Sinne, zum Beispiel für Moral
  4. Einheit, in der etwas messen wird
Maß
adverb
  1. Dans la même proportion.
noun
  1. Dimension (sens général)
  2. coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.
Cross Translation:
FromToVia
• Maß → gabarit ↔ gauge — a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard
• Maß → mesure ↔ measure — quantity etc. compared to a standard
• Maß → mesure ↔ measurement — magnitude determined by measuring
• Maß → chope ↔ stein — A beer mug
• Maß → taille ↔ maat — grootte van kledingstuk/schoen
• Maß → mesure ↔ maat — eenheid van lengte enz.

Maß form of messen:

messen Verb (messe, meßt, maß, maßt, gemessen)

  1. messen (kartieren; vermessen; bemessen; aufmessen)
    mettre en carte; dresser la carte de; mesurer
    • mesurer Verb (mesure, mesures, mesurons, mesurez, )

Konjugationen für messen:

Präsens
  1. messe
  2. meßt
  3. meßt
  4. messen
  5. messt
  6. messen
Imperfekt
  1. maß
  2. maßt
  3. maß
  4. massen
  5. maßt
  6. massen
Perfekt
  1. habe gemessen
  2. hast gemessen
  3. hat gemessen
  4. haben gemessen
  5. habt gemessen
  6. haben gemessen
1. Konjunktiv [1]
  1. messe
  2. messest
  3. messe
  4. messen
  5. messet
  6. messen
2. Konjunktiv
  1. mäße
  2. mäßest
  3. mäße
  4. mäßen
  5. mäßt
  6. mäßen
Futur 1
  1. werde messen
  2. wirst messen
  3. wird messen
  4. werden messen
  5. werdet messen
  6. werden messen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde messen
  2. würdest messen
  3. würde messen
  4. würden messen
  5. würdet messen
  6. würden messen
Diverses
  1. mess!
  2. messt!
  3. messen Sie!
  5. gemessen
  6. messend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für messen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dresser la carte de aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen
mesurer aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen Tiefe peilen; loten
mettre en carte aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen

Synonyms for "messen":


Wiktionary Übersetzungen für messen:

messen
verb
  1. reflexiv: sich mit jemandem vergleichen
  2. intransitiv: ein bestimmtes Maß[3], Größe haben
  3. transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
messen
verb
  1. Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.
Cross Translation:
FromToVia
• messen → rivaliser ↔ compete — to contend
• messen → mesurer ↔ gauge — measure
• messen → mesurer ↔ measure — ascertain the quantity of a unit
• messen → chronométrer ↔ time — to measure time
• messen → mesurer ↔ meten — de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde

Verwandte Übersetzungen für Maß



Französisch

Detailübersetzungen für Maß (Französisch) ins Deutsch

massé:


Synonyms for "massé":


Verwandte Übersetzungen für Maß







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0722 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden