Übersicht
Deutsch nach Französisch: mehr Daten
- verprügeln:
-
Wiktionary:
- verprügeln → rouer de coups
- verprügeln → cogner, tabbasser, rouer de coups, battre quelqu'un
Deutsch
Detailübersetzungen für verprügeln (Deutsch) ins Französisch
verprügeln:
-
verprügeln
blesser; abîmer; défigurer; amocher; mal traiter-
blesser Verb (blesse, blesses, blessons, blessez, blessent, blessais, blessait, blessions, blessiez, blessaient, blessai, blessas, blessa, blessâmes, blessâtes, blessèrent, blesserai, blesseras, blessera, blesserons, blesserez, blesseront)
-
abîmer Verb (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, abîment, abîmais, abîmait, abîmions, abîmiez, abîmaient, abîmai, abîmas, abîma, abîmâmes, abîmâtes, abîmèrent, abîmerai, abîmeras, abîmera, abîmerons, abîmerez, abîmeront)
-
défigurer Verb (défigure, défigures, défigurons, défigurez, défigurent, défigurais, défigurait, défigurions, défiguriez, défiguraient, défigurai, défiguras, défigura, défigurâmes, défigurâtes, défigurèrent, défigurerai, défigureras, défigurera, défigurerons, défigurerez, défigureront)
-
amocher Verb (amoche, amoches, amochons, amochez, amochent, amochais, amochait, amochions, amochiez, amochaient, amochai, amochas, amocha, amochâmes, amochâtes, amochèrent, amocherai, amocheras, amochera, amocherons, amocherez, amocheront)
-
mal traiter Verb
-
-
verprügeln (zusammenschlagen; durchprügeln)
tabasser; châtier; fouetter; amocher; donner une raclée; étriller; flageller; boxer; rosser; rouer de coups; donner une raclée à-
tabasser Verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, tabassent, tabassais, tabassait, tabassions, tabassiez, tabassaient, tabassai, tabassas, tabassa, tabassâmes, tabassâtes, tabassèrent, tabasserai, tabasseras, tabassera, tabasserons, tabasserez, tabasseront)
-
châtier Verb (châtie, châties, châtions, châtiez, châtient, châtiais, châtiait, châtiions, châtiiez, châtiaient, châtiai, châtias, châtia, châtiâmes, châtiâtes, châtièrent, châtierai, châtieras, châtiera, châtierons, châtierez, châtieront)
-
fouetter Verb (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, fouettent, fouettais, fouettait, fouettions, fouettiez, fouettaient, fouettai, fouettas, fouetta, fouettâmes, fouettâtes, fouettèrent, fouetterai, fouetteras, fouettera, fouetterons, fouetterez, fouetteront)
-
amocher Verb (amoche, amoches, amochons, amochez, amochent, amochais, amochait, amochions, amochiez, amochaient, amochai, amochas, amocha, amochâmes, amochâtes, amochèrent, amocherai, amocheras, amochera, amocherons, amocherez, amocheront)
-
donner une raclée Verb
-
étriller Verb
-
flageller Verb (flagelle, flagelles, flagellons, flagellez, flagellent, flagellais, flagellait, flagellions, flagelliez, flagellaient, flagellai, flagellas, flagella, flagellâmes, flagellâtes, flagellèrent, flagellerai, flagelleras, flagellera, flagellerons, flagellerez, flagelleront)
-
boxer Verb (boxe, boxes, boxons, boxez, boxent, boxais, boxait, boxions, boxiez, boxaient, boxai, boxas, boxa, boxâmes, boxâtes, boxèrent, boxerai, boxeras, boxera, boxerons, boxerez, boxeront)
-
rosser Verb (rosse, rosses, rossons, rossez, rossent, rossais, rossait, rossions, rossiez, rossaient, rossai, rossas, rossa, rossâmes, rossâtes, rossèrent, rosserai, rosseras, rossera, rosserons, rosserez, rosseront)
-
rouer de coups Verb
-
donner une raclée à Verb
-
-
verprügeln (zusammenschlagen; durchprügeln)
rosser; donner une raclée à; donner une rossée à; flanquer une rossée à-
rosser Verb (rosse, rosses, rossons, rossez, rossent, rossais, rossait, rossions, rossiez, rossaient, rossai, rossas, rossa, rossâmes, rossâtes, rossèrent, rosserai, rosseras, rossera, rosserons, rosserez, rosseront)
-
donner une raclée à Verb
-
donner une rossée à Verb
-
Konjugationen für verprügeln:
Präsens
- verprügele
- verprügelst
- verprügelt
- verprügelen
- verprügelt
- verprügelen
Imperfekt
- verprügelte
- verprügeltest
- verprügelte
- verprügelten
- verprügeltet
- verprügelten
Perfekt
- habe verprügelt
- hast verprügelt
- hat verprügelt
- haben verprügelt
- habt verprügelt
- haben verprügelt
1. Konjunktiv [1]
- verprügele
- verprügelest
- verprügele
- verprügelen
- verprügelet
- verprügelen
2. Konjunktiv
- verprügelte
- verprügeltest
- verprügelte
- verprügelten
- verprügeltet
- verprügelten
Futur 1
- werde verprügeln
- wirst verprügeln
- wird verprügeln
- werden verprügeln
- werdet verprügeln
- werden verprügeln
1. Konjunktiv [2]
- würde verprügeln
- würdest verprügeln
- würde verprügeln
- würden verprügeln
- würdet verprügeln
- würden verprügeln
Diverses
- verprügel!
- verprügelt!
- verprügelen Sie!
- verprügelt
- verprügelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Übersetzung Matrix für verprügeln:
Synonyms for "verprügeln":
Wiktionary Übersetzungen für verprügeln:
verprügeln
Cross Translation:
verb
-
auf jemanden wiederholt einschlagen
- verprügeln → rouer de coups
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verprügeln | → cogner | ↔ bash up — assault someone with the intention of causing physical injury |
| • verprügeln | → tabbasser; rouer de coups; battre quelqu'un | ↔ lambaste — to give a thrashing to |