| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
casto
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
anständig; jungfraulich; keusch; rein; sittsam; unberührt; züchtig
|
|
cándido
|
arglos; gutartig; harmlos; schuldlos; unschuldig
|
arglos; ehrlich; einfältig; gutgläubig; jungfraulich; kindisch; leichtgläubig; naiv; rechtschaffen; unberührt; wahrhaft
|
|
inmaculado
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
ansteckungsfrei; anständig; fleckenlos; jungfraulich; keimfrei; keusch; rein; sauber; sittsam; steril; unbefleckt; unbeflekt; unberührt; unbesudelt; züchtig
|
|
inocente
|
arglos; blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; gutartig; harmlos; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; schuldlos; unbefleckt; unschuldig
|
arglos; harmlos; jungfraulich; kindisch; leichtgläubig; naiv; natürlich; rein; unberührt; ungefährlich; ungekünstelt
|
|
inofensivo
|
arglos; gutartig; harmlos; schuldlos; unschuldig
|
gefahrlos; harmlos; risikolos; ungefährlich
|
|
limpio
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
angemessen; ansteckungsfrei; anständig; aufgeräumt; fleckenlos; geordnet; gepflegt; gesäubert; glockenrein; herb; hygienisch; keusch; nicht verschnitten; ordentlich; pur; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; sittsam; säuberlich; unbeflekt; unverfälscht; unverschnitten; züchtig
|
|
puro
|
blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unschuldig
|
ansteckungsfrei; anständig; aufrichtig; ausschließlich; bar; echt; ehrlich; einfach; fehlerfrei; fidel; freimütig; ganz; geradeheraus; glatt; glockenrein; jungfraulich; jungfräulich; keusch; lauter; leibhaftig; nicht verschnitten; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; sauber; schier; sittsam; unangetastet; unbefleckt; unbeflekt; unberührt; unbeschwert; unbeschädigt; unlackiert; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverschnitten; unversehrt; wahr; züchtig
|