Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze verweigern

übersetze verweigern von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. verweigern:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verweigern (Deutsch) ins Spanisch

verweigern:

verweigern Verb (verweigere, verweigerst, verweigert, verweigerte, verweigertet, verweigert)

  1. verweigern (verbieten; versagen)
    prohibir; negar; denegar; rehusar
  2. verweigern (abweisen; ablehnen; zurückweisen; abschlagen)
    descartar; formar; encaminarse; hacer volver; suspender; desestimar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; no aceptar
  3. verweigern (ausschlagen; abweisen; ablehnen; )
    negar; suspender; descartar; denegar; rebotar; rebatir; hacer volver; no aprobar; no aceptar

Konjugationen für verweigern:

Präsens
  1. verweigere
  2. verweigerst
  3. verweigert
  4. verweigeren
  5. verweigert
  6. verweigeren
Imperfekt
  1. verweigerte
  2. verweigertest
  3. verweigerte
  4. verweigerten
  5. verweigertet
  6. verweigerten
Perfekt
  1. habe verweigert
  2. hast verweigert
  3. hat verweigert
  4. haben verweigert
  5. habt verweigert
  6. haben verweigert
1. Konjunktiv [1]
  1. verweigere
  2. verweigerest
  3. verweigere
  4. verweigeren
  5. verweigeret
  6. verweigeren
2. Konjunktiv
  1. verweigerte
  2. verweigertest
  3. verweigerte
  4. verweigerten
  5. verweigertet
  6. verweigerten
Futur 1
  1. werde verweigern
  2. wirst verweigern
  3. wird verweigern
  4. werden verweigern
  5. werdet verweigern
  6. werden verweigern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verweigern
  2. würdest verweigern
  3. würde verweigern
  4. würden verweigern
  5. würdet verweigern
  6. würden verweigern
Diverses
  1. verweiger!
  2. verweigert!
  3. verweigeren Sie!
  5. verweigert
  6. verweigernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verweigern:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
descartar Abschieben; Wegschieben
rebotar Abprallen; Abrutschen; Einsinken
rehusar Abschlagen; Abweisen; Zurückweisen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
denegar ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verbieten; versagen; verweigern; zurückweisen ablehnen; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
descartar ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; zurückweisen ablehnen; abschlagen; abstoßen; abweisen; aufopfern; ausschlagen; ausschließen; aussperren; beseitigen; disqualifizieren; entfernen; löschen; schließen; tilgen; vernachlässigen; verwerfen; zurückweisen
desestimar ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen geringschätzen; verachten; verschmähen
encaminarse ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen einführen; initiieren
formar ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen anfertigen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausbilden; ausrichten; bauen; bearbeiten; beibringen; bilden; deichseln; dressieren; einbauen; einführen; eingeben; einrichten; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfinden; errichten; erschaffen; erzeugen; erziehen; fabrizieren; formen; formieren; führen; gestalten; heranbilden; herrichten; herstellen; hervorbringen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; ins Leben rufen; installieren; kneten; konstruieren; kreieren; lehren; machen; modellieren; organisieren; produzieren; regeln; schaffen; schulen; schöpfen; skizzieren; starten; tun; veranstalten; verfertigen
hacer volver ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; zurückweisen
negar ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verbieten; versagen; verweigern; zurückweisen ablehnen; abschlagen; abstoßen; abstreiten; abweisen; auf die Seite legen; ausschlagen; beiseite legen; bestreiten; ignorieren; leugnen; links liegen lassen; negieren; protestieren; reservieren; schneiden; verleugnen; verwerfen; widersprechen; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen; zurückweisen
no aceptar ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; zurückweisen ablehnen; abschlagen; abstoßen; abweisen; auf die Seite legen; ausschlagen; beiseite legen; reservieren; verwerfen; zur Seite legen; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen; zurückweisen
no aprobar ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; zurückweisen ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
no funcionar ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen ablehnen; abstoßen; abweisen; zurückweisen
prohibir verbieten; versagen; verweigern
rebatir ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; zurückweisen ablehnen; abschlagen; abweisen; argumentieren; ausschlagen; bestreiten; debattieren; entkräften; protestieren; sichzanken; streiten; verwerfen; widerlegen; widersprechen; zurückweisen
rebotar ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; zurückweisen ablehnen; abprallen; abspringen; abstoßen; abweisen; aufprallen; einbeulen; eindrücken; fehlschlagen; herabstoßen; herunterstossen; herunterstoßen; hinabstossen; hinunterstossen; hinunterstoßen; quetschen; versagen; zurückprallen; zurückschlagen; zurückspringen; zurückweisen
rechazar por votación ablehnen; abschlagen; abweisen; verweigern; zurückweisen
rehusar verbieten; versagen; verweigern ablehnen; abschlagen; abstoßen; abweisen; ausschlagen; verwerfen; zurückweisen
suspender ablehnen; abprallen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; verweigern; zurückweisen abblasen; ablehnen; abrutschen; absagen; abschlagen; abstoßen; abweisen; anbsetzen; anhalten; aus Zink; ausscheiden; ausschlagen; das Verfahren einstellen; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; etwas aufgeben; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; sausen; segeln; senken; seponieren; setzen; sickern; sinken; sitzen bleiben; suspendieren; versenken; versinken; vertagen; verwerfen; verzichten; verzinken; zeitweilig aufheben; zeitweilig sperren; zinken; zu den Akten legen; zurücktreten; zurückweisen

Synonyms for "verweigern":


Wiktionary Übersetzungen für verweigern:

Cross Translation:
FromToVia
• verweigern → abdicar ↔ abdicate — reject
• verweigern → negar ↔ deny — to not allow
• verweigern → desproveer; privar ↔ deprive — take something away; deny someone of something
• verweigern → rehusar ↔ refuse — (transitive) decline (request, demand)
• verweigern → desmentir; negar ↔ ontkennen — verklaren dat het gestelde niet waar is
• verweigern → rechazar; rehusar; suspender ↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
• verweigern → rehusar; devolver; refutar; rechazar; suspender; echar ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0489 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden