Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze vorüberkommen

übersetze vorüberkommen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

vorüberkommen:
- visitar; hacer una visita a; pasar; pasarse a ver a; pasar a ver; ir a ver; ir a; pasar por; frecuentar

Deutsch

Detailübersetzungen für vorüberkommen (Deutsch) ins Spanisch

vorüberkommen:

vorüberkommen Verb (komme vorüber, kommst vorüber, kommt vorüber, kam vorüber, kamet vorüber, vorübergekommen)

vorüberkommen (auf Besuch gehen; besuchen; vorbeikommen; aufsuchen)
visitar; hacer una visita a; pasar; pasarse a ver a; pasar a ver; ir a ver; ir a; pasar por; frecuentar
- visitar Verb
- hacer una visita a Verb
- pasar Verb
- pasarse a ver a Verb
- pasar a ver Verb
- ir a ver Verb
- ir a Verb
- pasar por Verb
- frecuentar Verb

Konjugationen für vorüberkommen:

Präsens

komme vorüber
kommst vorüber
kommt vorüber
kommen vorüber
kommt vorüber
kommen vorüber

Imperfekt

kam vorüber
kamst vorüber
kam vorüber
kamen vorüber
kamet vorüber
kamen vorüber

Perfekt

bin vorübergekommen
bist vorübergekommen
ist vorübergekommen
sind vorübergekommen
seid vorübergekommen
sind vorübergekommen

1. Konjunktiv [1]

komme vorüber
kommest vorüber
komme vorüber
kommen vorüber
kommet vorüber
kommen vorüber

2. Konjunktiv

käme vorüber
kämest vorüber
käme vorüber
kämen vorüber
kämet vorüber
kämen vorüber

Futur 1

werde vorüberkommen
wirst vorüberkommen
wird vorüberkommen
werden vorüberkommen
werdet vorüberkommen
werden vorüberkommen

1. Konjunktiv [2]

würde vorüberkommen
würdest vorüberkommen
würde vorüberkommen
würden vorüberkommen
würdet vorüberkommen
würden vorüberkommen

Diverses

komm vorüber!
kommt vorüber!
kommen Sie vorüber!
vorübergekommen
vorüberkommend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vorüberkommen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
frecuentar	auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen	frequentieren; häufig aufsuchen; häufig besuchen; umsatteln; umändern; variieren; verkehren
hacer una visita a	auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen
ir a	auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen	werden
ir a ver	auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen	aufsuchen; auftreiben; besichtigen; besuchen; inspizieren; nachschlagen; nachsehen; sich anschauen; sich ansehen; suchen; vorbeikommen
pasar	auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen	Karte durch Lesegerät ziehen; Passieren; ablaufen; anschwellen; aufgehen; ausposaunen; austragen; dahingehen; denunzieren; deponieren; durchkommen; durchsagen; eintragenlassen; eintreten; entkeimen; entschlafen; entspringen; entstehen; erstehen; führen; gelangen; geschehen; herumerzählen; herüberschicken; hinscheiden; hinterlegen; hinüberziehen; passieren; schließen; schwellen; sich ereignen; sicherheben; sperren; steigen; sterben; umbuchen von Geld; umkommen; vergehen; verriegeln; verscheiden; verschließen; versperren; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeilaufen; vorübergehen; wachsen; weitererzählen; werden; zerfallen; zugehen; zumachen; zurückgehen; zurücklaufen; zusperren; übergehen; überholen; übermitteln; überschreiben; überschreiten; übersenden; übertragen; überweisen
pasar a ver	auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen	besuchen; vorbeikommen
pasar por	auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen	aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; besuchen; das Urteil sprechen; dulden; durchfahren; durchgehen; durchhalten; durchmachen; durchreisen; erdulden; erfahren; erfolgen; erleben; erleiden; ertragen; feststellen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; fühlen; gehalten werden für; gelten als; heißen; hindurchgehen; hindurchreisen; kontinuieren; lauten; leiden; merken; miterleben; mitmachen; nachsetzen; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verfolgen; vertragen; verurteilen; verzehren; vorbeikommen; vorbeilaufen; wahrnehmen; weitergehen; zehren; überdauern; überstehen
pasarse a ver a	auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen
visitar	auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen	anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; besuchen; betrachten; inspizieren; mustern; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; vorbeikommen