Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze schließlich

übersetze schließlich von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. schließlich:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für schließlich (Deutsch) ins Spanisch

schließlich:

schließlich Adjektiv

  1. schließlich
    finalmente; al fin y al cabo; por fin; por último; en último lugar; al final; a fin de cuentas; al fin; final
  2. schließlich
    al final; a fin de cuentas; finalmente; en último lugar; por último; en fin de cuentas; final; por fin; al fin; al fin y al cabo
  3. schließlich (endlich; immerhin)
    finalmente; por fin; por último; al fin; al fin y al cabo; a fin de cuentas
  4. schließlich (genau besehen; immerhin)
    al fin y al cabo; a fin de cuentas; en fin de cuentas; si bien se mira

Übersetzung Matrix für schließlich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
final Ablauf; Abschluß; Ausklang; Auslauf; Beendigung; Beendung; Beschluß; Burg; Burgschloß; Ende; Endkampf; Endlauf; Endpunkt; Endrunde; Endspiel; Entscheidungsspiel; Ergebnis; Feststellung; Finale; Finalist; Finish; Folgerung; Fort; Konklusion; Ritterschloß; Schloß; Schluß; Schlußbetrachtung; Schlußfolgerung; Schlußnummer; Schlußstück; Schlußteil; Ziel; Ziellinie; Zitadelle; letztes Stück
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a fin de cuentas endlich; genau besehen; immerhin; schließlich Hintergestellte; allerdings; da; das stimmt; definitiv; denn; endgültig; hintere; in der Tat; indertat; ja doch; letzte; selbstverständlich; sließlich; tatsächlich; unumstößlich; unwiderruflich; wahrhaft; wahrhaftig
al fin endlich; immerhin; schließlich Hintergestellte; definitiv; endgültig; hintere; letzte; unumstößlich; unwiderruflich; zu guter letzt; zuletzt
al fin y al cabo endlich; genau besehen; immerhin; schließlich da; denn; ja doch; sließlich; zu guter letzt; zuletzt
al final schließlich Hintergestellte; am Ende; da; definitiv; denn; endgültig; hintere; ja doch; letzte; sließlich; unumstößlich; unwiderruflich
en fin de cuentas genau besehen; immerhin; schließlich da; denn; ja doch; sließlich
en último lugar schließlich Hintergestellte; definitiv; endgültig; hintere; letzte; unumstößlich; unwiderruflich
final schließlich Hintergestellte; definitiv; endgültig; hintere; letzte; unumstößlich; unwiderruflich
finalmente endlich; immerhin; schließlich Hintergestellte; definitiv; endgültig; hintere; letzte; sließlich; ultimo; unumstößlich; unwiderruflich; zu guter letzt; zuletzt
por fin endlich; immerhin; schließlich
por último endlich; immerhin; schließlich da; denn; ja doch; sließlich
si bien se mira genau besehen; immerhin; schließlich

Synonyms for "schließlich":

  • abschließend; also doch; demnach; endlich; im Endeffekt; letzten Endes; letztendlich; letztlich; nach allem; schlussendlich; unter dem Strich; unterm Strich; zu guter Letzt; zuletzt; zum Schluss
  • bekanntermaßen; bekanntlich; denn; ja; nämlich

Wiktionary Übersetzungen für schließlich:

schließlich
adverb
  1. endlich, in letzter Konsequenz
Cross Translation:
FromToVia
• schließlich → al final; después de todo ↔ after all — in the end; anyway
• schließlich → al fin; por fin ↔ at last — in the end; finally; ultimately
• schließlich → finalmente; al final ↔ eventually — in the end
• schließlich → por fin ↔ finally — ultimately
• schließlich → a la postre; finalmente; al fin; a la final ↔ in the end — eventually, finally
• schließlich → finalmente; por último ↔ ultimately — indicating the last item
• schließlich → finalmente ↔ eindelijk — na een (te) lange tijd.
• schließlich → finalmente; al fin; por fin ↔ finalement — Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0709 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden