Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze zusammenfallen

übersetze zusammenfallen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. zusammenfallen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für zusammenfallen (Deutsch) ins Spanisch

zusammenfallen:

zusammenfallen Verb (falle zusammen, fällst zusammen, fällt zusammen, fiel zusammen, fielet zusammen, zusammengefallen)

  1. zusammenfallen (zusammentreffen)
    coincidir
  2. zusammenfallen (vermitteln; eingreifen; intervenieren; )
    intervenir; intervenir en
  3. zusammenfallen (einstürzen; zusammenbrechen; zusammenstürzen; einsinken; zusammensinken)
    derrumbarse; desmoronarse; bajar los precios; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo
  4. zusammenfallen (zusammenbrechen; einstürzen; einsacken; )
    desmoronarse; bajar los precios; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo; sufrir un bache
  5. zusammenfallen (baufällig werden; verfallen; zerfallen; verkommen)
    caer en ruina; quedar en ruina

Konjugationen für zusammenfallen:

Präsens
  1. falle zusammen
  2. fällst zusammen
  3. fällt zusammen
  4. fallen zusammen
  5. fallt zusammen
  6. fallen zusammen
Imperfekt
  1. fiel zusammen
  2. fielest zusammen
  3. fiel zusammen
  4. fielen zusammen
  5. fielet zusammen
  6. fielen zusammen
Perfekt
  1. bin zusammengefallen
  2. bist zusammengefallen
  3. ist zusammengefallen
  4. sind zusammengefallen
  5. seid zusammengefallen
  6. sind zusammengefallen
1. Konjunktiv [1]
  1. falle zusammen
  2. fallest zusammen
  3. falle zusammen
  4. fallen zusammen
  5. fallet zusammen
  6. fallen zusammen
2. Konjunktiv
  1. fielte zusammen
  2. fieltest zusammen
  3. fielte zusammen
  4. fielten zusammen
  5. fieltet zusammen
  6. fielten zusammen
Futur 1
  1. werde zusammenfallen
  2. wirst zusammenfallen
  3. wird zusammenfallen
  4. werden zusammenfallen
  5. werdet zusammenfallen
  6. werden zusammenfallen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zusammenfallen
  2. würdest zusammenfallen
  3. würde zusammenfallen
  4. würden zusammenfallen
  5. würdet zusammenfallen
  6. würden zusammenfallen
Diverses
  1. fall zusammen!
  2. fallt zusammen!
  3. fallen Sie zusammen!
  5. zusammengefallen
  6. zusammendfallend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für zusammenfallen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
derrumbarse Fallen; Stürzen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bajar los precios einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen abfüllen; abnehmen; einsacken; einsinken; einstürzen; rücklaufen
caer en ruina baufällig werden; verfallen; verkommen; zerfallen; zusammenfallen abbrechen; abknacken; brechen; knacken; knicken; verfallen; vergehen; verkommen; zerbrechen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
coincidir zusammenfallen; zusammentreffen decken; gleichen; gleichkommen; hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen; übereinstimmen mit
derrumbarse einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen abbrechen; abknacken; abnehmen; abrutschen; abstürzen; aus Zink; brechen; durchbohren; durchdringen; durchfallen; durchlöchern; durchrasseln; durchstechen; einbrechen; eindringen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschneiden; einsinken; einstürzen; erliegen; erstechen; explodieren; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; herunterstürzen; hinabstürzen; hineindringen; hineinfallen; hinfallen; hinunterstürzen; implodieren; kaputtgehen; knacken; knicken; lochen; niederstürzen; penetrieren; platzen; plumpsen; rücklaufen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; stark im Wert fallen; stürzen; umkommen; untergehen; verfallen; vergehen; verkommen; versenken; versinken; verzinken; waten; zerbrechen; zinken; zu Grunde gehen; zugrunde gehen; zusammenbrechen; zusammensinken
desmoronarse einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen abblättern; abschälen; kaputtgehen; verfallen; vergehen; verkommen
intervenir eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen auftreten; spielen; unterhandeln; vermitteln; zwischenspringen
intervenir en eingreifen; einschreiten; interferieren; intervenieren; schlichten; sich einmischen; unterbrechen; vermitteln; zusammenfallen; zusammentreffen bemühen; mitmachen; mitspielen; mittun; sich beteiligen; teilhaben an; teilnehmen
quedar en ruina baufällig werden; verfallen; verkommen; zerfallen; zusammenfallen
sufrir un ataque nervioso einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
sufrir un bache einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen
venirse abajo einsacken; einsinken; einstürzen; zusammenbrechen; zusammenfallen; zusammensinken; zusammenstürzen abstürzen; einenPurzelbaumschlagen; einstürzen; fallen; fliegen; herunterstürzen; hinabstürzen; hinfallen; hinunterstürzen; implodieren; kippen; niederstürzen; purzeln; schmeißen; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; werfen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intervenir zwischen beide

Synonyms for "zusammenfallen":


Wiktionary Übersetzungen für zusammenfallen:

Cross Translation:
FromToVia
• zusammenfallen → coincidir ↔ coincide — to occupy exactly the same space
• zusammenfallen → coincidir ↔ coincide — to occur at the same time
• zusammenfallen → ceder; caer ↔ give in — to collapse or fall
• zusammenfallen → coincidir ↔ coïncider — géométrie|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0544 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden