Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze trieb hinter

übersetze trieb hinter von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. hintertreiben:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für trieb hinter (Deutsch) ins Spanisch

hintertreiben:

hintertreiben Verb (treibe hinter, treibst hinter, treibt hinter, trieb hinter, triebt hinter, hintergetrieben)

  1. hintertreiben (entgegenarbeiten; behindern; konterkarieren; entgegenwirken)
    parar; hacer la contra; contrariar; obstaculizar; estorbar; contrarrestar; malograr; dificultar; llevar la contraria
  2. hintertreiben (vereiteln; sabotieren)
    impedir; frustrar
  3. hintertreiben (schikanieren; entgegenarbeiten; wettern; )
    comportarse de forma mezquina

Konjugationen für hintertreiben:

Präsens
  1. treibe hinter
  2. treibst hinter
  3. treibt hinter
  4. treiben hinter
  5. treibt hinter
  6. treiben hinter
Imperfekt
  1. trieb hinter
  2. triebst hinter
  3. trieb hinter
  4. trieben hinter
  5. triebt hinter
  6. trieben hinter
Perfekt
  1. habe hintergetrieben
  2. hast hintergetrieben
  3. hat hintergetrieben
  4. haben hintergetrieben
  5. habt hintergetrieben
  6. haben hintergetrieben
1. Konjunktiv [1]
  1. treibe hinter
  2. treibest hinter
  3. treibe hinter
  4. treiben hinter
  5. treibet hinter
  6. treiben hinter
2. Konjunktiv
  1. triebe hinter
  2. triebest hinter
  3. triebe hinter
  4. trieben hinter
  5. triebet hinter
  6. trieben hinter
Futur 1
  1. werde hintertreiben
  2. wirst hintertreiben
  3. wird hintertreiben
  4. werden hintertreiben
  5. werdet hintertreiben
  6. werden hintertreiben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hintertreiben
  2. würdest hintertreiben
  3. würde hintertreiben
  4. würden hintertreiben
  5. würdet hintertreiben
  6. würden hintertreiben
Diverses
  1. treibe hinter!
  2. treibt hinter!
  3. treiben Sie hinter!
  5. hintergetrieben
  6. hintertreibend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für hintertreiben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contrarrestar Abdämmen; Eindämmen
dificultar Behindern; Hindern
estorbar Behindern; Hindern
impedir Abhalten; Hindern
obstaculizar Behindern; Hindern
parar Wohnen; sich Aufhalten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
comportarse de forma mezquina entgegenarbeiten; entgegenwirken; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; schikanieren; wettern streiten; zanken
contrariar behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; streiten; zanken
contrarrestar behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
dificultar behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren Schwerer machen; Widerstand leisten; aufhalten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; erschweren; hemmen; hindern; schwerer machen; sichwidersetzen; stören; umstellen; unmöglich machen
estorbar behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren aufhalten; behindern; benachteiligen; düpieren; erschweren; hemmen; hindern; schaden; schwerer machen; schädigen; stören; unmöglich machen
frustrar hintertreiben; sabotieren; vereiteln aufhalten; behindern; entgegenwirken; enttäuschen; ernüchtern; frustrieren; hemmen; hindern; sabotieren; stören; unmöglich machen
hacer la contra behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
impedir hintertreiben; sabotieren; vereiteln abhalten; aufhalten; beeinträchtigen; behindern; belästigen; blockieren; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; stören; unmöglich machen; unterbrechen; vereiteln; verhindern; zurückhalten
llevar la contraria behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren
malograr behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren abarten; abbrechen; abnehmen; abreißen; abtragen; abwracken; ausarten; ausschalten; degenerieren; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; entarten; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; verkommen; vernichten; verpfuschen; verschrotten; vertun; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zurückgehen; zurücklaufen
obstaculizar behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren Widerstand leisten; aufhalten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; beeinträchtigen; behindern; belästigen; blockieren; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; hemmen; hindern; käsen; sabotieren; sichwidersetzen; stören; umstellen; unterbrechen; verbarrikadieren; vereiteln; verhindern; verrammeln; versperren; verstellen
parar behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; hintertreiben; konterkarieren abbrechen; abfallen; abhalten; abhängen; abkoppeln; abschreiben; absetzen; abstellen; abtrennen; abwehren; abwenden; anhalten; aufhören; ausfallen; ausscheiden; beenden; beschließen; bremsen; enden; entkoppeln; etwas aufgeben; fernhalten; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; loshaken; loskoppeln; schließen; sich befinden; stillsetzen; stoppen; verkehren; verzichten; vollenden; zum Stillstand bringen; zurücktreten

Synonyms for "hintertreiben":


Wiktionary Übersetzungen für hintertreiben:

Cross Translation:
FromToVia
• hintertreiben → frustrar ↔ foil — prevent from being accomplished

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für trieb hinter







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1412 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden