Übersicht
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
stark:
- fuerte; vigoroso; robusto; enérgicamente; potente; enérgico; fisicamente fuerte; muy fuerte; violento; gordo; voluminoso; abultado; grueso; espeso; corpulento; severo; rígido; inflexible; fornido; fuerza; atrevido; bizarro; animoso; sin miedo; arrojado; decidido; esforzado; alentado; con fuerza; notable; resuelto; fantástico; maravilloso; buenísimo; estupendo; a las mil maravillas; espléndido; fabuloso; magnífico; resplandeciente; de primera categoría; excelente; grandioso; macanudo; fabulosamente; fenomenal; de primera; colosal; brillante; imponente; gigantesco; grande; preeminente; de puta madre; súper; perfecto; frecuentemente; frecuente; con frecuencia; a menudo; usualmente; regular; mucho; periódico; muy; mucha; ancho; a lo ancho; mayor; gran; alto; amplio; fuertemente; firme; vasto; de buena salud; estable; gigante; enorme; inmenso; inmensamente; tremendo; temible; detallado; largo; elaborado; extenso; prolongado; extensivo; verboso; con todo detalle; dilatado; minucioso; prolijo; espacioso; holgado; intrincado; detalladamente; nimio; extinto; circunstanciado; en detalle; demasiado vasto; demasiado extenso; que ha dejado de surtir efecto; en todo detalle; sólido; brusco; con mano dura; con dureza; agresivo; brutal; duro; bruto; chillón
-
Wiktionary:
- stark → fuerte, intenso
- stark → fuerte, resistente, atlético
Deutsch
Detailübersetzungen für stark (Deutsch) ins Spanisch
stark:
-
stark (stämmig; kräftig; kraftvoll; stattlich; stramm; forsch)
fuerte; vigoroso; robusto; enérgicamente; potente; enérgico; fisicamente fuerte-
fuerte Adjektiv
-
vigoroso Adjektiv
-
robusto Adjektiv
-
enérgicamente Adjektiv
-
potente Adjektiv
-
enérgico Adjektiv
-
fisicamente fuerte Adjektiv
-
-
stark (gewaltsam; heftig; hitzig; feurig; schlimm; kräftig; erregt; gereizt; intensiv; hart; inbrünstig)
-
stark (dick; fett; voluminös; korpulent; beleibt)
gordo; voluminoso; abultado; grueso; espeso; corpulento-
gordo Adjektiv
-
voluminoso Adjektiv
-
abultado Adjektiv
-
grueso Adjektiv
-
espeso Adjektiv
-
corpulento Adjektiv
-
-
stark (streng; herrisch)
-
stark (robust; groß; kräftig; stattlich; forsch; derb; stämmig)
-
stark (heldenhaft; heldenmütig; mutig; kühn; tapfer; heroisch; stolz; brav; beherzt; entschieden; mannhaft; kaltblütig; schneidig; unerschrocken; entschlossen; wagemutig; stattlich; aufrecht)
-
stark (herausragend; phantastisch; grandios; großartig; vortrefflich; tipp-topp; glanzreich; glänzend; prachtvoll; gut; enorm)
fantástico; maravilloso; buenísimo; estupendo; a las mil maravillas; espléndido; fabuloso; magnífico; resplandeciente; de primera categoría; excelente; grandioso; macanudo; fabulosamente; fenomenal; de primera; colosal; brillante; imponente; gigantesco; grande; preeminente-
fantástico Adjektiv
-
maravilloso Adjektiv
-
buenísimo Adjektiv
-
estupendo Adjektiv
-
a las mil maravillas Adjektiv
-
espléndido Adjektiv
-
fabuloso Adjektiv
-
magnífico Adjektiv
-
resplandeciente Adjektiv
-
de primera categoría Adjektiv
-
excelente Adjektiv
-
grandioso Adjektiv
-
macanudo Adjektiv
-
fabulosamente Adjektiv
-
fenomenal Adjektiv
-
de primera Adjektiv
-
colosal Adjektiv
-
brillante Adjektiv
-
imponente Adjektiv
-
gigantesco Adjektiv
-
grande Adjektiv
-
preeminente Adjektiv
-
-
stark (dufte; toll; tipp-topp; schick; großartig; super; tadellos; steil; hervorragend; herrlich; gut; riesig; hoch; prima)
de puta madre; espléndido; estupendo; súper; magnífico; maravilloso; fantástico; fenomenal; perfecto; fabuloso-
de puta madre Adjektiv
-
espléndido Adjektiv
-
estupendo Adjektiv
-
súper Adjektiv
-
magnífico Adjektiv
-
maravilloso Adjektiv
-
fantástico Adjektiv
-
fenomenal Adjektiv
-
perfecto Adjektiv
-
fabuloso Adjektiv
-
-
stark (häufig; regelmäßig; viel; mehrmals; frequent; mehrfach; wiederholt; hoch; schwer; turnusmäßig; gleichmäßig; haufenweise)
frecuentemente; frecuente; con frecuencia; a menudo; usualmente; regular; mucho; periódico; muy; mucha-
frecuentemente Adjektiv
-
frecuente Adjektiv
-
con frecuencia Adjektiv
-
a menudo Adjektiv
-
usualmente Adjektiv
-
regular Adjektiv
-
mucho Adjektiv
-
periódico Adjektiv
-
muy Adjektiv
-
mucha Adjektiv
-
-
stark (kräftig; breit; robust)
ancho; a lo ancho; grande; mayor; gran; alto; fuerte; amplio; robusto; fuertemente; firme; vasto; vigoroso; con fuerza; de buena salud-
ancho Adjektiv
-
a lo ancho Adjektiv
-
grande Adjektiv
-
mayor Adjektiv
-
gran Adjektiv
-
alto Adjektiv
-
fuerte Adjektiv
-
amplio Adjektiv
-
robusto Adjektiv
-
fuertemente Adjektiv
-
firme Adjektiv
-
vasto Adjektiv
-
vigoroso Adjektiv
-
con fuerza Adjektiv
-
de buena salud Adjektiv
-
-
stark (stabil; dauerhaft; solide; robust)
-
stark (kolossal; groß; riesig; toll; imposant; ungeheuer; gewaltig; fabelhaft; großartig; riesenhaft; grandios; titanisch; irre; eindrucksvoll; kapital; enorm; überwältigend; unermeßlich; immens; gigantisch; imponierend; himmelweit; triumphal)
-
stark (schwerverdaulich; fett; ungeheuer; großartig; energisch; schwer; scharf; gewaltig; mächtig; enorm; herrschaftlich; kolossal; formidabel)
-
stark (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; groß; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein)
detallado; amplio; largo; elaborado; ancho; extenso; vasto; prolongado; extensivo; verboso; con todo detalle; dilatado; minucioso; prolijo; espacioso; holgado; intrincado; detalladamente; nimio; extinto; circunstanciado; a lo ancho; en detalle; demasiado vasto; demasiado extenso; que ha dejado de surtir efecto; en todo detalle-
detallado Adjektiv
-
amplio Adjektiv
-
largo Adjektiv
-
elaborado Adjektiv
-
ancho Adjektiv
-
extenso Adjektiv
-
vasto Adjektiv
-
prolongado Adjektiv
-
extensivo Adjektiv
-
verboso Adjektiv
-
con todo detalle Adjektiv
-
dilatado Adjektiv
-
minucioso Adjektiv
-
prolijo Adjektiv
-
espacioso Adjektiv
-
holgado Adjektiv
-
intrincado Adjektiv
-
detalladamente Adjektiv
-
nimio Adjektiv
-
extinto Adjektiv
-
circunstanciado Adjektiv
-
a lo ancho Adjektiv
-
en detalle Adjektiv
-
demasiado vasto Adjektiv
-
demasiado extenso Adjektiv
-
que ha dejado de surtir efecto Adjektiv
-
en todo detalle Adjektiv
-
-
stark (stattlich; kräftig; robust; stämmig)
-
stark (robust; massiv; schwer; hart; kräftig; stabil; stramm; forsch; stämmig; klotzig)
-
stark (aggressiv; gewalttätig; gewaltsam; rüde; brutal; wild; stürmisch; struppig; schwer; roh; scharf; schroff; störrisch; unsanft; ungestüm; zottig; unzart; stoppelig; zutäppisch)
violento; brusco; con mano dura; con dureza; agresivo; brutal; duro; bruto; chillón-
violento Adjektiv
-
brusco Adjektiv
-
con mano dura Adjektiv
-
con dureza Adjektiv
-
agresivo Adjektiv
-
brutal Adjektiv
-
duro Adjektiv
-
bruto Adjektiv
-
chillón Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für stark:
Synonyms for "stark":
Wiktionary Übersetzungen für stark:
stark
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stark | → fuerte | ↔ hard — of drink: strong |
| • stark | → fuerte | ↔ strong — capable of producing great physical force |
| • stark | → resistente | ↔ strong — capable of withstanding great physical force |
| • stark | → atlético | ↔ athlétique — Qui a rapport aux athlètes ou à l’athlétisme. |
| • stark | → fuerte | ↔ fort — Qui a de la force. |
| • stark | → fuerte | ↔ puissant — Qui a beaucoup de pouvoir. |
Computerübersetzung von Drittern: