Etablissement: deutsche und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Deutsch nach Französisch: mehr Daten

Etablissement:
- Wiktionary:
  Etablissement → entreprise, établissement

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

établissement:
- Niederlassung; Standort; Siedlung; Errichtung; Ansiedlung; Gründung; Grundlegung; Betrieb; Firma; Unternehmen; Handelsunternehmen; Gesellschaftsfirma; Gewerbe; Gewerbebetrieb; Geschäftsbetrieb
Wiktionary:
- établissement → Einrichtung, Errichtung, Versorgung, Feststellung, Ermittlung, Ermittlungsverfahren, Anstalt, Anlage, Niederlassung, Werk, Setzung, Etablissement
- établissement → Firma

Französisch

Detailübersetzungen für Etablissement (Französisch) ins Deutsch

établissement:

établissement [le ~] Nomen

l'établissement (colonie; installation)
die Niederlassung
- Niederlassung [die ~] Nomen
l'établissement (colonie; implantation)
der Standort; die Niederlassung; die Siedlung; die Errichtung; die Ansiedlung; die Gründung
- Standort [der ~] Nomen
- Niederlassung [die ~] Nomen
- Siedlung [die ~] Nomen
- Errichtung [die ~] Nomen
- Ansiedlung [die ~] Nomen
- Gründung [die ~] Nomen
l'établissement (instauration; fondation; construction; création)
die Grundlegung
- Grundlegung [die ~] Nomen
l'établissement (entreprise commerciale; compagnie; exploitation; firme; société; entreprise; exploitation commerciale; maison)
der Betrieb; die Firma; Unternehmen; Handelsunternehmen; die Gesellschaftsfirma; Gewerbe; der Gewerbebetrieb; der Geschäftsbetrieb
- Betrieb [der ~] Nomen
- Firma [die ~] Nomen
- Unternehmen [das ~] Nomen
- Handelsunternehmen [das ~] Nomen
- Gesellschaftsfirma [die ~] Nomen
- Gewerbe [das ~] Nomen
- Gewerbebetrieb [der ~] Nomen
- Geschäftsbetrieb [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für établissement:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ansiedlung	colonie; implantation; établissement	colonie
Betrieb	compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement	affaire; affluence; animation; association; bousculade; brouhaha; bruit; chahut; chichis; cohue; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; fabrique; firme; foule; maison de commerce; manufacture; poussée; rumeur; société; tam-tam; tapage; tumulte; usine; vacarme
Errichtung	colonie; implantation; établissement	bâtiment; bâtisse; composition; constitution; construction; fondation; immeuble; installation; instauration; institution; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; structure; terrain vague; terrain à bâtir; édification; édifice
Firma	compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement	Collègues; Société; affaire; association; compagnie; compte; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; firme; maison de commerce; société
Geschäftsbetrieb	compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement	affaire; association; compagnie; entreprise; société
Gesellschaftsfirma	compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement	entreprise commerciale; exploitation; firme; maison de commerce; société
Gewerbe	compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement	activité; affairement; artisanat; bureaux; entreprises; fabrique; manufacture; métier; profession; pupitres; tables de travail; usine
Gewerbebetrieb	compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement
Grundlegung	construction; création; fondation; instauration; établissement
Gründung	colonie; implantation; établissement	fondation; installation; instauration; institution; édification
Handelsunternehmen	compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement	affaire; association; compagnie; corporation; entreprise; entreprise commerciale; firme; groupe de sociétés; maison de commerce; société; société commerciale; société de commerce
Niederlassung	colonie; implantation; installation; établissement	colonie; filiale
Siedlung	colonie; implantation; établissement	colonie
Standort	colonie; implantation; établissement	emplacement; endroit; lieu; lieu de croissance; place; place habituelle; position; site; situation; stand
Unternehmen	compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; maison; société; établissement	affaire; association; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; firme; grande entreprise; groupe de sociétés; société

Synonyms for "établissement":

banque; bourse; change; crédit; comptoir; table; entreprise; action; érection; construction; édification; élévation; fondation; institution; surrection; surgissement; maison; usine; firme; fabrique; manufacture; industrie; magasin; école; société; implantation; installation; fixation; aménagement; arrangement; équipement; montage; dressage; intronisation; instauration; constitution; organisation; collège; faculté; organisme; victoire; succès; conquête; triomphe; réussite; exploit; palmes; lauriers; avantage; avènement; comble; consécration

Wiktionary Übersetzungen für établissement:

établissement

noun

Action d’établir.
- établissement → Einrichtung; Errichtung
Situation sociale, emploi, profession, métier.
- établissement → Versorgung
Exposition accompagnée de preuves.
- établissement → Feststellung; Ermittlung; Ermittlungsverfahren
Ce qui est établi pour l’utilité publique, pour l’exercice ou l’exploitation d’une industrie, etc.
- établissement → Anstalt; Anlage; Niederlassung; Werk

établissement

noun

allgemein: Festlegung, Festsetzung, Verwendung von etwas
- Setzung → établissement
Gaststätte, Vergnügungsstätte, auch: Bordell
- Etablissement → établissement
(umgangssprachlich), veraltet auch abwertend: für psychiatrische Klinik
- Anstalt → établissement
eine Institution in öffentlicher Trägerschaft für bestimmte Dienstleistungen gegenüber Außenstehenden
- Anstalt → établissement
eine Einrichtung in öffentlicher Trägerschaft zur Unterbringung einer bestimmten Personengruppe; Heim
- Anstalt → établissement

Cross Translation:

From	To	Via
• établissement	→ Firma	↔ firma — een zaak of bedrijf

Deutsche und französische Suchergebnisse für: Etablissement

Detailübersetzungen für Etablissement (Französisch) ins Deutsch

établissement:

établissement [le ~] Nomen

l'établissement (colonie; installation)

l'établissement (colonie; implantation)

l'établissement (instauration; fondation; construction; création)

l'établissement (entreprise commerciale; compagnie; exploitation; firme; société; entreprise; exploitation commerciale; maison)

Übersetzung Matrix für établissement:

Synonyms for "établissement":

Wiktionary Übersetzungen für établissement:

Verwandte Übersetzungen für Etablissement