Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
- während:
-
Wiktionary:
- während → durante, mientras, mientras que, siempre y cuando, a lo largo de, en tanto que, sin embargo, a pesar de eso, colgante
Deutsch
Detailübersetzungen für während (Deutsch) ins Spanisch
während:
-
während
-
während
durante mucho tiempo-
durante mucho tiempo Adjektiv
-
-
während (indessen; währendessen)
-
während (gleichwie; wie; als; gemäß; weil; so; indem; denn; indessen; wogegen; indes; wo; ja; da)
-
während (nicht oben; unter)
Übersetzung Matrix für während:
Synonyms for "während":
Wiktionary Übersetzungen für während:
während
Cross Translation:
-
-
- während → durante; mientras; mientras que
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • während | → mientras; siempre y cuando | ↔ as long as — while |
| • während | → a lo largo de; durante | ↔ during — within a given time interval |
| • während | → a lo largo de; durante | ↔ during — for all of a given time interval |
| • während | → mientras que | ↔ whereas — but in contrast; whilst on the contrary… |
| • während | → mientras; siempre y cuando | ↔ while — during the same time that |
| • während | → mientras que | ↔ terwijl — hoewel |
| • während | → en tanto que; mientras | ↔ terwijl — gedurende de periode dat nog een andere actie aan de gang is |
| • während | → mientras | ↔ alors que — Synonyme de lorsque |
| • während | → sin embargo; a pesar de eso | ↔ cependant — Néanmoins, toutefois,... |
| • während | → colgante; durante | ↔ pendant — partie du baudrier ou du ceinturon au travers de laquelle on passe l’épée pour l’y pendre. |