| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
arrojar
|
|
Schmeißen
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agitar
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
anschüren; aufregen; beunruhigen; bewegen; entnerven; erregen; mit der Hand grüßen; rühren; schwenken; schüren; wiegen; winken
|
|
agitarse
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
|
|
alterar
|
durcheinandergeraten; schlingern; vermengen
|
abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; anrühren; antupfen; ausbauen; auswirken; berühren; bilden; durcheinander bringen; durcheinander werfen; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; hindern; leicht berühren; modifizieren; streifen; stören; tauschen; tippen; touchieren; tupfen; variieren; verfertigen; verstimmen; verändern; wechseln; ändern
|
|
arrojar
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
abwerfen; auslegen; ausscheiden; auswerfen; deponieren; erbrechen; ergeben; führen; herauswürgen; herunterwerfen; hinauswerfen; hinschmeißen; hinterlegen; hinunterwerfen; hinwerfen; kotzen; leiten; lenken; mit der Hand grüßen; pfeffern; schleudern; schmeißen; schmettern; schwanken; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; stürzen; wankelen; wanken; wechseln; wegschmeißen; werfen; winken; übergeben
|
|
balancear
|
baumeln; schlenkern; schlingern
|
ausbalancieren; balancieren; baumeln; hängen; schwanken; taumeln; wankelen; wanken
|
|
balancearse
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; taumeln; tänzeln; wackeln; wallen; wanken; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; rutschen; schaukeln; schlittern; schwanken; taumeln; wankelen; wanken; wiegen
|
|
bambolearse
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
schaukeln; schwanken; taumeln; wankelen; wanken; wechseln; wiegen
|
|
blandir
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
grüßen; herumschwenken; hin und her winken; mit der Hand grüßen; schaukeln; wiegen; winken
|
|
borbotear de
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
fließen; mit der Hand grüßen; strömen; wellenförmig; winken
|
|
borbotear por
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
fließen; mit der Hand grüßen; strömen; wellenförmig; winken
|
|
columpiarse
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
schaukeln; schwanken; wankelen; wanken; wechseln; wiegen
|
|
confundir
|
durcheinandergeraten; schlingern; vermengen
|
durcheinanderbringen; trüben; verwechseln; verwirren
|
|
dar bandazos
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
abwerfen; ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; hinunterwerfen; hinwerfen; mit der Hand grüßen; rutschen; schaukeln; schleudern; schlittern; schmeißen; schmettern; stürzen; wechseln; wiegen; winken
|
|
desordenar
|
durcheinandergeraten; schlingern; vermengen
|
anrühren; antupfen; berühren; durcheinander bringen; durcheinander werfen; durcheinanderbringen; durcheinanderwerfen; leicht berühren; nachlässig; schlampig machen; streifen; tippen; tupfen; ungepflegt machen
|
|
desquiciar
|
durcheinandergeraten; schlingern; vermengen
|
ausrenken; verrenken
|
|
entrar a chorros en
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
schaukeln; wiegen
|
|
escorar
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
neigen; schaukeln; schmeißen; schwanken; sich nach vorne beugen; sich neigen; wankelen; wanken; wechseln; wiegen; überhängen
|
|
fluctuar
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
schaukeln; schwanken; taumeln; wankelen; wanken; wechseln; wiegen
|
|
hacer eses
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
baumeln; schaukeln; schlenkern; umherschlingern; wechseln; wiegen
|
|
hacer oscilar
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
schaukeln; wiegen
|
|
ir y venir
|
baumeln; schlenkern; schlingern
|
|
|
mecer
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
schaukeln; schwanken; wiegen
|
|
mecerse
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
schaukeln; wechseln; wiegen
|
|
moverse continuamente
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
mit der Hand grüßen; schaukeln; schwanken; taumeln; wankelen; wanken; wiegen; winken
|
|
ondear
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
flattern; fließen; mit der Hand grüßen; strömen; wappern; wellenförmig; winken
|
|
ondularse
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
fließen; mit der Hand grüßen; strömen; wellenförmig; winken
|
|
oscilar
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
ausgleiten; ausrutschen; baumeln; flackern; flammen; funkeln; gleiten; glitschen; lichterloh brennen; lodern; rutschen; schaukeln; schlenkern; schlittern; schwanken; schwingen; umherschlingern; wiegen
|
|
perder el equilibrio
|
aus dem Gleichgewicht kommen; schlingern
|
|
|
renguear
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
mit der Hand grüßen; schaukeln; schwanken; wankelen; wanken; wechseln; wiegen; winken
|
|
rizar
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
fließen; knittern; krausen; kräuseln; locken; ringeln; schaukeln; strömen; wellenförmig; wiegen; zerknittern
|
|
salir a borbotones de
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
schaukeln; wiegen
|
|
saltar sobre
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
schaukeln; wiegen
|
|
saludar con la mano
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
mit der Hand grüßen; schwenken; wiegen; winken
|
|
serpentear
|
baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
|
baumeln; schaukeln; schlenkern; schwanken; sich ringeln
|