| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fuerte
|
|
Burg; Burgschloß; Fort; Kraft; Ritterschloß; Schloß; Stärke; Türschloß; Verriegelung; Zitadelle; starke Seite
|
|
permanente
|
|
Dauerwelle
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
constante
|
|
Konstante
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
cada vez
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
immer; immer wieder; jedes Mal; jedesmal
|
|
constante
|
andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen
|
ausdauernd; beständig; dauerhaft; eben; egal; einerlei; einfarbig; fortwährend; gleichbleibend; gleichgültig; hartnäckig; in jedem Fall; indifferent; stetig; ständig; teilnamslos; unabänderlich; unermüdlich; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch; unumstößlich; ununterbrochen; unvermindert; unveränderlich; wiederholt
|
|
constantemente
|
andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen
|
andauernd; anhaltend; beständig; dauernd; fortwährend; gleichmäßig; immer; konstant; regelmäßig; ständig; turnusmäßig; ununterbrochen; unverdrossen; wiederholt
|
|
continuamente
|
andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen
|
andauernd; anhaltend; bis zum Überdruß; dauernd; endlos; fortwährend; immer; konstant; kontinuierlich; ständig; ununterbrochen; unverdrossen
|
|
continuo
|
andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen
|
andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig
|
|
duradero
|
andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
andauernd; anhaltend; beharrlich; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; eisern; fest; fortwährend; konstant; kontinuierlich; langjährig; permanent; sicher; standhaft; unerschütterlich
|
|
en todo momento
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
fortwährend; immer
|
|
estable
|
andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
beständig; dauerhaft; fest; fortwährend; gediegen; gleichbleibend; haltbar; kreditfähig; kreditwürdig; robust; solide; solvabel; solvent; stabil; stark; stetig; ständig; ununterbrochen; wertbeständig; wiederholt; zahlungsfähig; zuverlässig
|
|
eterno
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
auf Lebenszeit; ellenlang; endlos; entlos dauernd; ewig; für immer und ewig; grenzenlos; immer; jahrelang; lang; langedauernd; langwierig; lebenslang; lebenslänglich; unabsehbar; unendlich; unsterblich; unvergänglich; unübersehbar; zeitlebens; zeitlos
|
|
fuerte
|
andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
anzüglich; aufrecht; beharrlich; beherzt; beißend; beständig; bissig; bitter entäuscht; blitzschnell; brav; breit; dauerhaft; derb; dick; durchdringend; eindringlich; eisern; entschieden; entschlossen; fest; forsch; gediegen; gefühllos; geharnischt; gellend; geräuschvoll; gewaltig; grell; grimmig; haarig; haltbar; handfest; hart; haßerfüllt; heftig; heldenhaft; heldenmütig; hell; herb; heroisch; höllisch; hörbar; intensiv; kaltblütig; klirrend; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kühn; laut; lauthals; lautstark; lärmend; mannhaft; mit einer kräftigen Auswirkung; mit hoher Geschwindigkeit; moralisch; mutig; rasend; robust; roh; rüde; sauer; scharf; schneidig; schnell; schnippisch; schrill; schroff; schwierig; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; steif; stolz; straff; stramm; streng; stämmig; stürmisch; tapfer; tobend; tosend; tüchtig; unerschrocken; unerschütterlich; unsanft; verbittert; wagemutig; wild; wüst; wütend; zuverlässig; öde
|
|
incansable
|
andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen
|
bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich
|
|
incesante
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
ausdauernd; hartnäckig; unermüdlich
|
|
infatigable
|
andauernd; anhaltend; fortwährend; konstant; kontinuierlich; ständig; unablässig; unermüdlich; ununterbrochen; unverdrossen
|
bewandert; eifrig; emsig; rastlos; unermüdlich
|
|
ininterrumpido
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
fortwährend; kontinuierlich; ständig
|
|
interminable
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
endlos; ewig; uferlos
|
|
perdurable
|
andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; haltbar; konstant; kontinuierlich; permanent
|
|
permanente
|
andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
andauernd; anhaltend; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; fortwährend; haltbar; konstant; kontinuierlich; permanent; ständig
|
|
perpetuo
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
auf Lebenszeit; endlos; entlos dauernd; ewig; für immer und ewig; grenzenlos; immer; lebenslang; lebenslänglich; unvergänglich; zeitlebens
|
|
perseverante
|
unablässig; unermüdlich; unverdrossen
|
andauernd; anhaltend; ausdauernd; fortgesetzt; fortwährend; geizig; gierig; habgierig; habsüchtig; knauserig; knickerig; knickrig; kontinuierlich; nicht großherzig; sparsam
|
|
sin acabar
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
|
|
sin interrupción
|
andauernd; anhaltend; durchgehend; fortgesetzt; fortwährend; konstant; kontinuierlich; unabgebrochen; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
fortwährend; immer; ununterbrochen
|
|
sólido
|
andauernd; anhaltend; bleibend; dauerhaft; dauernd; endgültig; fortwährend; kontinuierlich; permanent; ständig; unablässig; unaufhörlich; ununterbrochen
|
ausgereift; beleibt; dauerhaft; dick; durchgearbeitet; durchtrieben; effektiv; fest; fett; forsch; gediegen; gründlich; haltbar; handfest; hart; klotzig; korpulent; kräftig; kräftig gebaut; massiv; rechtschaffen; robust; schwer; solid; solide; stabil; stark; stramm; stämmig; tauglich; tüchtig; umfangreich; wohlbeleibt; zuverlässig
|