Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze verwundet

übersetze verwundet von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. verwundet:
  2. verwunden:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verwundet (Deutsch) ins Spanisch

verwundet:

verwundet Adjektiv

  1. verwundet (angeschlagen; havariert; beschädigt; ramponiert)
    herido; hecho jirones; violado; dañado; estropeado
  2. verwundet (verletzt; getroffen; angeschossen)
    herido; lesionado

Übersetzung Matrix für verwundet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
herido Verletzte; Verwundete
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dañado angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; eingerissen; entzwei; gebrochen; gerissen; geschunden; havariert; kaputt; kaputtgebrochen; pockennarbig; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estropeado angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet abgelebt; abgenutzt; angeschlagen; außer Gebrauch; beschädigt; defekt; gebrochen; geschunden; havariert; kaputt; pockennarbig; ramponiert; schadhaft; verseucht; zerbrochen; zerrissen
hecho jirones angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet angeschlagen; beschädigt; havariert; pockennarbig; ramponiert
herido angeschlagen; angeschossen; beschädigt; getroffen; havariert; ramponiert; verletzt; verwundet baff; beleidigt; beschämt; bestürzt; betreten; betroffen; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; gekränkt; geniert; perplex; verblüfft; verdutzt; verletzt
lesionado angeschossen; getroffen; verletzt; verwundet
violado angeschlagen; beschädigt; havariert; ramponiert; verwundet pockennarbig; vergewaltigt

Synonyms for "verwundet":


verwundet form of verwunden:

verwunden Verb (verwunde, verwundest, verwundet, verwundete, verwundetet, verwundet)

  1. verwunden (verletzen; kränken; düpieren)
    herir; lesionar; dañar; hacer daño a; lastimar; afectar; causar perjuicio; perjudicar
  2. verwunden (kränken; quetschen; düpieren; )
    herir; lastimar; afectar; dañar; ofender; lesionar; magullar; causar perjuicio; perjudicar; contusionar; hacer daño a

Konjugationen für verwunden:

Präsens
  1. verwunde
  2. verwundest
  3. verwundet
  4. verwunden
  5. verwundet
  6. verwunden
Imperfekt
  1. verwundete
  2. verwundetest
  3. verwundete
  4. verwundeten
  5. verwundetet
  6. verwundeten
Perfekt
  1. habe verwundet
  2. hast verwundet
  3. hat verwundet
  4. haben verwundet
  5. habt verwundet
  6. haben verwundet
1. Konjunktiv [1]
  1. verwunde
  2. verwundest
  3. verwunde
  4. verwunden
  5. verwundet
  6. verwunden
2. Konjunktiv
  1. verwundete
  2. verwundetest
  3. verwundete
  4. verwundeten
  5. verwundetet
  6. verwundeten
Futur 1
  1. werde verwunden
  2. wirst verwunden
  3. wird verwunden
  4. werden verwunden
  5. werdet verwunden
  6. werden verwunden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verwunden
  2. würdest verwunden
  3. würde verwunden
  4. würden verwunden
  5. würdet verwunden
  6. würden verwunden
Diverses
  1. verwund!
  2. verwundet!
  3. verwunden Sie!
  5. verwundet
  6. verwundend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verwunden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dañar Beschädigen; Verletzen
herir Beschädigen; Verletzen
magullar Quetschen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afectar düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden angehen; anrühren; anschlagen; ansprechen; beeinflussen; beeinflußen; beeinträchtigen; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; betreffen; düpieren; einwirken; gehen um; jemandem schaden; kränken; lästern; rühren; schaden; schmähen; schwächen; schädigen; treffen; verletzen
causar perjuicio düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden anschlagen; beeinträchtigen; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; kränken; schaden; schädigen; sich Schmerzen zufügen; sich verwunden; verletzen; verprügeln; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
contusionar düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden quetschen; verstauchen
dañar düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden aufbrechen; beeinträchtigen; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; brechen; düpieren; entweihen; entzweireißen; jemandem schaden; kaputtmachen; kränken; lästern; schaden; schmähen; schwächen; schädigen; verletzen; verprügeln; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
hacer daño a düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden anschlagen; behindern; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; schaden; schädigen; verletzen
herir düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden Schmerz tun; beleidigen; beschädigen; düpieren; feuern; knallen; kränken; lästern; lösen; schaden; schießen; schmähen; sich Schmerzen zufügen; sich verwunden; verletzen
lastimar düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden anschlagen; beeinträchtigen; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; jemandem Schmerzen zufügen; kränken; lästern; schaden; schmähen; schädigen; verletzen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
lesionar düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden beeinträchtigen; beleidigen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; kränken; lästern; schaden; schmähen; verletzen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern
magullar düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden quetschen; verstauchen
ofender düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden anschlagen; antun; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; kränken; lästern; schaden; schmähen; schädigen; verletzen
perjudicar düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden anschlagen; beeinträchtigen; behindern; beleidigen; benachteiligen; beschädigen; düpieren; entzweireißen; jemandem schaden; kränken; lästern; schaden; schmähen; schwächen; schädigen; verletzen; zerbrechen; zerschlagen; zertrümmern

Synonyms for "verwunden":

  • Schmerzen zufügen; verletzen; weh tun; wehtun

Wiktionary Übersetzungen für verwunden:

verwunden
verb
  1. jemanden verletzen, eine Wunde zufügen
Cross Translation:
FromToVia
• verwunden → lesionar; herir ↔ verwonden — lichamelijk letsel veroorzaken
• verwunden → herir; lesionar ↔ wound — hurt or injure
• verwunden → herir; vulnerar ↔ blesser — frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0376 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden