Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Französisch ->Suche: überwältigend

Deutsche und französische Suchergebnisse für: überwältigend

Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. überwältigen:
  2. überwältigend:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für überwältigend (Deutsch) ins Französisch

überwältigen:

überwältigen Verb (überwältige, überwältigst, überwältigt, überwältigte, überwältigtet, überwältigt)

  1. überwältigen (überhäufen; überladen; überschütten; überbürden)
    ensevelir; surcharger; enfouir; inonder de; submerger de; combler de; couvrir de; accabler de; envahir de
    • ensevelir Verb (ensevelis, ensevelit, ensevelissons, ensevelissez, )
    • surcharger Verb (surcharge, surcharges, surchargeons, surchargez, )
    • enfouir Verb (enfouis, enfouit, enfouissons, enfouissez, )
    • inonder de Verb
    • combler de Verb
    • couvrir de Verb
    • envahir de Verb

Konjugationen für überwältigen:

Präsens
  1. überwältige
  2. überwältigst
  3. überwältigt
  4. überwältigen
  5. überwältigt
  6. überwältigen
Imperfekt
  1. überwältigte
  2. überwältigtest
  3. überwältigte
  4. überwältigten
  5. überwältigtet
  6. überwältigten
Perfekt
  1. habe überwältigt
  2. hast überwältigt
  3. hat überwältigt
  4. haben überwältigt
  5. habt überwältigt
  6. haben überwältigt
1. Konjunktiv [1]
  1. überwältige
  2. überwältigest
  3. überwältige
  4. überwältigen
  5. überwältiget
  6. überwältigen
2. Konjunktiv
  1. überwältigte
  2. überwältigtest
  3. überwältigte
  4. überwältigten
  5. überwältigtet
  6. überwältigten
Futur 1
  1. werde überwältigen
  2. wirst überwältigen
  3. wird überwältigen
  4. werden überwältigen
  5. werdet überwältigen
  6. werden überwältigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde überwältigen
  2. würdest überwältigen
  3. würde überwältigen
  4. würden überwältigen
  5. würdet überwältigen
  6. würden überwältigen
Diverses
  1. überwältig!
  2. überwältigt!
  3. überwältigen Sie!
  5. überwältigt
  6. überwältigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für überwältigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accabler de überbürden; überhäufen; überladen; überschütten; überwältigen
combler de überbürden; überhäufen; überladen; überschütten; überwältigen
couvrir de überbürden; überhäufen; überladen; überschütten; überwältigen einhüllen; hüllen; kamouflieren; verhüllen; verschleiern
enfouir überbürden; überhäufen; überladen; überschütten; überwältigen eingraben
ensevelir überbürden; überhäufen; überladen; überschütten; überwältigen beerdigen; begraben; beisetzen; bestatten
envahir de überbürden; überhäufen; überladen; überschütten; überwältigen
inonder de überbürden; überhäufen; überladen; überschütten; überwältigen
submerger de überbürden; überhäufen; überladen; überschütten; überwältigen
surcharger überbürden; überhäufen; überladen; überschütten; überwältigen sprachlos machen; verblüffen; überladen; überlasten

Synonyms for "überwältigen":


Wiktionary Übersetzungen für überwältigen:

überwältigen
  1. ein Hindernis beseitigen
überwältigen

überwältigend:

überwältigend Adjektiv

  1. überwältigend (eindrucksvoll; beeindruckend; imposant; )
    esbroufant; imposant; énormément
  2. überwältigend (beeindruckend; imponierend; eindrucksvoll; ergreifend)
    impressionnant; prestigieux; imposant; superbe; magnifique; spectaculaire; sublime; grandiose
  3. überwältigend (phantastisch; fabelhaft; ausgezeichnet; )
    phénoménal; fantastique; magnifique; fabuleux; superbe; extraordinaire; extraordinairement; formidable
  4. überwältigend (imponierend; beeindruckend; eindrucksvoll; )
    imposant; respectueux; respectueusement; énormément; avec déférence; en grande estime
  5. überwältigend (imposant; groß; riesig; )
    magnifique; grandiose; ample; somptueux; impressionnant; fastueux; pompeux; large
  6. überwältigend (kolossal; groß; riesig; )
    énorme; gigantesque; géant; très grand; hors de toute proportion; grandiose; immense; super; imposant; démesuré; colossal; immensément; colossalement

Übersetzung Matrix für überwältigend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
géant Gigant; Riese; großer Mann; großes Exemplar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fantastique phantastisch; super
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ample eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend akkurat; aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; genau; geräumig; gewissenhaft; grossartig; groß; großzügig; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hell; in reichem Maße; korrekt; langstielig; minuziös; peinlichgenau; reich; reichlich; schwerfällig; sorgfältig; stark; strikt; umfangreich; umständlich; viel umfassend; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
avec déférence andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend andächtig; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll
colossal eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend Sehrgrosmäsig; ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; enorm; erheblich; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; haushoch; hervorspringend; himmelhoch; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; stattlich; titanisch; toll; unermeßlich; ungeheuer; ziemlich
colossalement eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich; ungeheuer
démesuré eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend Sehrgrosmäsig; apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; enorm; extravagant; extrem; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grossartig; groß; großartig; heftig; hemmungslos; hervorragend; hervorspringend; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; kostspielig; markant; maßlos; riesenhaft; riesig; speziell; stürmisch; titanisch; toll; unermeßlich; ungewöhnlich; unmäßig; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig
en grande estime andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend andächtig; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll
esbroufant beeindruckend; eindrucksvoll; enorm; imponierend; imposant; kolossal; überwältigend
extraordinaire ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; überwältigend auffällig; ausschließlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; besonders; einzig in seiner Art; einzigartig; exklusiv; exklusive; extravagant; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; kostspielig; merkwürdig; originell; schlimmst; selten; seltsam; sonderbar; spezial; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; ungewöhnliche; unvergleichbar; unvergleichlich; unüblich; äußerst; übermäßig; übertrieben
extraordinairement ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; überwältigend apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; besonders; einzigartig; exklusive; extravagant; extrem; exzentrisch; furchtbar; hervorragend; hervorspringend; höchst; markant; maßlos; merkwürdig; schlimmst; selten; seltsam; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; ungewöhnliche; unüblich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
fabuleux ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; überwältigend bezaubernd; blendend; brillant; eingebildet; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; fantastische; fiktiv; genial; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; großartige; gut; herausragend; imaginär; legendarisch; legendenhaft; legendär; phantastisch; prachtvoll; prächtig; stark; tipp-topp; toll; vortrefflich
fantastique ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; überwältigend bezaubernd; blendend; brillant; eingebildet; einmalig; einzigartig; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; fantastische; fiktiv; formidabel; genial; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; großartig; großartige; gut; herausragend; imaginär; phantastisch; prachtvoll; prächtig; riesig; stark; tipp-topp; toll; vortrefflich
fastueux eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend blendend; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; prachtvoll
formidable ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; überwältigend außergewöhnlich; bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; energisch; enorm; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; fett; formidabel; genial; gewaltig; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; großartig; gut; herausragend; herrschaftlich; kolossal; luminös; mächtig; originell; phantastisch; prachtvoll; prächtig; riesig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; tipp-topp; toll; ungeheuer; unvergleichbar; unvergleichlich; vortrefflich
gigantesque eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; lebensgroß; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich; ungeheuer
grandiose beeindruckend; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesenhaft; riesig; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend ambitiös; ehrgeizig; eifrig; enorm; glanzreich; glänzend; grandios; grossartig; grosszügig; großartig; gut; herausragend; meisterhaft; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; tollkühn; vortrefflich
géant eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend Sehrgrosmäsig; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unermeßlich; ungeheuer; überproportional
hors de toute proportion eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend überproportional
immense eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend Sehrgrosmäsig; ansehnlich; apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; besonder; beträchtlich; bodenlos; denkwürdig; einzigartig; endlos; enorm; erheblich; ewig; extravagant; extrem; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grenzenlos; groß; großartig; hervorragend; hervorspringend; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; markant; maßlos; namenlos; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; speziell; stattlich; titanisch; toll; unabsehbar; unbaussprechlich groß oder fiel; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unergründlich; unermeßlich; ungeheuer; ungewöhnlich; unlimitiert; unmeßbar; unsagbar; unsäglich; unübersehbar; ziemlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; überproportional; übertrieben
immensément eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend Sehrgrosmäsig; endlos; enorm; ewig; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanisch; toll; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unmeßbar; unübersehbar
imposant andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; denkwürdig; erheblich; grossartig; grosszügig; wichtig; ziemlich
impressionnant beeindruckend; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; durchdringend; eindringlich; eindrucksvoll; ergreifend; erheblich; fesselnd; interessant; packend; spannend; uneterhaltsam; wichtig; ziemlich
large eindrucksvoll; enorm; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesig; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; überwältigend aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; breite; detailliert; dick; duldsam; edel; eingehend; erhaben; extensiv; freigebig; freizügig; gedehnt; generös; geräumig; grossartig; groß; großmütig; großzügig; haarklein; hell; herzlich; hochwürdig; in reichem Maße; jovial; langstielig

Synonyms for "überwältigend":


Wiktionary Übersetzungen für überwältigend:

überwältigend
adjective
  1. bleibenden Eindruck hinterlassend
überwältigend
adjective
  1. dont le poids est tel qu’il peut écraser.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1379 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden